挽孟仲安二首

· 吴芾

义薄云天气吐虹,平生心事许谁同。
从容破贼无遗策,清白传家有祖风。
共意骞腾千里外,谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在,庭下行看发桂丛。

简要说明

这是一首悼念友人孟仲安的挽诗。全诗先赞扬逝者崇高的道义与恢弘气概,追述其平乱功绩与清廉家风,再抒发众人对其仕途腾达的期许与突遭离世的惋惜,最后以桂丛留香寄托追思,既表达了对逝者品德才干的崇敬,也饱含真挚的悼念之情。

逐句注释

  1. 义薄云天气吐虹义薄云天指道义之重迫近云霄,形容品德极高;气吐虹谓气概如虹贯天,极言气魄雄伟。句意:他的道义崇高直逼云霄,气概宏大好似能吞吐长虹。
  2. 平生心事许谁同许谁同即“与谁同”,言其生平志向抱负少有同道相合者。句意:一生的志向抱负,能有谁能与之相知相契?
  3. 从容破贼无遗策遗策指失算的疏漏谋划。句意:他沉着镇定地平定贼寇,谋略周全毫无疏漏。
  4. 清白传家有祖风祖风指祖先遗留的优良风范。句意:以清廉纯正的家风传家,继承了祖先的遗风。
  5. 共意骞腾千里外骞腾本指鸟飞高举,此处喻指仕途腾达、建功立业。句意:众人都期盼他能在千里之外的仕途上大展宏图。
  6. 谁知萧瑟九原中九原本为春秋晋国墓地,后泛指墓地;萧瑟形容凄凉冷落之景。句意:谁能料到他竟凄凉地长眠于九原荒冢之中。
  7. 百年已矣余芳在百年指一生;余芳喻指逝者遗留的美德与声名。句意:一生已然逝去,但他的美德与声名仍留存世间。
  8. 庭下行看发桂丛桂丛既指庭院中的桂树林,又常以桂喻贤才,暗喻逝者精神如桂香长存,或孟氏家风后继有人。句意:且看庭前桂树丛丛,正吐露着芬芳的新枝。

现代译文

他的道义直逼云霄,气概如虹贯天,
平生的志向抱负,能有谁能与他同调?
沉着运筹平定贼寇,谋略毫无疏漏,
清白传家的家风,承继着祖先的遗风。
众人都期许他能在千里仕途大展宏图,
谁料想他竟凄凉长眠于九原荒冢之中。
一生虽已逝去,但他的美德余香永存,
且看庭前桂树丛丛,正吐露着芬芳新荣。

创作背景

吴芾为南宋前期官员,为人刚正不阿,与孟仲安交谊深厚。孟仲安生平史料记载有限,从诗中可知其曾有平定贼寇的功绩,为官清廉,家风纯正,本应仕途顺遂却英年早逝。此诗为吴芾听闻友人离世后所作,用以追思逝者的品德才干,抒发对其壮志未酬的惋惜与深切悼念。学界对孟仲安的具体身份尚有小幅争议,但主流观点认为其为南宋前期有才干的士大夫。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赞德—叙功—惋惜—追思”为脉络层层递进。开篇拔高逝者人格气概,中间两联分别叙其军事功绩与清廉家风,再以“众人期许”与“九原长眠”形成强烈反差,末联以桂丛留香收束,将抽象悼念转化为具象景物,情感真挚自然。
  2. 对仗对比鲜明:颔联“从容破贼无遗策,清白传家有祖风”为工对,前句写军事才干、后句赞家风传承,对仗工整;颈联以“共意骞腾”与“萧瑟九原”形成冷暖反差,凸显逝者壮志未酬的遗憾,强化了挽诗的哀悼氛围。
  3. 用典象征贴切:以“九原”代指墓地,含蓄典雅;以“桂丛”为象征,既呼应“清白传家”的家风,又以桂花香长存喻逝者精神不朽,将抽象的追思转化为具象意象,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言律诗,平仄符合《平水韵》一东韵部的押韵规则(虹、同、风、中、丛),颔联、颈联均严格对仗,体现了宋代律诗的规范写法,语言质朴深沉,无堆砌辞藻之弊,尽显真挚悼念之情。

常见问题

《挽孟仲安二首》的作者和朝代是什么?

《挽孟仲安二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽孟仲安二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人孟仲安的挽诗。全诗先赞扬逝者崇高的道义与恢弘气概,追述其平乱功绩与清廉家风,再抒发众人对其仕途腾达的期许与突遭离世的惋惜,最后以桂丛留香寄托追思,既表达了对逝者品德才干的崇敬,也饱含真挚的悼念之情。

《挽孟仲安二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋前期官员,为人刚正不阿,与孟仲安交谊深厚。孟仲安生平史料记载有限,从诗中可知其曾有平定贼寇的功绩,为官清廉,家风纯正,本应仕途顺遂却英年早逝。此诗为吴芾听闻友人离世后所作,用以追思逝者的品德才干,抒发对其壮志未酬的惋惜与深切悼念。学界对孟仲安的具体身份尚有小幅争议,但主流观点认为其为南宋前期有才干的士大夫。

《挽孟仲安二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赞德—叙功—惋惜—追思”为脉络层层递进。开篇拔高逝者人格气概,中间两联分别叙其军事功绩与清廉家风,再以“众人期许”与“九原长眠”形成强烈反差,末联以桂丛留香收束,将抽象悼念转化为具象景物,情感真挚自然。 2. 对仗对比鲜明 :颔联“从容破贼无遗策,清白传家有祖风”为工对,前句写军事才干、后句赞家风传承,对仗工整;颈联以“共意骞腾...