西安道中二首

· 吴芾

平林环翠如山立,野水涵空似镜开。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途中的即景之作,以白描手法勾勒出西安道中清幽雅致的乡野田园图景,借“欲行未去”的细节动作,抒发了对沿途景致的喜爱与闲适流连的心境。

逐句注释

  1. 平林环翠如山立:平林,指成片相连的树林;环翠,环绕着翠绿的枝叶;如山立,如同山峦般巍然矗立。此句写远望林间翠色连绵,如群峰静立。
  2. 野水涵空似镜开:野水,野外的溪流河水;涵空,倒映着天空云影;似镜开,如同明镜般铺展开来。此句写河水澄澈明净,映出长空开阔之景。
  3. 道上人家多美竹:道上,官道旁;人家,乡间农家;美竹,秀美挺拔的翠竹。此句点出沿途村居的清幽雅致,以竹烘托乡居的高洁意趣。
  4. 欲行未去更徘徊:欲行,想要继续赶路前行;未去,舍不得离开;更徘徊,又停下脚步来回踱步。此句以动作细节收束,将诗人流连景致的情态具象化。

现代译文

成片的林莽环抱着满眼翠色,如群峰静静伫立;
野外的河水倒映着长天云影,像明镜徐徐铺展。
道旁农家的篱边院角,遍生秀美的翠竹;
我本欲踏上前路,却终是舍不得离去,独自在官道上徘徊流连。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,后辞官退居。此诗为其旅途中途经宋西安县(治所在今浙江衢州一带)时所作,具体创作年份未详。彼时诗人行于官道之上,暂忘行役之劳,眼见沿途清丽的乡野景致,心生喜爱,遂以极简笔墨记录下这片刻的闲适观感。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,“平林环翠”对“野水涵空”,“如山立”对“似镜开”,词性结构一一对应,读来朗朗上口,章法井然。
  2. 写景手法:采用白描手法,以极简语言勾勒林、水、竹三处核心景致,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉乡野的清幽质感。前两句以比喻造境,将平林比作山、野水比作镜,既写出景致的开阔静谧,又赋予画面静态的美感。
  3. 情景交融:前三句铺陈景致,末句以动作收束,将景与情自然联结,不直接抒情却将诗人对乡间景致的喜爱寄寓在“徘徊”的细节之中,含蓄蕴藉,情感真挚。
  4. 意象意趣:诗中“美竹”意象既点明乡居环境的清雅,也暗合传统文人对高洁品格的追求,为恬淡的田园景致增添了一层文化意涵。整体意境悠远恬淡,体现了宋诗“即景抒怀、以小见大”的闲适审美风格。

常见问题

《西安道中二首》的作者和朝代是什么?

《西安道中二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《西安道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途中的即景之作,以白描手法勾勒出西安道中清幽雅致的乡野田园图景,借“欲行未去”的细节动作,抒发了对沿途景致的喜爱与闲适流连的心境。

《西安道中二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,后辞官退居。此诗为其旅途中途经宋西安县(治所在今浙江衢州一带)时所作,具体创作年份未详。彼时诗人行于官道之上,暂忘行役之劳,眼见沿途清丽的乡野景致,心生喜爱,遂以极简笔墨记录下这片刻的闲适观感。

《西安道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,“平林环翠”对“野水涵空”,“如山立”对“似镜开”,词性结构一一对应,读来朗朗上口,章法井然。 2. 写景手法 :采用白描手法,以极简语言勾勒林、水、竹三处核心景致,无繁复辞藻修饰,却精准捕捉乡野的清幽质感。前两句以比喻造境,将平林比作山、野水比作镜,既写出景致的开阔静谧,又赋予画面静态的美感。...