题许倅浮香亭二绝

· 吴芾

一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小,黄昏无处著清香。

简要说明

这首七言绝句是《题许倅浮香亭二绝》的第一首,题咏友人许倅所建的浮香亭,以新建水亭与临水疏梅为描写对象,以夸张梅香弥漫的趣味之笔,展现了浮香亭清雅幽寂的景致,抒发了诗人对雅致园林景致的喜爱与赏玩之情。

逐句注释

  1. 新栏槛水中央新栏槛指新建的亭阁栏杆,此处代指浮香亭本体;“水中央”点明亭台坐落于湖水中央。句意:新建的浮香亭伫立在湖水中央。
  2. 更植疏梅向水傍(gèng)意为“又、另外”;为“栽种”;疏梅指稀疏有致的梅树,梅以疏朗为古典审美典范;向水傍即靠近水边。句意:又在亭边临水的岸畔栽种了几株疏朗的梅树。
  3. 只恐花繁亭太小只恐即“只怕、担心”;花繁指梅花繁盛盛开。句意:只担心待到梅花盛放、满枝繁花之时,这小小的亭子会容纳不下。
  4. 黄昏无处著清香无处著意为“没有地方放置、容纳”;清香此处特指梅花的清幽香气。句意:到了黄昏时分,连这小小的亭子都装不下弥漫开来的梅香了。

现代译文

新修的亭阁静立湖水中央,
临水岸畔又栽下几树疏梅。
只恐待到繁花缀满枝头,
这小小亭台哪里容得下?
黄昏里,无处安放的缕缕清芳。

创作背景

吴芾为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年退居家乡湖州,寄情山水园林。此诗为其到访友人许倅(许姓通判,宋代州府副职官员)所建的浮香亭时的题咏之作。许倅新建水亭并栽种疏梅,营造出清雅的园林景致,诗人见此情景有感而发,写下此诗以赞美景致。学界普遍认为此诗创作于吴芾闲居林下时期,体现了他对清幽雅致的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:诗人以“水中央”的亭台、“向水傍”的疏梅为核心意象,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的清雅意境,将亭、水、梅融为一体,营造出幽寂澄澈的园林氛围。末句以“黄昏清香”点出时间与嗅觉意象,将静态的景致赋予动态的香气,使画面更具空灵美感。
  2. 夸张手法的妙用:“只恐花繁亭太小,黄昏无处著清香”以夸张的笔触,将无形的梅香具象化为可被“容纳”的事物,既写出了梅香之浓郁弥漫,又以风趣的口吻凸显了亭边梅树的繁茂,将实景与想象结合,饶有趣味。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以直白的口语化表达传递出雅致的意境,在通俗平易中尽显闲适淡然的意趣,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
  4. 情感寄托:全诗借咏赞浮香亭与梅景,暗含了诗人对宁静隐逸的园林生活的喜爱,也寄托了其超脱世俗、追求清雅志趣的精神追求。

常见问题

《题许倅浮香亭二绝》的作者和朝代是什么?

《题许倅浮香亭二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题许倅浮香亭二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《题许倅浮香亭二绝》的第一首,题咏友人许倅所建的浮香亭,以新建水亭与临水疏梅为描写对象,以夸张梅香弥漫的趣味之笔,展现了浮香亭清雅幽寂的景致,抒发了诗人对雅致园林景致的喜爱与赏玩之情。

《题许倅浮香亭二绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年退居家乡湖州,寄情山水园林。此诗为其到访友人许倅(许姓通判,宋代州府副职官员)所建的浮香亭时的题咏之作。许倅新建水亭并栽种疏梅,营造出清雅的园林景致,诗人见此情景有感而发,写下此诗以赞美景致。学界普遍认为此诗创作于吴芾闲居林下时期,体现了他对清幽雅致的隐逸生活的向往。

《题许倅浮香亭二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :诗人以“水中央”的亭台、“向水傍”的疏梅为核心意象,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的清雅意境,将亭、水、梅融为一体,营造出幽寂澄澈的园林氛围。末句以“黄昏清香”点出时间与嗅觉意象,将静态的景致赋予动态的香气,使画面更具空灵美感。 2. 夸张手法的妙用 :“只恐花繁亭太小,黄昏无处著清香”以夸张的笔触,将无形的梅香具象化为可...