虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因

· 吴芾

仕宦老不休,虞兵乃知止。
低头愧斯人,三叹不能已。

简要说明

这首诗是诗人的感怀自省之作,以自身“仕宦老不休”与同僚主动退隐形成对照,抒发了面对他人知止辞官的愧疚与感慨,传递出对官场进退、适可而止的思考。

逐句注释

  1. 仕宦老不休:仕宦指为官从政;老不休指到老仍不停止辞官退休。此句写诗人自身多年为官,直至年迈仍未提出归乡。
  2. 虞兵乃知止:虞兵疑为虞允文的省称(虞允文曾掌枢密院兵权,主管军政,故有此称);知止指知晓适可而止,主动辞官退隐。此句以虞允文为例,写其未及六十便主动请求归乡。
  3. 低头愧斯人:斯人指虞允文等主动退隐的同僚。此句写诗人面对这些贤士,因自己贪恋官位不肯退休而羞愧低头。
  4. 三叹不能已:三叹指多次叹息;不能已指无法停止。此句写诗人内心感慨不已,连声叹息难以平复。

现代译文

我为官到老,始终不肯抽身归休,
虞公却早早懂得知止退隐。
对着他们我自愧无地,
连声叹息,满心感慨难平。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎、龙图阁直学士,晚年多次向朝廷请求辞官归田。此诗创作于南宋乾道年间,时同僚虞允文未及六十便主动请求辞官归乡,诗人见此情景,联想到自己年事已高却仍未提出退休,心生愧叹,遂作此诗。(注:标题“虞兵级宥康永年”或为录入时的断句讹误,结合诗意核心为虞允文辞官一事)

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗人以自身“仕宦老不休”与虞允文“知止”形成强烈对照,将官场中贪恋权位与主动退隐的两种心态并置,直白地凸显出自我反思的愧疚之情,情感真挚动人。
  2. 语言质朴自然:全诗未用晦涩典故,以浅白直白的语言直接抒发胸臆,毫无雕饰之感,却将官场进退的矛盾与自省的心态表现得淋漓尽致。
  3. 结尾余韵悠长:末句“三叹不能已”以动作细节收束全诗,通过“三叹”的动作具象化诗人的愧叹之情,让读者能真切感受到诗人的内心波动,余味悠长。

常见问题

《虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因》的作者和朝代是什么?

《虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因》主要写了什么?

这首诗是诗人的感怀自省之作,以自身“仕宦老不休”与同僚主动退隐形成对照,抒发了面对他人知止辞官的愧疚与感慨,传递出对官场进退、适可而止的思考。

《虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎、龙图阁直学士,晚年多次向朝廷请求辞官归田。此诗创作于南宋乾道年间,时同僚虞允文未及六十便主动请求辞官归乡,诗人见此情景,联想到自己年事已高却仍未提出退休,心生愧叹,遂作此诗。(注:标题“虞兵级宥康永年”或为录入时的断句讹误,结合诗意核心为虞允文辞官一事)

《虞兵级宥康永年未六十一日相继力求归农余因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗人以自身“仕宦老不休”与虞允文“知止”形成强烈对照,将官场中贪恋权位与主动退隐的两种心态并置,直白地凸显出自我反思的愧疚之情,情感真挚动人。 2. 语言质朴自然 :全诗未用晦涩典故,以浅白直白的语言直接抒发胸臆,毫无雕饰之感,却将官场进退的矛盾与自省的心态表现得淋漓尽致。 3. 结尾余韵悠长 :末句“三叹不能已”以动作细节收束全诗,通...