和陈泽民见寄三首

· 吴芾

青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学著新功。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。

简要说明

这首是宋代诗人吴芾酬赠友人陈泽民的和诗,诗人以“不为小官忘大计”自励,既抒发了虽居卑位却坚守道义、不忘经世抱负的襟怀,又感念友人的深厚情谊,追忆往昔相聚的风雅时光,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 青衫晚得自蟾宫:青衫,唐宋时期品级低微官员的官服,代指低位官职;晚得,晚年才获得;蟾宫,化用“蟾宫折桂”典故,代指科举考中进士。句意:晚年才通过科举获得官职。
  2. 簿领虽卑道自隆:簿领,指官府日常政务与文书;卑,低微;道自隆,自身的道义操守依然崇高。句意:虽然所任官职卑微,但自身的道义修养并未因之衰减。
  3. 不为小官忘大计:大计,指国家民生、长远的政治抱负。句意:不会因为官职微小就忘却宏大的治国理想。
  4. 要从旧学著新功:旧学,指往日研习的儒家经世之学与道义修养;著新功,建立新的功业。句意:要凭借平素所学的学识建立济世功绩。
  5. 忽来书劄(同“书札”)情何厚:书劄,即书信;情何厚,情谊何等深厚。句意:忽然收到你的来信,字里行间满是诚挚情谊。
  6. 细读诗篇句更雄:细读,仔细品读;句更雄,诗句雄浑有力。句意:细细品读你的寄赠诗篇,更觉其笔力雄健、气度不凡。
  7. 还忆去年相聚日:还忆,依旧忆念;去年相聚日,去年我们一同欢聚的时光。句意:至今仍清晰记得去年与你相聚的日子。
  8. 风前月下酒频中:风前月下,指清风朗月的良辰美景;“中”通“盅”,代指酒杯,此处指频频举杯饮酒、尽兴而饮。句意:彼时我们在清风朗月之下,频频举杯畅饮,极尽欢娱。

现代译文

晚岁登科着青衫,官阶虽微道自尊。
岂因小官忘大计,要凭旧学建新勋。
忽传尺素情深重,细读瑶章句更雄。
犹记去年同宴日,风前月下酒千钟。

创作背景

吴芾为南宋绍兴五年(1135)进士,为官刚正不阿,晚年退居林下。这首诗是其酬和友人陈泽民寄赠诗作的和章:陈泽民曾寄诗抒发情志,吴芾以此诗回应。诗中“青衫晚得”点明诗人晚年方获低位官职,结合诗句“不为小官忘大计”,可见诗人虽仕途不显,却始终坚守儒家道义与经世抱负,同时通过忆旧抒发与友人的深厚交谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联(三四句)为流水对,语意连贯,层层递进地抒发志向;颈联(五六句)以宽对承接叙事,自然从言志过渡到抒情忆旧,结构层次清晰。
  2. 用典自然含蓄:首句“蟾宫”化用“蟾宫折桂”典故,点明科举得官的经历,不刻意堆砌,却含蓄点出诗人的仕途经历。
  3. 情感层次分明:前四句直抒胸臆,塑造了“卑位守道”的儒者形象;后四句由收到友人来信、品读诗篇,自然转入对往昔相聚的追忆,由志及情,既有刚健自持的风骨,又有故人重逢的温情。
  4. 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以平实直白的语言表达内心襟怀与情谊,兼具儒家士人的刚正与故人交游的温润,感染力极强。

常见问题

《和陈泽民见寄三首》的作者和朝代是什么?

《和陈泽民见寄三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陈泽民见寄三首》主要写了什么?

这首是宋代诗人吴芾酬赠友人陈泽民的和诗,诗人以“不为小官忘大计”自励,既抒发了虽居卑位却坚守道义、不忘经世抱负的襟怀,又感念友人的深厚情谊,追忆往昔相聚的风雅时光,情感真挚质朴。

《和陈泽民见寄三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴五年(1135)进士,为官刚正不阿,晚年退居林下。这首诗是其酬和友人陈泽民寄赠诗作的和章:陈泽民曾寄诗抒发情志,吴芾以此诗回应。诗中“青衫晚得”点明诗人晚年方获低位官职,结合诗句“不为小官忘大计”,可见诗人虽仕途不显,却始终坚守儒家道义与经世抱负,同时通过忆旧抒发与友人的深厚交谊。

《和陈泽民见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联(三四句)为流水对,语意连贯,层层递进地抒发志向;颈联(五六句)以宽对承接叙事,自然从言志过渡到抒情忆旧,结构层次清晰。 2. 用典自然含蓄 :首句“蟾宫”化用“蟾宫折桂”典故,点明科举得官的经历,不刻意堆砌,却含蓄点出诗人的仕途经历。 3. 情感层次分明 :前四句直抒胸臆,塑...