这首诗是诗人归隐后的闲适之作,通过描摹如老堂中的日常雅趣,以反问对比官场显贵与归隐渔樵的不同境遇,抒发了厌倦仕途奔波、向往田园自在生活的恬淡心境。
如老堂
一堂风月一床书,随分琴樽乐有余。
试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。
试问乘轩遮道客,何如归去狎樵渔。
简要说明
逐句注释
- 一堂风月一床书:一堂,指诗人隐居的如老堂;风月既指清风明月等自然景致,也代指清幽闲适的日常光景;一床书形容居所中堆满典籍书卷,尽显文人雅趣。
- 随分琴樽乐有余:随分指随性无拘、依循本心;琴樽为琴与酒樽,代指抚琴饮酒的文人雅事;乐有余即这种自在生活充满无穷乐趣。
- 试问乘轩遮道客:乘轩中“轩”是古代高官所乘车辆,此处代指为官入仕;遮道客指出行时仪仗遮蔽道路的达官贵人,代指奔波于仕途的官场中人。
- 何如归去狎樵渔:何如即哪里比得上;归去指辞官归隐;狎樵渔意为与樵夫、渔夫亲近为伴,指代归隐山林、亲近田园的闲适生活。
现代译文
满堂清风朗月,满床经史诗书。
随性抚琴饮酒,自在乐趣无穷。
试问那些乘高车、拥仪仗的达官显贵,
怎比得上我辞官归隐,与樵夫渔父相伴的悠然?
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、刑部侍郎等职,因不肯依附权相秦桧屡遭贬谪,晚年辞官归隐于会稽(今浙江绍兴),营建如老堂作为隐居之所。此诗即为其归隐后所作,抒发脱离官场桎梏后,享受书斋林泉之乐的恬淡心境,暗含对仕途奔波的厌倦。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈自身隐居的雅趣生活,后两句以反问句式,将官场显贵的劳碌奔波与自己归隐渔樵的闲适自在形成强烈对比,直白恳切地突出诗人的志趣取向。
- 意象经典雅致:选取“风月”“琴樽”“樵渔”等传统文人归隐主题的经典意象,既营造出清幽恬淡的居室氛围,又暗含诗人超脱世俗的精神追求,意蕴深厚。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩字句,以浅白流畅的语言描摹日常隐居生活,于平淡中见真意,尽显文人闲适洒脱的情怀。
- 格律不拘一格:此作为七言古绝,未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,语言自由灵动,更侧重于表意抒情,契合诗人随性自在的心境表达。
常见问题
《如老堂》的作者和朝代是什么?
《如老堂》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《如老堂》主要写了什么?
这首诗是诗人归隐后的闲适之作,通过描摹如老堂中的日常雅趣,以反问对比官场显贵与归隐渔樵的不同境遇,抒发了厌倦仕途奔波、向往田园自在生活的恬淡心境。
《如老堂》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、刑部侍郎等职,因不肯依附权相秦桧屡遭贬谪,晚年辞官归隐于会稽(今浙江绍兴),营建如老堂作为隐居之所。此诗即为其归隐后所作,抒发脱离官场桎梏后,享受书斋林泉之乐的恬淡心境,暗含对仕途奔波的厌倦。
《如老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈自身隐居的雅趣生活,后两句以反问句式,将官场显贵的劳碌奔波与自己归隐渔樵的闲适自在形成强烈对比,直白恳切地突出诗人的志趣取向。 2. 意象经典雅致 :选取“风月”“琴樽”“樵渔”等传统文人归隐主题的经典意象,既营造出清幽恬淡的居室氛围,又暗含诗人超脱世俗的精神追求,意蕴深厚。 3. 语言平易自然 :全诗无生僻典故与晦涩字句,以...