感花

· 吴芾

嗟我明年是七旬,此生能见几番春。
凭谁为补青天漏,放出春光处处新。

简要说明

这首七言绝句是诗人年近七十时的感怀之作,以赏花为缘起,先慨叹自身余年无多,又借“补青天漏”的想象寄寓期盼,兼具个人迟暮之叹与对世间美好重现的真挚期许。

逐句注释

  1. 嗟我明年是七旬:嗟,叹息、慨叹;七旬,指七十岁。句意为:叹息啊,再过一年我就年满七十了。
  2. 此生能见几番春:几番春,既指几回春日流转,也暗喻人生余下的美好岁月。句意为:这一生还能再经历多少次春日与美好时光呢?
  3. 凭谁为补青天漏:凭谁,即“依靠谁”;青天漏,化用女娲炼石补天的上古传说,此处借指世间的缺憾、遮蔽春光的阻碍。句意为:该由谁来补好苍天的漏隙呢?
  4. 放出春光处处新:放出,意为让春光舒展绽放;处处新,指天地间各处都焕然一新。句意为:若能补好天漏,便可以让春光洒满人间,处处都焕发出崭新的生机。

现代译文

叹息啊,明年我便将年满七十,此生还能再历经几回春日?
谁能补好苍天的漏隙,让春光遍洒人间,处处焕然一新。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年闲居乡里。这首《感花》当是其七十岁前夕赏花时所作:此时诗人已至暮年,面对盛放的春花先生发迟暮之叹,又由眼前春光联想到世间的诸多缺憾,寄寓了对世道清平、生机重现的期盼,也暗含其晚年仍存的济世之心。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗遵循七言绝句的经典章法,起句点出自身年岁,承句延展迟暮感慨,转句引入神话想象收束个人情绪,合句升华为普世期许,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 用典浅切自然:第三句化用女娲补天典故,并未堆砌晦涩意象,以“补青天漏”暗喻弥补世间缺憾,既贴合春日赏花的主题,又暗含扭转时局、重焕生机的期许,用典不着痕迹。
  3. 一语双关蕴藉:诗中“春”既是实写春日春光,也可喻指美好时光、清平世道,将个人迟暮之叹与济世之愿融为一体,浅白的语言中蕴含悠长余味。
  4. 情感层次分明:前两句直抒胸臆,带着浓重的个人感伤;后两句跳出小我,将视角转向世间,情感由窄转阔,从个人惜春升华为对天下生机重现的期盼。

常见问题

《感花》的作者和朝代是什么?

《感花》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《感花》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人年近七十时的感怀之作,以赏花为缘起,先慨叹自身余年无多,又借“补青天漏”的想象寄寓期盼,兼具个人迟暮之叹与对世间美好重现的真挚期许。

《感花》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年闲居乡里。这首《感花》当是其七十岁前夕赏花时所作:此时诗人已至暮年,面对盛放的春花先生发迟暮之叹,又由眼前春光联想到世间的诸多缺憾,寄寓了对世道清平、生机重现的期盼,也暗含其晚年仍存的济世之心。

《感花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言绝句的经典章法,起句点出自身年岁,承句延展迟暮感慨,转句引入神话想象收束个人情绪,合句升华为普世期许,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典浅切自然 :第三句化用女娲补天典故,并未堆砌晦涩意象,以“补青天漏”暗喻弥补世间缺憾,既贴合春日赏花的主题,又暗含扭转时局、重焕生机的期许,用典不着痕迹。 3. 一语双关蕴藉 :诗中“春”...