和林大任劝耕

· 吴芾

壮哉溢目还盈耳,千骑出城歌吹起。
野人一睹快争先,奔走欢呼几折趾。
往年戎马偶出郊,田间弥望皆荒茅。
使君笃意劝农课,尽使惰游如所教。
麦欲连云桑蔽野,此心犹恐孤民社。
要将治绩迈龚黄,不但文辞超贾马。
编民击壤自欣欢,尽道年来百虑宽。
承流宣化得贤帅,湛恩沾溉何漫漫。
不愧剖符仍受玉,善政已为千里福。
年丰谷贱复何忧,向也穷民今亦足。
固知博施非屯膏,况能好善如干旄。
宾僚倘有公辅器,宁辞解赠腰间刀。
有客有客歌贤业,词烂春葩光炜烨

简要说明

这首诗为宋代吴芾酬和友人林大任《劝耕》的和作,以劝农活动为核心线索,先描绘地方官出行劝农的盛大场面,追忆战乱时田园荒芜的凋敝景象,继而赞颂劝农善政带来的民生富足与乡村振兴,抒发超越前代循吏与文臣的治世抱负,最后寄寓举荐贤才的胸襟,并以赞语收束呼应林大任原作,兼具纪实性、抒情性与政论色彩。

逐句注释

  1. 壮哉溢目还盈耳,千骑出城歌吹起:壮哉:壮美啊。溢目:满眼所见盛景。盈耳:满耳所闻乐声。千骑:指地方官员出行的仪仗随从队伍。歌吹:歌声与吹奏的乐声。
  2. 野人一睹快争先,奔走欢呼几折趾:野人:古代对乡民、农民的称呼。快争先:争相一睹盛况以快心意。奔走:奔跑趋前。几折趾:几乎折断脚趾,形容乡民们急切欢呼的情态。
  3. 往年戎马偶出郊,田间弥望皆荒茅:往年:指战乱时期。戎马:代指战争。弥望:满眼、遍地。荒茅:荒芜的茅草,借指田园荒芜破败。
  4. 使君笃意劝农课,尽使惰游如所教:使君:汉代对太守、刺史的尊称,此处泛指贤能的地方长官(或作者自指)。笃意:诚心诚意。劝农课:督促鼓励农耕的政务。惰游:游手好闲、不事生产的人。如所教:按照教导改过自新。
  5. 麦欲连云桑蔽野,此心犹恐孤民社:麦欲连云:麦子长势茂盛,连接天际。桑蔽野:桑树遍布田野,形容蚕桑产业兴盛。孤民社:辜负百姓的期望(民社指百姓、乡里)。
  6. 要将治绩迈龚黄,不但文辞超贾马:龚黄:汉代循吏龚遂、黄霸,二人以治理地方政绩卓著闻名,后世视为循吏典范。贾马:汉代文学家贾谊、司马相如,以文辞出众著称。此句意为不仅要文采超越贾马,更要政绩胜过龚黄。
  7. 编民击壤自欣欢,尽道年来百虑宽:编民:编入户籍的平民。击壤:古代民俗游戏,后世常以“击壤”代指太平盛世百姓安居乐业。欣欢:欢欣喜悦。年来:近年。百虑宽:各种忧虑都已消散。
  8. 承流宣化得贤帅,湛恩沾溉何漫漫:承流宣化:承接朝廷的教化并推行于地方。贤帅:贤能的地方长官。湛恩:深厚的恩泽。沾溉:滋润、施及。漫漫:广阔悠长的样子。
  9. 不愧剖符仍受玉,善政已为千里福:剖符:古代授官时将符节分为两半,君臣各执其一,此处指接受朝廷任命为官。受玉:指受赐玉符或玉印,为高官的信物。千里福:造福千里之地的百姓。
  10. 年丰谷贱复何忧,向也穷民今亦足:年丰:年成丰收。谷贱:粮食价格低廉,百姓易于获得。向也:从前、过去。穷民:贫苦百姓。今亦足:如今也能富足无忧。
  11. 固知博施非屯膏,况能好善如干旄:固知:本来就知道。博施:广施恩泽。屯膏:语出《周易·屯》“屯其膏”,指恩泽停滞、不施予百姓。好善:推行善政、喜爱贤才。干旄:语出《诗经·鄘风·干旄》,原诗赞美官吏访求贤才,此处代指访贤举能。
  12. 宾僚倘有公辅器,宁辞解赠腰间刀:宾僚:同僚、下属。公辅器:指能担任三公辅相的治国大才。宁辞:岂会推辞。解赠腰间刀:解下腰间佩刀相赠,典出古代举贤授能的典故,此处指愿举荐贤才。
  13. 有客有客歌贤业,词烂春葩光炜烨:有客:指和诗的友人林大任。歌贤业:歌咏贤能的治绩。词烂春葩:文辞如春日花朵般灿烂。光炜烨:光彩闪耀、明亮辉煌,此句称赞林大任原作的文采斐然。

现代译文

满眼盛景满耳欢声,地方官的仪仗浩浩荡荡出城,乐声歌声交织四起。
乡民们一见这般盛况争相趋前,奔跑欢呼几乎跑断了脚趾。
从前战乱时偶尔来到郊外,田间遍地都是荒芜的茅草。
如今长官诚心督促农耕,让游手好闲之辈都按教导改过自新。
麦子连天桑树遍野,可我仍怕辜负了百姓的期望。
要让治绩超越龚遂黄霸,更要让文辞胜过贾谊司马相如。
编户百姓击壤为乐满心欢喜,都说近年种种忧虑都已消散。
承奉朝廷教化推行善政的贤能长官,深厚的恩泽滋润得多么悠长广阔。
不愧是接受符节玉印的良吏,善政早已为千里百姓带来福祉。
年成丰收谷价低廉还有什么可忧虑?从前的贫苦百姓如今也能富足。
本就知道广施恩泽不会让恩泽停滞,何况还能像《干旄》那样访求贤才。
同僚中若有能担当三公辅相的大才,我岂会吝惜解下腰间佩刀相赠?
有位客人歌咏着贤能的治绩,文辞如春葩般灿烂,光彩闪耀。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,为吴芾酬和友人林大任《劝耕》之作。南宋初年经战乱破坏,南方不少地区田园荒芜、民生凋敝,地方官员普遍推行劝农政策以恢复农耕生产。吴芾一生多任地方官职,关注民生疾苦,此诗记录了劝农出行的盛大场面,追忆战乱时的民生困境,赞颂劝农善政带来的乡村振兴与百姓安居,同时抒发了自己超越前代循吏与文臣的治世理想,最后寄寓了举荐贤才的胸襟,呼应林大任原作的赞美之意。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全诗以劝农活动为线索,先写出行盛况,再以战乱荒茅对比当下丰收景象,继而抒发治世抱负,再写百姓欢欣与政绩自得,最后寄寓荐贤期许并赞和诗,脉络清晰,情感层层深化。
  2. 用典典雅贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如以龚黄代指循吏典范,以贾马代指文辞大家,以击壤代指太平盛世,以干旄代指访贤举能,以解赠腰间刀代指举荐贤才,既贴合主题,又提升了诗歌的文化内涵与典雅性。
  3. 对比手法突出,凸显治绩:通过“往年戎马”的荒茅与“麦欲连云桑蔽野”的盛景对比,鲜明展现了劝农政策的显著成效,强化了诗歌的赞颂主题。
  4. 体裁与语言特色:全诗为七言古风,句式参差自由,节奏明快,兼具叙事、抒情与议论功能,语言质朴平实又不失典雅,既保留了纪实诗的真切感,又融入了抒情议论的感染力。
  5. 和诗呼应自然:结尾两句专门称赞林大任原作的文采,点明和诗的缘由,与开篇的酬和主题呼应,结构完整。

常见问题

《和林大任劝耕》的作者和朝代是什么?

《和林大任劝耕》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和林大任劝耕》主要写了什么?

这首诗为宋代吴芾酬和友人林大任《劝耕》的和作,以劝农活动为核心线索,先描绘地方官出行劝农的盛大场面,追忆战乱时田园荒芜的凋敝景象,继而赞颂劝农善政带来的民生富足与乡村振兴,抒发超越前代循吏与文臣的治世抱负,最后寄寓举荐贤才的胸襟,并以赞语收束呼应林大任原作,兼具纪实性、抒情性与政论色彩。

《和林大任劝耕》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,为吴芾酬和友人林大任《劝耕》之作。南宋初年经战乱破坏,南方不少地区田园荒芜、民生凋敝,地方官员普遍推行劝农政策以恢复农耕生产。吴芾一生多任地方官职,关注民生疾苦,此诗记录了劝农出行的盛大场面,追忆战乱时的民生困境,赞颂劝农善政带来的乡村振兴与百姓安居,同时抒发了自己超越前代循吏与文臣的治世理想,最后寄寓了举荐贤才的胸襟,呼应林大任原作的...

《和林大任劝耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以劝农活动为线索,先写出行盛况,再以战乱荒茅对比当下丰收景象,继而抒发治世抱负,再写百姓欢欣与政绩自得,最后寄寓荐贤期许并赞和诗,脉络清晰,情感层层深化。 2. 用典典雅贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如以 龚黄 代指循吏典范,以 贾马 代指文辞大家,以 击壤 代指太平盛世,以 干旄 代指访贤举能,以 解赠腰间刀 代指...