这首诗是吴芾次韵友人陈泽民的唱和之作,围绕出郊劝农的场景展开:先写久雨盼晴、劝农适逢晴日的欣喜,再绘雨后江山如画的郊野景致,继而抒发与友人白头相逢的感慨,最后以勤苦立身、莫诿天公的哲理收束,兼具农事关怀、友人情谊与人生思考。
二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫方丰歉在天公。
简要说明
逐句注释
雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
- 妨农:妨害农耕生产,此处指久雨导致农田受涝、农事停滞。
- 相劝:指诗人与同僚或友人一同开展劝农活动,勉励百姓耕作。
- 日出东:太阳从东方升起,点明雨后天晴的转机,呼应首句的“恐妨农”,晴日利于农事开展。烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
- 烟蔼:同“烟霭”,指山间的云雾雾气。
- 霄汉:高空,此处形容云雾消散后天空开阔明净。
- 此句写郊野远眺之景:云雾尽散于高空之外,山河大地秀丽如画,尽显雨后清新开阔的意境。相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
- 头俱白:指诗人与陈泽民都已年老鬓发斑白,暗含岁月流逝的感慨。
- 颊暂红:饮酒后脸颊泛起红晕,此处写二人开怀畅饮的情态。
- 此句转向抒情,写与友人相逢,惊喜于彼此皆已年迈,索性开怀痛饮,暂忘年岁与世事。万事要从勤苦得,莫方丰歉在天公。
- 要从:都要经由、依靠。
- 丰歉:指农作物收成的丰饶与歉收。
- 莫方:此处“方”疑为“将”的形近讹误,意为“不要将、不要把”;一说“方”通“妨”,但结合诗意以“将”更通顺。
- 此句为全诗说理核心,点明世间万事皆需勤苦耕耘方能有所得,不应将收成好坏全然归咎于天命,既贴合劝农的主题,也暗含人生处世的哲理。
现代译文
久雨连绵晴日稀少,唯恐妨害了农事;
恰逢日出东方,欣然率众劝勉农耕。
山间云雾尽散在高空之外,
江山秀丽宛若铺展在画图之中。
相对而坐,欣喜我们都已鬓发斑白;
姑且痛饮一杯,不要推辞脸颊暂红。
世间万事都要从勤苦中得来,
莫要将收成好坏全然归于上天。
创作背景
吴芾为南宋官员,曾任地方知州,主张抗金复国,晚年辞官归隐。这首诗是他于二十八日出郊开展劝农活动时,收到友人陈泽民寄来的诗作后,依原诗韵脚唱和的作品。此时久雨初晴,诗人与友人同游郊野,既为农事转好感到欣喜,也因与老友相逢、共赏晴景而生发感慨,结合劝农的政务背景写下此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵(“农”属冬韵),全诗押平声东韵,平仄合律。颔联“烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中”与颈联“相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红”均严格对仗,颔联以景对景,颈联以情对情,章法井然。
- 情景交融,脉络清晰:前两联由事及景,先写劝农时的晴日之喜,再绘郊野开阔明丽的景致,烘托出轻松愉悦的氛围;后两联由景及情,先叙与友人相逢的感慨,再以哲理收束,情感从农事关怀、友人情谊自然过渡到人生思考,层层递进。
- 语言平易,说理自然:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,符合宋诗“尚意”的特点。尾联的说理并非生硬说教,而是结合劝农的主题,将“勤苦立身”的哲理融入农事之中,既贴合场景,又富有启发性。
- 紧扣主题,兼具实用与抒情:全诗围绕“劝农”展开,既贴合地方官劝农的政务场景,又融入个人情感与哲理思考,避免了唱和诗常见的空泛堆砌,兼具实用性与文学性。
常见问题
《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》的作者和朝代是什么?
《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾次韵友人陈泽民的唱和之作,围绕出郊劝农的场景展开:先写久雨盼晴、劝农适逢晴日的欣喜,再绘雨后江山如画的郊野景致,继而抒发与友人白头相逢的感慨,最后以勤苦立身、莫诿天公的哲理收束,兼具农事关怀、友人情谊与人生思考。
《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,曾任地方知州,主张抗金复国,晚年辞官归隐。这首诗是他于二十八日出郊开展劝农活动时,收到友人陈泽民寄来的诗作后,依原诗韵脚唱和的作品。此时久雨初晴,诗人与友人同游郊野,既为农事转好感到欣喜,也因与老友相逢、共赏晴景而生发感慨,结合劝农的政务背景写下此诗。
《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(“农”属冬韵),全诗押平声东韵,平仄合律。颔联“烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中”与颈联“相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红”均严格对仗,颔联以景对景,颈联以情对情,章法井然。 2. 情景交融,脉络清晰 :前两联由事及景,先写劝农时的晴日之喜,再绘郊野开阔明丽的景致,烘托出轻松愉悦的氛围;后两联由景及情,先...