这首七言绝句为寄赠友人韩子云之作,以“花时”为贯穿线索,先追忆去年赏花相聚的约定,再慨叹去年失约的遗憾,最后以今年花开时节独自赏梅的孤寂反问收束,抒发了对旧友的深切思念与晚年独处的怅惘之情。
寄韩子云二首
去岁花时许我来,花前竟阻共衔杯。
如今又是花开也,忍使衰翁独看梅。
如今又是花开也,忍使衰翁独看梅。
简要说明
逐句注释
- 去岁花时许我来:去岁,去年;花时,花开时节;许我来,应允我前往相聚。句意:去年花开之时,你曾答应我前来相会。
- 花前竟阻共衔杯:竟,终究、最终;阻,阻碍、未能实现;共衔杯,一同举杯饮酒。句意:可到了花开时节,终究没能如愿与你共饮畅谈。
- 如今又是花开也:也,语气助词,表感叹语气。句意:如今又到了花开的时节了。
- 忍使衰翁独看梅:忍使,怎忍让;衰翁,诗人自指年老体衰的老翁;独看梅,独自观赏梅花(此处“梅”或泛指春日花卉,结合前句“花开”,也可理解为特指早春盛放的梅花)。句意:怎忍让我这衰老的老翁,独自对着梅花(独自看花)?
现代译文
去年花开时节,你曾约我前来赴约。
待到花期如约而至,却终究没能与你共饮同欢。
如今又是一年花开时,
怎忍叫我这衰病老翁,独自对着梅花孤单相看?
创作背景
吴芾为南宋初期诗人,为官刚正不阿,因忤逆权贵晚年退居绍兴故里,闲居期间多寄赠亲友之作。韩子云具体身份暂无确切考证,为诗人旧交友人,二人曾有赏花相聚的约定。此诗为诗人闲居时,恰逢花开时节,忆起去年与友人的赏花之约未能兑现,遂作此诗寄赠友人,抒发思念旧友与晚年独处的孤寂心绪。
艺术赏析
- 线索清晰,层层递进:全诗以“花时”为核心线索,从去年约期、去年失约,到今年花开,逐层铺陈情感,最后以反问收束,将思念与怅惘层层深化,结构紧凑完整。
- 乐景衬哀,反衬增情:以花开的美好春景反衬诗人独处的孤寂,花开本是赏心乐事,却因友人未至只能独自看花,倍增伤感,强化了情感的浓度。
- 语言浅切真挚:全诗不用生僻典故,用语直白平易,“许我来”“共衔杯”等表达贴近口语,将对友人的思念与遗憾直接吐露,情感真挚动人,符合宋诗浅切自然的风格特色。
- 格律合规严谨:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(来、杯、梅)清晰,完全符合近体诗格律要求。
- 意象烘托心境:“花”“梅”作为春日意象,既点明时节,又烘托出静谧清冷的氛围,与诗人独处的落寞心境相契合。
常见问题
《寄韩子云二首》的作者和朝代是什么?
《寄韩子云二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《寄韩子云二首》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠友人韩子云之作,以“花时”为贯穿线索,先追忆去年赏花相聚的约定,再慨叹去年失约的遗憾,最后以今年花开时节独自赏梅的孤寂反问收束,抒发了对旧友的深切思念与晚年独处的怅惘之情。
《寄韩子云二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋初期诗人,为官刚正不阿,因忤逆权贵晚年退居绍兴故里,闲居期间多寄赠亲友之作。韩子云具体身份暂无确切考证,为诗人旧交友人,二人曾有赏花相聚的约定。此诗为诗人闲居时,恰逢花开时节,忆起去年与友人的赏花之约未能兑现,遂作此诗寄赠友人,抒发思念旧友与晚年独处的孤寂心绪。
《寄韩子云二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,层层递进 :全诗以“花时”为核心线索,从去年约期、去年失约,到今年花开,逐层铺陈情感,最后以反问收束,将思念与怅惘层层深化,结构紧凑完整。 2. 乐景衬哀,反衬增情 :以花开的美好春景反衬诗人独处的孤寂,花开本是赏心乐事,却因友人未至只能独自看花,倍增伤感,强化了情感的浓度。 3. 语言浅切真挚 :全诗不用生僻典故,用语直白平易,“许我来”“...