这是一首宋代投赠地方知州的应酬诗,主旨为称颂对方的杰出才学、为官操守与治政能力,暗含对其仕途顺遂的期许,末句以祝寿收束,整体格调雅致得体,贴合宋代文人赠答的礼仪规范。
赠州守
文章世有中和气,政术家传清白箴。
屏翰岂能淹大手,江山聊助发高吟。
寒梅已有调羹意,寿斚何妨且满斟。
简要说明
逐句注释
天赋奇才属意深:天生具备卓越的才能,深得朝廷或上位者的深切器重。天赋:天生赋予;奇才:杰出的才能;属意:倾心、看重。
一时人望冠儒林:在当世拥有极高声望,在文人士大夫群体中位居首位。人望:众人所仰望的贤才;冠:位居首位;儒林:儒者之群,代指文人士大夫阶层。
文章世有中和气:您的诗文创作自带平和中正的雅正气韵,契合儒家中庸之道的审美。中和气:指平和中正的文风与精神内涵。
政术家传清白箴:施政的方略秉承着家族世代相传的清廉正直的训诫准则。政术:地方治理的方法与政绩;清白箴:以清廉为官为核心的劝诫规范。
屏翰岂能淹大手:身为一方屏障的地方长官,岂能让您这样的大才久居下位?屏翰:原指屏障栋梁,此处代指地方知州;淹:滞留、屈居;大手:指才华出众的大手笔人才。
江山聊助发高吟:沿途的江山风物姑且助力,助您吟出高雅诗篇。聊:姑且、暂且;高吟:指高雅的诗文创作。
寒梅已有调羹意:寒冬的梅花已然透出施展治政抱负的征兆,暗合调羹典故(出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指辅佐君主治理天下,此处代指地方治政与仕途期许)。寒梅:既点明时节(多为冬季生辰),又以梅花高洁品格喻指对方的为官操守。
寿斚何妨且满斟:祝寿的酒樽不妨暂且斟满,共饮尽欢。寿斚:祝寿用的酒器,代指祝寿之酒。
现代译文
天生卓异之才,深得上位者倾心器重,
当世贤名,在文人士林中堪称第一。
您的诗文自带平和中正的雅正气韵,
施政方略恪守家族传下的清廉箴规。
身为一方屏翰的地方长官,岂容大才久屈下位?
沿途江山风物,姑且助您吟出高雅诗篇。
寒梅已绽,暗合调羹济世的征兆,
祝寿的酒樽何妨暂且斟满,共话情谊。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二年进士,为官刚正,历任地方知州与朝官,晚年多次辞官归隐,卒年八十。这首诗为典型的宋代投赠应酬之作,具体创作年份未详,推测是在某位知州生辰之际所作,以称颂对方才德、政绩为核心,既贴合官场赠答的礼仪规范,也暗含对友人仕途顺遂的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,韵脚统一使用平声侵韵,读来朗朗上口;颔联、颈联严格对仗,如“文章”对“政术”、“中和气”对“清白箴”,对仗工整自然,无生硬堆砌之感。
- 用典雅致贴切:两处用典均紧扣主题:一是“调羹”典故,借《尚书》中盐梅调和羹汤的意象,将地方治政比作调和鼎鼐,既赞美州守的治政能力,又暗含其将被朝廷重用的期许;二是以“寒梅”喻品格,以冬日梅花的高洁象征州守的清廉操守,意象贴切不晦涩。
- 措辞分寸得当:作为投赠诗,全诗既不流于阿谀谄媚,又充分表达了对对方才学、政绩的认可,末句以祝寿收束,既符合生辰赠诗的礼仪,又增添了温情暖意,整体格调沉稳雅致,契合宋代文人赠答诗的审美追求。
- 意境不空泛:颈联“江山聊助发高吟”将地方长官的政务与诗文创作结合,以江山风物为背景拓宽了诗作意境,避免了应酬诗常见的空泛之感,使称颂之辞更具画面感。
常见问题
《赠州守》的作者和朝代是什么?
《赠州守》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《赠州守》主要写了什么?
这是一首宋代投赠地方知州的应酬诗,主旨为称颂对方的杰出才学、为官操守与治政能力,暗含对其仕途顺遂的期许,末句以祝寿收束,整体格调雅致得体,贴合宋代文人赠答的礼仪规范。
《赠州守》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二年进士,为官刚正,历任地方知州与朝官,晚年多次辞官归隐,卒年八十。这首诗为典型的宋代投赠应酬之作,具体创作年份未详,推测是在某位知州生辰之际所作,以称颂对方才德、政绩为核心,既贴合官场赠答的礼仪规范,也暗含对友人仕途顺遂的美好期许。
《赠州守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则,韵脚统一使用平声 侵 韵,读来朗朗上口;颔联、颈联严格对仗,如“文章”对“政术”、“中和气”对“清白箴”,对仗工整自然,无生硬堆砌之感。 2. 用典雅致贴切 :两处用典均紧扣主题:一是“调羹”典故,借《尚书》中盐梅调和羹汤的意象,将地方治政比作调和鼎鼐,既赞美州守的治政能力,又暗含其将被朝廷重...