这首五言挽诗悼念同乡儒者鹿国强,先以乡中罕见的仕途才士赞其德才,再叙其科举登第却仕途不达的失意,继而感叹乡中耆旧凋零、旧友难寻,最后以人生如梦的感慨收束,抒发了对逝者的惋惜、对仕途不公的慨叹,以及世事无常的深沉感伤。
挽鹿国强二首
仕宦吾乡少,咸尊鲁一儒。
名虽登上第,身不到亨衢。
耆旧今垂尽,游从孰与俱。
百年如梦幻,回首但惊呼。
名虽登上第,身不到亨衢。
耆旧今垂尽,游从孰与俱。
百年如梦幻,回首但惊呼。
简要说明
逐句注释
- 仕宦吾乡少:仕宦,指做官的经历与境遇;吾乡,指作者故乡台州仙居一带;少,意为少见、难得。句意:在故乡之中,能有像样仕途经历的人才实属难得。
- 咸尊鲁一儒:咸,全、都;尊,敬重、推崇;鲁一儒,借儒家鲁地重儒的传统,指鹿国强是乡中备受尊崇的纯正儒者,暗合其正统儒家品格。句意:乡中之人都敬重你这位纯粹的儒者。
- 名虽登上第:名,声名与科举名次;登上第,指科举考试考中进士高等,正式步入仕途。句意:你虽科举得中,声名远扬。
- 身不到亨衢:亨衢,出自《周易·大畜》“何天之衢,亨”,原指四通八达的大道,此处比喻仕途亨通、官位显达;身,自身、一生。句意:却终究没能踏上平坦通达的仕途。
- 耆旧今垂尽:耆旧,指年高望重的乡中旧友、前辈;垂尽,意为将要殆尽、所剩无几。句意:如今乡中的耆旧前辈,已经所剩无几。
- 游从孰与俱:游从,指往日一同交游相伴的友人;孰与俱,即“与孰俱”,意为还能与谁相伴同游呢。句意:往日同游的伙伴,如今又有谁还在身边?
- 百年如梦幻:百年,代指人的一生;如梦幻,谓人生短促虚幻,如同梦境泡影。句意:百年人生不过一场梦幻泡影。
- 回首但惊呼:回首,指回想过往往事;但,只、仅;惊呼,指因感慨世事无常而失声惊叹。句意:回首往事,只余下声声对人生短促的惊叹。
现代译文
吾乡仕途立身者,寥寥无几,
乡邻皆敬你是纯正儒者。
你虽科举登第,声名远播,
却终未踏上平坦的仕途。
如今乡中耆旧,已所剩无几,
往日同游的伙伴,今又与谁相伴?
百年人生不过一场梦幻泡影,
回首往事,只剩声声慨叹。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居故乡台州仙居。鹿国强生平史料无详载,仅从诗中可知其为同乡儒者,曾科举登第却仕途不顺,以纯正儒者品格受乡人敬重。此诗当作于鹿国强去世后,彼时吴芾已值晚年,眼见乡中耆旧旧友相继凋零,兼念友人一生怀才不遇,遂作此挽诗抒发悼念与感伤。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则。颔联“名虽登上第,身不到亨衢”与颈联“耆旧今垂尽,游从孰与俱”均为宽对,词性、结构相对契合,体现了古典律诗的形式美感。
- 情感层层递进:全诗以“赞才—叹遇—伤逝—慨生”为脉络,先赞其德才与声名,再叹其仕途失意,继而感伤旧友凋零,最后归于人生如梦的深沉感慨,情感由浅入深,真挚动人。
- 用典自然贴切:“鲁一儒”借儒家典故暗赞友人的儒者品格,“亨衢”以《周易》语典喻仕途通达,用典不僻,贴合诗意,增强了语言的文化厚度。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达抒发真情,将对友人的怀念、对仕途不公的慨叹与对人生的思考融为一体,直白而不失深沉,尽显挽诗的沉痛与真挚。
常见问题
《挽鹿国强二首》的作者和朝代是什么?
《挽鹿国强二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽鹿国强二首》主要写了什么?
这首五言挽诗悼念同乡儒者鹿国强,先以乡中罕见的仕途才士赞其德才,再叙其科举登第却仕途不达的失意,继而感叹乡中耆旧凋零、旧友难寻,最后以人生如梦的感慨收束,抒发了对逝者的惋惜、对仕途不公的慨叹,以及世事无常的深沉感伤。
《挽鹿国强二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居故乡台州仙居。鹿国强生平史料无详载,仅从诗中可知其为同乡儒者,曾科举登第却仕途不顺,以纯正儒者品格受乡人敬重。此诗当作于鹿国强去世后,彼时吴芾已值晚年,眼见乡中耆旧旧友相继凋零,兼念友人一生怀才不遇,遂作此挽诗抒发悼念与感伤。
《挽鹿国强二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则。颔联“名虽登上第,身不到亨衢”与颈联“耆旧今垂尽,游从孰与俱”均为宽对,词性、结构相对契合,体现了古典律诗的形式美感。 2. 情感层层递进 :全诗以“赞才—叹遇—伤逝—慨生”为脉络,先赞其德才与声名,再叹其仕途失意,继而感伤旧友凋零,最后归于人生如梦的深沉感慨,情感由浅入深,真挚动...