游月岩

· 吴芾

平生性僻喜岩居,事不如人只守株。
拟欲结茅依石罅,仙人还许我来无。

简要说明

这首七言绝句是诗人游赏月岩时的即兴抒怀之作,以直白自叙的方式,抒发了自身偏爱幽隐岩居、不趋时随俗的志趣,既以自谦之语点明自己行事守拙的态度,又表达了在月岩旁结茅隐居的愿望,以问句收束,将隐逸之思与山水之景相融,情感质朴真切。

逐句注释

  1. 平生性僻喜岩居:平生,一生;性僻,生性喜好超脱世俗的幽寂情趣;岩居,指隐居于山岩洞穴之间的隐逸生活。
  2. 事不如人只守株:事,处世行事;不如人,自谦之语,谓自己才能不及他人;守株,化用“守株待兔”典故,此处不取其贬义的“拘泥守旧”之意,转而取“安守本分、固守拙朴”的内涵,表达诗人不愿趋炎附势、随波逐流的处世态度。
  3. 拟欲结茅依石罅:拟欲,打算、想要;结茅,搭建茅草屋,代指建造隐居的居所;依石罅,依托山岩的缝隙,点明隐居的具体地点为月岩的山石之间。
  4. 仙人还许我来无:仙人,此处可指月岩的山神或诗人想象中的隐逸同道;还许,尚且应允;“无”通“否”,意为“我能来此定居吗?”,以问句收束,将自己的隐居愿望化为与仙人的对话,增添了空灵意趣。

现代译文

我生来心性孤僻,偏爱山林岩居的幽寂,
处世不肯随俗浮沉,只愿守拙安愚。
打算搭一间茅舍,依傍这岩缝山石,
不知仙人是否应允,容我在此定居?

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至刑部侍郎,晚年以龙图阁直学士致仕,辞官归隐于故乡仙居(今属浙江),厌倦官场倾轧,向往山林隐逸生活。这首《游月岩》应为其晚年游历当地月岩时所作,彼时诗人目睹月岩清幽僻静的景致,触景生情,萌生结庐隐居的念头,借游赏之机抒发自己超脱世俗的志趣。学界主流观点认为此诗是其归隐心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自然,意涵丰富:诗人活用“守株待兔”典故,反用其贬义内涵,赋予“守株”以“守拙安命、不趋时俗”的积极意义,既自谦又明确表达了自身的处世原则,用典不着痕迹。
  2. 结构清晰,层层递进:前两句自叙心性,点明隐逸偏好与处世态度;后两句由景生情,由游赏触发隐居之愿,以问句收束,将实景与想象结合,使情感表达含蓄蕴藉。
  3. 语言浅白质朴:全诗以口语化的直白表达为主,无晦涩雕琢之辞,契合宋诗“尚意尚理”的浅近风格,却又不失诗意,将个人志趣与山水景致融为一体。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调押韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《游月岩》的作者和朝代是什么?

《游月岩》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游月岩》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游赏月岩时的即兴抒怀之作,以直白自叙的方式,抒发了自身偏爱幽隐岩居、不趋时随俗的志趣,既以自谦之语点明自己行事守拙的态度,又表达了在月岩旁结茅隐居的愿望,以问句收束,将隐逸之思与山水之景相融,情感质朴真切。

《游月岩》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至刑部侍郎,晚年以龙图阁直学士致仕,辞官归隐于故乡仙居(今属浙江),厌倦官场倾轧,向往山林隐逸生活。这首《游月岩》应为其晚年游历当地月岩时所作,彼时诗人目睹月岩清幽僻静的景致,触景生情,萌生结庐隐居的念头,借游赏之机抒发自己超脱世俗的志趣。学界主流观点认为此诗是其归隐心境的真实写照。

《游月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意涵丰富 :诗人活用“守株待兔”典故,反用其贬义内涵,赋予“守株”以“守拙安命、不趋时俗”的积极意义,既自谦又明确表达了自身的处世原则,用典不着痕迹。 2. 结构清晰,层层递进 :前两句自叙心性,点明隐逸偏好与处世态度;后两句由景生情,由游赏触发隐居之愿,以问句收束,将实景与想象结合,使情感表达含蓄蕴藉。 3. 语言浅白质朴 :全诗以口语化的...