这首诗为诗人登楼远眺之作,先以阔大山水之景铺陈,继而怀古寄情,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及超脱世外、向往闲适自由的心境。
远眺
万壑千岩百尺楼,地形高压浙东州。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘臣,何必三山汗漫游。
旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹,怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘臣,何必三山汗漫游。
简要说明
逐句注释
- 万壑千岩百尺楼:万壑千岩形容山峦河谷连绵众多;百尺楼指高耸的高楼,点明登楼的场景。
- 地形高压浙东州:地形指楼宇所处的地势;高压为居高俯瞰、凌驾之意;浙东州指浙东地区的州郡,此句极言楼高势雄,可俯瞰浙东全境。
- 旁窥照水烟波阔:旁窥指从楼边俯身眺望;照水指倒映着天光山色的水面;烟波阔指水面浩渺,雾气与水波交融开阔无际。
- 四顾沧溟雪浪浮:四顾即向四周远望;沧溟指大海;雪浪浮形容白色浪涛翻涌涌动,此句写远眺所见的沧海壮阔之景。
- 远望尚赊秦辙迹:赊在此处意为遥远、渺茫难寻;秦辙迹指秦始皇东巡时留下的车辙遗迹,此句写极目远眺,早已难觅秦代的历史陈迹。
- 怀人还想晋风流:怀人指追怀古代名士;晋风流指魏晋时期名士洒脱不羁、崇尚清谈的风度气韵,此句由眼前景致引发怀古之思,向往魏晋名士的自在风流。
- 凭栏已足消尘臣:凭栏指倚靠楼栏;尘臣或为“尘襟”的笔误,若按原文则指诗人自身作为俗世官吏所背负的尘俗牵累,此句写凭栏远眺已足以消解身心的俗世烦忧。
- 何必三山汗漫游:三山指古代传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;汗漫游指超脱尘世的逍遥漫游,此句收束全诗,点明眼前的山水胜景已足以让人超脱,不必再寻仙访道。
现代译文
万千山谷岩嶂环抱着百尺高楼,
楼势高耸俯瞰着浙东的整片州郡。
俯身凭栏,水面映着烟波浩渺无际,
举目四望,沧海之上雪浪滚滚翻涌。
极目远眺,早已难寻秦皇的车辙遗迹,
怀古思今,更向往晋代名士的风流洒脱。
靠着栏杆凭眺,已足以消解我这俗世臣子的烦忧,
又何必再去三山之上寻仙逍遥漫游。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾官至吏部侍郎,因忤权相秦桧屡遭贬谪,晚年辞官退居浙东故里。这首诗应为其晚年退居期间登楼远眺时所作,彼时南宋偏安一隅,诗人厌倦官场倾轧与俗务缠身,寄情山水,借登楼望远之景抒发超脱尘世、归隐闲适的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“远眺”为线索,先景后情,层层递进。首联点题,交代登楼的场景与地势;颔联铺陈远眺所见的山水烟波、沧海雪浪,意境阔大雄浑;颈联由景入情,借“秦辙迹”“晋风流”怀古寄思,将眼前实景与历史情怀相融,拓展了诗歌的意境深度;尾联直抒胸臆,收束全诗,点明主旨。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮”对仗工整,“旁窥”对“四顾”、“照水”对“沧溟”、“烟波阔”对“雪浪浮”,词性相对,意境相合,符合律诗的对仗规范。
- 用典与意象:诗中巧用典故,“秦辙迹”“晋风流”“三山汗漫游”均为古典诗词中常见的怀古、寻仙意象,既丰富了诗歌的文化内涵,也自然地抒发了诗人的怀古与超脱之志。整体意象阔大,从山间高楼到沧海烟波,再到历史陈迹,层层铺展,将个人心境融入宏大的山水与历史场景之中,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无过多雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出壮阔的山水图景,抒发真切的情志,兼具写景的生动性与抒情的感染力。
常见问题
《远眺》的作者和朝代是什么?
《远眺》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《远眺》主要写了什么?
这首诗为诗人登楼远眺之作,先以阔大山水之景铺陈,继而怀古寄情,抒发了对官场尘俗的厌倦,以及超脱世外、向往闲适自由的心境。
《远眺》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾官至吏部侍郎,因忤权相秦桧屡遭贬谪,晚年辞官退居浙东故里。这首诗应为其晚年退居期间登楼远眺时所作,彼时南宋偏安一隅,诗人厌倦官场倾轧与俗务缠身,寄情山水,借登楼望远之景抒发超脱尘世、归隐闲适的心境。
《远眺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“远眺”为线索,先景后情,层层递进。首联点题,交代登楼的场景与地势;颔联铺陈远眺所见的山水烟波、沧海雪浪,意境阔大雄浑;颈联由景入情,借“秦辙迹”“晋风流”怀古寄思,将眼前实景与历史情怀相融,拓展了诗歌的意境深度;尾联直抒胸臆,收束全诗,点明主旨。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“旁窥照水烟波阔,四顾沧溟雪浪浮”对仗工整,...