这首诗是吴芾回应友人赵默卿寄赠的和作,以自身隐居山林的生活为核心,描绘了清幽闲适的隐居环境与自得其乐的日常,抒发了恬淡自适的心境,并表达了邀约友人共隐林泉的真挚情谊。
赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
简要说明
逐句注释
- 买山将近一由旬:买山,指购置山林以归隐,典出东晋支遁买山隐居的典故。由旬,古代印度长度单位,此处约指四十里,极言所购山林面积广阔。句意:我购置的山林将近四十里方圆。
- 若比渊明未是贫:渊明,即东晋诗人陶渊明,以归隐田园、安贫乐道著称。未是贫,不算清贫,反见隐居条件优渥。句意:比起陶渊明的躬耕隐居,我这里并不算清贫。
- 万叠峰峦俱入眼:万叠峰峦,形容层叠连绵的山峦。俱入眼,尽数映入眼帘。句意:层层叠叠的山峦全都映入眼底。
- 四时景物总宜人:四时,四季。总宜人,处处都让人感到舒适惬意。句意:四季的风物景致总能让人舒心宜人。
- 花开自足供心赏:自足,自然足够。供心赏,满足内心的赏玩兴致。句意:花开时节自能满足我赏玩的心意。
- 酒熟何妨与客亲:酒熟,新酿的美酒酿成。与客亲,与友人亲近共饮。句意:新酒酿成,何妨与友人一同举杯畅叙情谊。
- 何日杖藜能过我:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指友人出行探访。过我,前来探望我。句意:何时你能拄杖前来探望于我?
- 竹林深处共藏身:竹林深处,化用竹林七贤雅集的意象,也暗合陶渊明笔下的清幽林居。共藏身,一同归隐闲居。句意:在这竹林深处与我一同归隐闲居。
现代译文
我购置的山林将近四十里方圆,
比起陶渊明的躬耕隐居,并不算清贫。
层叠山峦尽数映入眼底,
四季风物总让人舒心宜人。
花开时节自足慰我赏心之愿,
新酿美酒何妨与友同享亲睦。
何时你能拄杖前来探访?
共在竹林深处归隐闲居。
创作背景
吴芾为南宋官员,晚年辞官退居岩邑,筑室湖山,自号湖山居士,过着闲适的隐居生活。此诗的缘起为友人赵默卿读到吴芾所作的和白居易七旬诗后,亦作二诗寄赠吴芾,吴芾遂以此诗作为回应。诗中既抒写了自身隐居林泉的自得,也暗含了对友人的思念与共隐的邀约,贴合其晚年恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“旬、贫、人、亲、身”,属平水韵十一真部)。颔联与颈联虽非严格工对,但词性相对、意境相合,读来自然流畅,不显刻意。
- 用典与意象:多处化用古典意象与典故,如“买山”暗合支遁归隐的典故,“渊明”以陶渊明代指清雅的隐居生活,“杖藜”“竹林”则强化了闲雅的隐士形象,整体意象清幽淡远,贴合隐居主题。
- 章法结构:全诗从自述隐居规模与处境起笔,继而铺写山林四时之景、日常赏心乐事,最后以邀约友人作结,情感由自适到寄友,层层递进,结构完整自然。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事雕琢,以浅白的语言勾勒出闲适的隐居生活,契合其恬淡自适的情感基调,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特色。
常见问题
《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状》的作者和朝代是什么?
《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状》主要写了什么?
这首诗是吴芾回应友人赵默卿寄赠的和作,以自身隐居山林的生活为核心,描绘了清幽闲适的隐居环境与自得其乐的日常,抒发了恬淡自适的心境,并表达了邀约友人共隐林泉的真挚情谊。
《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,晚年辞官退居岩邑,筑室湖山,自号湖山居士,过着闲适的隐居生活。此诗的缘起为友人赵默卿读到吴芾所作的和白居易七旬诗后,亦作二诗寄赠吴芾,吴芾遂以此诗作为回应。诗中既抒写了自身隐居林泉的自得,也暗含了对友人的思念与共隐的邀约,贴合其晚年恬淡自适的心境。
《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(韵脚为“旬、贫、人、亲、身”,属平水韵十一真部)。颔联与颈联虽非严格工对,但词性相对、意境相合,读来自然流畅,不显刻意。 2. 用典与意象 :多处化用古典意象与典故,如“买山”暗合支遁归隐的典故,“渊明”以陶渊明代指清雅的隐居生活,“杖藜”“竹林”则强化了闲雅的隐士形象,整体意象清幽淡远,贴合隐居主...