这首诗是诗人赏玩地方献上的四种芍药所作,以白描手法刻画了芍药傍栏盛放的姿态,以及诗人深夜移坐花前、细致观赏的场景,表达了对春日芍药风姿的喜爱与闲适恬淡的赏春心境。
邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子
芍药移来傍玉栏,浅深浓淡一般般。
夜深促席来相就,要把春容子细看。
夜深促席来相就,要把春容子细看。
简要说明
逐句注释
- 芍药移来傍玉栏:芍药,传统名花,古称“将离”,此处指邦人所献的芍药品种;移来,移栽安置;傍,靠着、依傍;玉栏,华美的玉石栏杆,代指精致雅致的庭院围栏。句意:移栽的芍药依傍着华美的栏杆生长。
- 浅深浓淡一般般:浅深浓淡,形容芍药花色有深浅、浓艳与淡雅的区别;一般般并非指花色雷同,而是各有风姿、皆具佳韵,无高下之别。句意:深浅浓艳的各色芍药,各有各的动人意态。
- 夜深促席来相就:夜深,夜色深沉;促席,古人席地而坐时将坐席拉近,也指亲友相聚时围坐相近,此处指诗人为近距离赏玩芍药而移坐靠近花前;相就,靠近花木赏玩。句意:夜色已深,我移坐凑近花前。
- 要把春容子细看:要把,要将、要趁着;春容,春日的景致风貌,此处特指芍药盛放的春日姿态;子细看,即仔细看,“子”为语气助词,无实义。句意:要将这满院春日景致,细细观赏一番。
现代译文
移栽的芍药依傍着玉砌栏杆,
深浅浓艳的花色各有风姿。
夜深时分我移坐凑近花前,
要把这满院春容细细赏看。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居田园,多作闲适咏物之诗。此诗为其收到地方邦人献上的四种芍药品种(御爱、红日、霓裳、红日缀珠冠子)后,赏玩即兴所作,体现了其退居林下时悠然自得的赏玩心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗以平实自然的语言,不加雕琢地描摹了赏芍药的场景,从移种栏杆到深夜细赏,细节生动,画面感十足。
- 借物抒情:诗人并未刻意渲染芍药之美,而是以“夜深促席”“子细看”的细节,侧面烘托出对芍药的喜爱,将闲适恬淡的心境寄寓于赏玩花木的小事之中。
- 语言平易:“一般般”“子细看”等口语化表达,让诗歌更具生活气息,褪去了文人咏物诗的刻意雕琢,尽显质朴自然的审美意趣。
常见问题
《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》的作者和朝代是什么?
《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》主要写了什么?
这首诗是诗人赏玩地方献上的四种芍药所作,以白描手法刻画了芍药傍栏盛放的姿态,以及诗人深夜移坐花前、细致观赏的场景,表达了对春日芍药风姿的喜爱与闲适恬淡的赏春心境。
《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居田园,多作闲适咏物之诗。此诗为其收到地方邦人献上的四种芍药品种(御爱、红日、霓裳、红日缀珠冠子)后,赏玩即兴所作,体现了其退居林下时悠然自得的赏玩心境。
《邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以平实自然的语言,不加雕琢地描摹了赏芍药的场景,从移种栏杆到深夜细赏,细节生动,画面感十足。 3. 借物抒情 :诗人并未刻意渲染芍药之美,而是以“夜深促席”“子细看”的细节,侧面烘托出对芍药的喜爱,将闲适恬淡的心境寄寓于赏玩花木的小事之中。 4...