初至豫章二首

· 吴芾

邦人喜见我之官,叠足骈肩陇亩间。
莫道使君来已暮,使君知是爱求闲。

简要说明

这首七言绝句是作者初任豫章地方长官时所作,前两句描绘豫章百姓夹道迎接自己赴任的热烈场景,后两句直抒胸臆,表明自己并非热衷官场奔忙,而是以闲适之心莅任,既回应了百姓的盛情,也彰显了平生爱闲的志趣。

逐句注释

  1. 邦人:本指诸侯国百姓,此处泛指豫章本地民众。之官:赴任官职。句意:豫章的百姓欣喜地迎接我前来赴任。
  2. 叠足骈肩:形容人群拥挤不堪,肩并肩、脚挨脚的模样。陇亩:指田间地头。句意:百姓们挤在田间地头,挨肩擦背聚集在一起。
  3. 莫道:不要说。使君:汉代对州郡长官的尊称,此处为作者自指。来已暮:指赴任来得太迟。句意:不要说我这位州官来得太晚了。
  4. 知是:想必知晓、应当明白。爱求闲:喜爱闲适自在的生活,不热衷官场奔忙。句意:你们该清楚,我这个使君向来倾心于闲适的生活。

现代译文

豫章百姓喜迎我来此为官,
田间地头挤满了肩并肩的人群。
莫要说我这位州官来得太晚,
你们该知晓我本是爱闲适之人。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,平生多次辞官退隐,晚年尤爱闲居之趣,仕途经历多有起落。这首诗是他初赴豫章(南宋时称隆兴府,今江西南昌)地方长官任上时所作。当时百姓听闻新长官到任,纷纷前往田间迎接,作者目睹此景,联想到自己不恋仕进、向往闲退的平生志趣,遂写下此诗,既感念百姓的盛情,也坦诚自己的为官本心。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情”的顺承结构,前两句实景铺陈,以“叠足骈肩”的细节生动刻画出百姓迎接的热烈场面,画面感十足;后两句由景入情,直抒胸臆,将前两句的场景收束到个人志趣的表达上,首尾呼应,主旨明确。
  2. 语言风格:全诗语言平易浅近,全无晦涩用典,以口语化的直白表达传递真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,没有刻意雕琢的痕迹,质朴自然。
  3. 情感表达:通过百姓的热烈欢迎与自身闲退志趣的对比,既体现了作者与百姓之间的融洽关系,也彰显了宋代士大夫“吏隐”的为官理念——不以官场为奔竞之所,而是以闲适之心治理地方,兼具人情味与思想深度。
  4. 格律特点:整体合七言绝句的平起首句入韵格律,仅第三句略有小拗,但无碍整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《初至豫章二首》的作者和朝代是什么?

《初至豫章二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《初至豫章二首》主要写了什么?

这首七言绝句是作者初任豫章地方长官时所作,前两句描绘豫章百姓夹道迎接自己赴任的热烈场景,后两句直抒胸臆,表明自己并非热衷官场奔忙,而是以闲适之心莅任,既回应了百姓的盛情,也彰显了平生爱闲的志趣。

《初至豫章二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,平生多次辞官退隐,晚年尤爱闲居之趣,仕途经历多有起落。这首诗是他初赴豫章(南宋时称隆兴府,今江西南昌)地方长官任上时所作。当时百姓听闻新长官到任,纷纷前往田间迎接,作者目睹此景,联想到自己不恋仕进、向往闲退的平生志趣,遂写下此诗,既感念百姓的盛情,也坦诚自己的为官本心。

《初至豫章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的顺承结构,前两句实景铺陈,以“叠足骈肩”的细节生动刻画出百姓迎接的热烈场面,画面感十足;后两句由景入情,直抒胸臆,将前两句的场景收束到个人志趣的表达上,首尾呼应,主旨明确。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,全无晦涩用典,以口语化的直白表达传递真挚情感,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的特点,没有刻意雕琢的痕迹,质朴自然。...