暮春感怀

· 吴芾

是处兵戈满,谁言宇宙宽。
战声惊胆破,春色入心酸。
北狩江天远,东巡海气寒。
野人元任运,愁梦亦随銮。

简要说明

这首诗以暮春时节的所见所感为触发点,抒发了南宋初年遍地兵戈、时局动荡背景下,诗人忧国伤时的家国之悲,以及虽身处闲散之境仍心系朝廷的赤诚情怀。

逐句注释

  1. 是处兵戈满:是处,犹言处处、到处;兵戈,代指战争、战乱。句意:天下各处都遍布着战争的烽烟。
  2. 谁言宇宙宽:谁言,即谁说;宇宙,此处指天地世间。句意:谁还能说天地间尚有安宁宽广之处?
  3. 战声惊胆破:战声,交战时的厮杀呐喊声;惊胆破,形容声势骇人,令人胆战心惊。句意:战场上的厮杀声震得人胆肝欲裂。
  4. 春色入心酸:春色,指暮春时节的景致;入心酸,指眼前春色非但未能消解愁绪,反而勾起心中酸楚。句意:眼前的暮春景色,反倒让人心头涌上难言的酸涩。
  5. 北狩江天远:北狩,古代帝王被掳或出奔北方的委婉讳称,此处指南宋初年徽钦二帝被掳北去、中原沦陷;江天远,江南江天与北方故土相隔遥远。句意:被掳北去的皇室与中原故土,隔着万里江天遥遥难及。
  6. 东巡海气寒:东巡,此处指南宋朝廷为避金兵侵扰,曾浮海避敌的经历;海气寒,海上雾气带着凄寒,暗喻时局的悲凉。句意:朝廷曾浮海避敌,连海上的雾气都透着彻骨的寒意。
  7. 野人元任运:野人,诗人自称(或泛指山野闲散之人);元,通“原”,本来;任运,听凭命运安排。句意:我本是听任命运摆布的山野闲人。
  8. 愁梦亦随銮:愁梦,充满愁苦的梦境;随銮,追随帝王的车驾(銮驾),代指心系朝廷、盼望收复故土或皇室复位。句意:就连在愁苦的梦境里,也追随着君王的銮驾辗转难安。

现代译文

遍地都已被战火铺满,
谁还说天地间尚有宽闲?
厮杀的呐喊震破胆肝,
暮春的景致却勾得人心头酸涩难言。
北去的故主与中原故土,隔着万里江天遥遥难见;
朝廷曾浮海避敌,连海上的雾气都浸着透骨的寒。
我本是随顺命运的山野闲人,
可就连愁梦里,也追随着君王的銮驾辗转。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,生活于宋高宗、孝宗时期,正值宋金对峙、中原沦陷的动荡时局。诗中“北狩”暗指南宋初年徽钦二帝被掳北去的靖康之变,“东巡”则指向宋廷建炎年间浮海避敌的往事。诗人暮春时节眼见战乱遍地、山河破碎,虽身处闲散之境,仍难抑忧国忧民之情,遂作此诗抒发对家国命运的感慨与对朝廷的赤诚牵挂。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起仄收的格律规则。颔联“战声惊胆破,春色入心酸”与颈联“北狩江天远,东巡海气寒”对仗工整,声律和谐,以工整的句式强化了情感的表达。
  2. 用典含蓄:以“北狩”“随銮”等典故委婉抒发对皇室被掳、朝廷偏安的感慨,既符合古典诗词的含蓄表达传统,又准确传递了忧国伤时的深层情感,避免直白生硬。
  3. 情景交融:诗人以“兵戈”“战声”营造战乱的肃杀氛围,又以“春色”“江天”“海气”烘托暮春时节的凄寒心境,将家国之悲与眼前景致融为一体,使情感抒发更具感染力。
  4. 情感递进:全诗从对时局的宏观感慨(遍地兵戈),到个体的感官冲击(战声惊心),再到对国事的具体忧思(北狩东巡),最后落脚于自身的赤诚牵挂(愁梦随銮),情感层层递进,沉郁真挚,体现了南宋初期爱国诗歌沉郁顿挫的风格特色。

常见问题

《暮春感怀》的作者和朝代是什么?

《暮春感怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《暮春感怀》主要写了什么?

这首诗以暮春时节的所见所感为触发点,抒发了南宋初年遍地兵戈、时局动荡背景下,诗人忧国伤时的家国之悲,以及虽身处闲散之境仍心系朝廷的赤诚情怀。

《暮春感怀》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,生活于宋高宗、孝宗时期,正值宋金对峙、中原沦陷的动荡时局。诗中“北狩”暗指南宋初年徽钦二帝被掳北去的靖康之变,“东巡”则指向宋廷建炎年间浮海避敌的往事。诗人暮春时节眼见战乱遍地、山河破碎,虽身处闲散之境,仍难抑忧国忧民之情,遂作此诗抒发对家国命运的感慨与对朝廷的赤诚牵挂。

《暮春感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起仄收的格律规则。颔联“战声惊胆破,春色入心酸”与颈联“北狩江天远,东巡海气寒”对仗工整,声律和谐,以工整的句式强化了情感的表达。 2. 用典含蓄 :以“北狩”“随銮”等典故委婉抒发对皇室被掳、朝廷偏安的感慨,既符合古典诗词的含蓄表达传统,又准确传递了忧国伤时的深层情感,避免直白生硬。 3. 情景交融 :诗人...