和远老韵二首

· 吴芾

欲访天台帛道猷,梦魂先到石桥头。
个中直待桃花放,始得从师烂漫游。

简要说明

这首诗是吴芾寄赠友人远老的唱和之作,以拜访天台山高僧帛道猷为切入点,抒发了对隐逸禅林、逍遥山水的深切向往,暗含对超脱世俗束缚、从师修心的精神追求,情感真挚恬淡,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 欲访天台帛道猷:欲,想要、打算;访,谒见、拜访;天台,天台山,位于今浙江天台,为佛教天台宗祖庭,亦是历代高士隐遁胜地;帛道猷,东晋著名高僧,善诗文,曾隐居天台山,此处代指明德高僧。
  2. 梦魂先到石桥头:梦魂,梦中的魂灵,极言思念之殷切,仿佛魂灵已先行抵达;石桥头,天台山附近的标志性地名,此处代指远老所居的禅林隐所。
  3. 个中直待桃花放:个中,这其中,代指天台山的胜境与禅林之中;直待,只待、唯有等到;桃花放,化用陶渊明《桃花源记》的隐逸典故,既指春日桃花盛开的自然盛景,亦暗喻禅门中生机盎然的清净境界。
  4. 始得从师烂漫游:始得,才能够、方才可以;从师,跟随帛道猷(或远老)修习佛法、亲近贤士;烂漫游,无拘无束地纵情漫游,指超脱世俗桎梏后徜徉山水禅林的逍遥状态。

现代译文

一心要去天台山拜谒高僧帛道猷,
魂梦早已先飞到了那座石桥头。
只等山中桃花尽数绽放之时,
我才能跟随恩师,纵情漫游在这仙境般的胜境。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,后以疾乞归,隐居湖山十余年,寄情山水与禅修。这首诗为其《和远老韵二首》的第一首,“远老”具体身份暂无明确考证,或为隐居天台山的僧道或隐士,原诗应抒发了对天台胜境的向往之情,吴芾依照原诗韵脚唱和作答。结合吴芾晚年归隐的经历,诗作当创作于其辞官前后或归隐期间,寄托了他对超脱世俗、隐逸修心的精神向往。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中两处用典皆贴合主题,以帛道猷点明拜访对象的高僧身份,契合禅林唱和的语境;以桃花源典故既写春日盛景,又暗合隐逸超脱的核心情感,使诗意兼具画面感与思想深度。
  2. 虚实结合:首句“欲访”为实写本心,次句“梦魂先到”以虚笔烘托思念之切,先扬后抑,将向往之情具象化;末句“烂漫游”收束全篇,将抽象的精神追求转化为可感的逍遥境界。
  3. 格律合规:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚“猷、头、游”同属平水韵下平十一尤部,平仄协调,起承转合自然流畅,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,将恬淡的隐逸情怀表达得真挚动人。
  4. 意境营造:以“梦魂”“石桥头”“桃花”等意象构建出空灵悠远的禅林山水意境,将世俗的向往与超脱的精神追求融为一体,兼具禅意与田园闲适之美。

常见问题

《和远老韵二首》的作者和朝代是什么?

《和远老韵二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和远老韵二首》主要写了什么?

这首诗是吴芾寄赠友人远老的唱和之作,以拜访天台山高僧帛道猷为切入点,抒发了对隐逸禅林、逍遥山水的深切向往,暗含对超脱世俗束缚、从师修心的精神追求,情感真挚恬淡,意境空灵悠远。

《和远老韵二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,后以疾乞归,隐居湖山十余年,寄情山水与禅修。这首诗为其《和远老韵二首》的第一首,“远老”具体身份暂无明确考证,或为隐居天台山的僧道或隐士,原诗应抒发了对天台胜境的向往之情,吴芾依照原诗韵脚唱和作答。结合吴芾晚年归隐的经历,诗作当创作于其辞官前后或归隐期间,寄托了他对超脱世俗、隐逸修心的精神向往。

《和远老韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中两处用典皆贴合主题,以帛道猷点明拜访对象的高僧身份,契合禅林唱和的语境;以桃花源典故既写春日盛景,又暗合隐逸超脱的核心情感,使诗意兼具画面感与思想深度。 2. 虚实结合 :首句“欲访”为实写本心,次句“梦魂先到”以虚笔烘托思念之切,先扬后抑,将向往之情具象化;末句“烂漫游”收束全篇,将抽象的精神追求转化为可感的逍遥境界。 3. 格律合规...