梅怨

· 吴芾

几年不见主人归,及见开时又别离。
若也有花无分赏,何如休种满园池。

简要说明

这首七言绝句以梅为媒介,借梅花盛开却恰逢别离的场景,抒发了诗人对久别亲友的深切思念,以及因无法共赏美景而生出的怅惘与怨怼,将怀人之思与咏物之叹融为一体。

逐句注释

  1. 几年不见主人归:几年:指漫长的时光;不见:未曾见到;主人:此处代指诗人所思念的远行亲友;归:归来。句意:多年未曾盼到期盼的亲友归来。
  2. 及见开时又别离:及:等到;见:指看到园中梅花绽放;开时:梅花盛开的时节;又别离:刚与亲友重逢又遭遇别离。句意:待到梅花盛开之时,却偏偏遇上与亲友别离。
  3. 若也有花无分赏:若也:如果;有花:拥有满园盛放的梅花;无分赏:没有缘分一同观赏。句意:倘若空有繁花却无缘共赏。
  4. 何如休种满园池:何如:不如;休种:不要栽种;满园池:指园中的池畔。句意:又何必在园池边种满梅花呢。

现代译文

多年不见你归来,
待到梅花开遍,偏又匆匆别离。
既然空有繁花,却无缘共赏,
倒不如当初莫在园池边种满梅枝。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎,后辞官归隐于会稽。这首诗应作于其闲居期间:诗人久盼远游或出仕的亲友归来,恰逢园中梅花盛放,却不料刚与亲友相见又迎来别离,目睹满树繁花却无人共赏,故而借梅抒怀,写下这首饱含怨怼与思念的小诗。学界主流观点认为此诗是典型的托物言情之作,以梅寄思。

艺术赏析

  1. 托物言情,以梅为怨:全诗以“梅怨”为题,通篇未直接写人,却将梅花的盛开与别离场景绑定,把怀人之怨寄于梅花之上。诗人将抽象的思念转化为对“种梅”的悔意,把见花思人的怅惘具象化,情感表达含蓄又真挚。
  2. 浅白直白,情真意切:全诗语言质朴无华,未用典故,纯用白描手法,从“几年不见”到“又别离”再到“休种”,情绪层层递进,自然流露思念与怨怼,无刻意雕琢却极具感染力。
  3. 格律合规,节奏流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,以邻韵通押(符合南宋诗的宽韵习惯),读来朗朗上口,契合绝句的节奏美感,进一步强化了情感的抒发。

常见问题

《梅怨》的作者和朝代是什么?

《梅怨》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《梅怨》主要写了什么?

这首七言绝句以梅为媒介,借梅花盛开却恰逢别离的场景,抒发了诗人对久别亲友的深切思念,以及因无法共赏美景而生出的怅惘与怨怼,将怀人之思与咏物之叹融为一体。

《梅怨》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎,后辞官归隐于会稽。这首诗应作于其闲居期间:诗人久盼远游或出仕的亲友归来,恰逢园中梅花盛放,却不料刚与亲友相见又迎来别离,目睹满树繁花却无人共赏,故而借梅抒怀,写下这首饱含怨怼与思念的小诗。学界主流观点认为此诗是典型的托物言情之作,以梅寄思。

《梅怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言情,以梅为怨 :全诗以“梅怨”为题,通篇未直接写人,却将梅花的盛开与别离场景绑定,把怀人之怨寄于梅花之上。诗人将抽象的思念转化为对“种梅”的悔意,把见花思人的怅惘具象化,情感表达含蓄又真挚。 2. 浅白直白,情真意切 :全诗语言质朴无华,未用典故,纯用白描手法,从“几年不见”到“又别离”再到“休种”,情绪层层递进,自然流露思念与怨怼,无刻意雕琢却...