这首诗是南宋诗人吴芾晚年的抒怀之作,紧扣题中“未老得闲方是闲”的核心感悟,先自省为官逾分之过,再慨叹浮世荣华虚空,继而抒发安于淡泊、归隐闲适的人生追求,末句因友人提及余君旧事,更触发对故乡旧居的深切思念,尽显诗人倦于仕途、知足归乡的真挚心境。
仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。
简要说明
逐句注释
寒士叨尘分已逾
注释:寒士:诗人自谦之辞,指贫寒出身的官员;叨尘:谦辞,意为愧居官位,谦言自己无功受禄;分已逾:指所得的俸禄、职位已超出自己的本分。不为归计待何如
注释:归计:回乡归隐的打算;待何如:还等待什么呢,意为应当及早谋划归乡之路。暮年光景那能久
注释:暮年:晚年;光景:指时光、岁月;那能久:意为晚年的时光本就短促,难以长久。浮世荣华总是虚
注释:浮世:指世间人世;荣华:指功名利禄、富贵尊荣;总是虚:意为这些终究是虚幻不实的。此去直须甘澹泊
注释:此去:从今往后;直须:只应当、必须;甘澹泊:安于清淡简朴的生活,不求名利。个中元自有乘除
注释:个中:其中,这里指淡泊自守的生活之中;乘除:本指天道的消长、世事的盈亏循环,此处意为世间得失自有定数,不必强求。因公拈起余君话
注释:因:因为;公:对友人的尊称;拈起:提起、谈及;余君:友人提及的一位姓余的君子(具体所指未详,应为相关过往人物或事迹)。愈使衰翁忆故庐
注释:愈使:更让;衰翁:诗人自称年老体衰;故庐:故乡的旧居、老屋。
现代译文
我这贫寒出身的小官,愧居高位早已超出本分,
不趁早谋划归乡之计,还能再等待什么呢?
晚年的光景本就短促,世间的荣华富贵终究是虚空。
从今往后只该安于淡泊,
这平淡的日子里,自有天道的消长盈亏。
今日因你提起余君的旧事,
更让我这衰老之人,深深思念起故乡的旧居。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官处州、绍兴府知府,官至龙图阁直学士,晚年辞官归隐于会稽(今浙江绍兴)。这首诗当创作于其辞官前后或归隐初期,此时诗人年事已高,亲历官场沉浮,看透了功名利禄的虚幻,结合题中“此生待足何时足”的自题感慨,抒发了对仕途的厌倦,同时因友人提及余君过往,触发了对故乡的思念,最终落笔于归隐闲适、安守本分的人生选择。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,如“暮年光景”对“浮世荣华”,“那能久”对“总是虚”,结构层层递进:首联自省为官之过,次联慨叹时光与浮华,三联提出处世之道,尾联由他人言语触发思乡之情,情感脉络清晰完整。
- 以理入诗:贴合宋诗以理趣见长的特点,诗中将“知足常乐”“顺应自然”的人生哲理融入意象,如“个中元自有乘除”一句,借天道消长的概念点明世间得失自有定数,无需强求,尽显宋代文人晚年的闲适哲思。
- 语言风格:全诗浅近质朴,无晦涩典故,以第一人称口吻直接抒发心境,情感真挚恳切,尽显宋诗“平淡自然”的审美特色,无刻意雕琢之痕。
- 抒情逻辑:以“归乡”为情感主线,从谋划归计到最终忆故庐,将归隐之志与思乡之情融为一体,使全诗情感饱满厚重,兼具哲思与温情。
常见问题
《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》的作者和朝代是什么?
《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人吴芾晚年的抒怀之作,紧扣题中“未老得闲方是闲”的核心感悟,先自省为官逾分之过,再慨叹浮世荣华虚空,继而抒发安于淡泊、归隐闲适的人生追求,末句因友人提及余君旧事,更触发对故乡旧居的深切思念,尽显诗人倦于仕途、知足归乡的真挚心境。
《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,历官处州、绍兴府知府,官至龙图阁直学士,晚年辞官归隐于会稽(今浙江绍兴)。这首诗当创作于其辞官前后或归隐初期,此时诗人年事已高,亲历官场沉浮,看透了功名利禄的虚幻,结合题中“此生待足何时足”的自题感慨,抒发了对仕途的厌倦,同时因友人提及余君过往,触发了对故乡的思念,最终落笔于归隐闲适、安守本分的人生选择。
《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗,如“暮年光景”对“浮世荣华”,“那能久”对“总是虚”,结构层层递进:首联自省为官之过,次联慨叹时光与浮华,三联提出处世之道,尾联由他人言语触发思乡之情,情感脉络清晰完整。 2. 以理入诗 :贴合宋诗以理趣见长的特点,诗中将“知足常乐”“顺应自然”的人生哲理融入意象,如“个中元自有乘除”一句,...