和金功叟二首

· 吴芾

两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。
辄奉明尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。

简要说明

这首诗是诗人为和答友人金功叟所作的祝寿诗,因未能亲临金功叟的寿辰宴饮,遂以诗代贺:先抒发未能与友人同享宴乐的遗憾,再以薄酒寄意,真诚祝愿友人福寿绵长、百岁安康,尽显真挚的故友情谊。

逐句注释

  1. 两家诞日俱延客:诞日,指寿辰;俱,皆、都;延客,宴请宾客。此处点明金功叟寿辰设宴款待宾客的场景,为后文抒发遗憾铺垫。
  2. 长恨无缘笑语同:长恨,深深遗憾;无缘,没有机会;笑语同,一同谈笑欢聚。此句直抒胸臆,表达诗人因故未能赴宴、与友人共享寿宴欢乐的怅惘。
  3. 辄奉明尊聊介寿:辄,即、就;奉,献上;明尊,精致的酒杯,此处代指酒;聊,姑且、暂且;介寿,祝寿,语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”,意为祈求长寿。此句意为献上薄酒,姑且为友人祝寿。
  4. 愿言百岁亦如翁:愿言,愿;言,语助词,无实义;百岁亦如翁,祝愿友人能活到百岁,安康状态一如当下。此句收束全诗,点明祝寿的核心祝愿。

现代译文

金公寿辰设宴,高朋满座笑语盈,
我心深憾,未能赴宴与君同欢饮。
姑且捧上薄酒一杯,聊表祝寿意,
愿君福寿绵长,百岁安康一如今。

创作背景

吴芾为南宋官员、诗人,为官刚正不阿,晚年退居田园,与友人多有唱和。金功叟为其友人,生平记载较少,仅知二人常有诗作往来。这首诗为和作,当是金功叟先作寿宴相关诗作,吴芾依韵和答。结合诗句内容,诗人应是因故未能亲临金功叟的寿宴,遂作此诗以寄相思与祝福。

艺术赏析

  1. 结构工整,层次清晰:全诗四句起承转合自然。首句点出寿宴场景,次句抒发遗憾之情,三句转入祝寿赠礼,四句收束于长寿祝愿,情感递进流畅,主题明确。
  2. 语言质朴真挚,情感自然流露:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白通俗的语言直抒胸臆,将未能赴宴的遗憾与祝寿的真诚融为一体,尽显友人间的淳朴情谊,契合南宋诗坛浅近自然的创作风格。
  3. 巧用借代,含蓄雅致:以“明尊”代指酒,既符合诗词的典雅性,又避免了直白表述,使诗句更具韵味。
  4. 格律合规,兼具音乐性:作为七言绝句,全诗平仄协调,节奏明快,读来朗朗上口,兼具音乐性与抒情性。

常见问题

《和金功叟二首》的作者和朝代是什么?

《和金功叟二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和金功叟二首》主要写了什么?

这首诗是诗人为和答友人金功叟所作的祝寿诗,因未能亲临金功叟的寿辰宴饮,遂以诗代贺:先抒发未能与友人同享宴乐的遗憾,再以薄酒寄意,真诚祝愿友人福寿绵长、百岁安康,尽显真挚的故友情谊。

《和金功叟二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋官员、诗人,为官刚正不阿,晚年退居田园,与友人多有唱和。金功叟为其友人,生平记载较少,仅知二人常有诗作往来。这首诗为和作,当是金功叟先作寿宴相关诗作,吴芾依韵和答。结合诗句内容,诗人应是因故未能亲临金功叟的寿宴,遂作此诗以寄相思与祝福。

《和金功叟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构工整,层次清晰 :全诗四句起承转合自然。首句点出寿宴场景,次句抒发遗憾之情,三句转入祝寿赠礼,四句收束于长寿祝愿,情感递进流畅,主题明确。 2. 语言质朴真挚,情感自然流露 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白通俗的语言直抒胸臆,将未能赴宴的遗憾与祝寿的真诚融为一体,尽显友人间的淳朴情谊,契合南宋诗坛浅近自然的创作风格。 3. 巧用借代,含蓄雅致 :...