感花

· 吴芾

正欲持杯赏万红,却遭连日雨兼风。
种花欲看难如此,可是衰翁赋分穷。

简要说明

这首七言绝句以风雨摧花的日常场景为依托,先叙赏花未遂的怅惘,再由花事生发身世之叹,借惜花之心寄寓自身晚年衰颓、仕途不顺的自伤之情,情感真挚浅切,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 正欲持杯赏万红:正,正要;持杯,端起酒杯;万红,代指满园盛放的各色红花。句意:正要端起酒杯,共赏满园盛放的繁花。
  2. 却遭连日雨兼风:却,转折连词,意为“但是”;遭,遭遇;雨兼风,即风雨交加。句意:却偏偏赶上了接连数日的风雨天气。
  3. 种花欲看难如此:欲看,想要观赏;难如此,难以如愿(指无法顺利赏花)。句意:我栽种这些花本就是为了一睹盛放之景,却偏偏遇上这样的坏天气。
  4. 可是衰翁赋分穷:可是,反问语气,意为“难道是”;衰翁,年老的诗人自称;赋分,指天生的禀赋、命运;穷,此处指命运不济、福分浅薄。句意:难道是我这衰老老翁,生来便命数多舛、时运不佳吗?

现代译文

正欲举杯赏尽满园红,
偏逢风雨连日摧花丛。
栽花本为一睹芳菲盛,
此愿竟成空。
可叹衰翁命数薄,
生来事事总难逢。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正,曾因直言进谏屡遭贬谪,晚年退居湖州田园,多作闲适感怀之诗。这首《感花》应为其退居期间所作:诗人本欲设宴赏花,却遭遇连日风雨,满园繁花被风雨摧折,赏花之愿落空。诗人由花事不顺联想到自身一生仕途坎坷、晚年衰颓的境遇,将惜花之伤与自叹身世的愁绪融为一体,借眼前之景抒发内心的怅惘与无奈。学界普遍认为此诗是诗人晚年退居时的感怀之作,体现了其闲适诗中常带有的身世之叹。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上先叙实景,再抒感慨,层层递进,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
  2. 表现手法:采用借景抒情、托物喻人的手法,以风雨摧残繁花的场景,类比自身仕途坎坷、晚年失意的境遇,将惜花之情与自伤身世的情绪紧密结合,物我交融,使抽象的愁绪有了具体的依托。末句以反问收束,将个人境遇归于“赋分穷”,既带有自嘲意味,也将无法排遣的愁绪推向高潮。
  3. 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以浅近直白的表达传递内心情绪,浅切真挚却意蕴悠长,契合南宋闲适诗派浅近自然的风格特点。

常见问题

《感花》的作者和朝代是什么?

《感花》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《感花》主要写了什么?

这首七言绝句以风雨摧花的日常场景为依托,先叙赏花未遂的怅惘,再由花事生发身世之叹,借惜花之心寄寓自身晚年衰颓、仕途不顺的自伤之情,情感真挚浅切,意蕴悠长。

《感花》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正,曾因直言进谏屡遭贬谪,晚年退居湖州田园,多作闲适感怀之诗。这首《感花》应为其退居期间所作:诗人本欲设宴赏花,却遭遇连日风雨,满园繁花被风雨摧折,赏花之愿落空。诗人由花事不顺联想到自身一生仕途坎坷、晚年衰颓的境遇,将惜花之伤与自叹身世的愁绪融为一体,借眼前之景抒发内心的怅惘与无奈。学界普遍认为此诗是诗人晚年退居时的感怀之作,体现...

《感花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上先叙实景,再抒感慨,层层递进,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、托物喻人 的手法,以风雨摧残繁花的场景,类比自身仕途坎坷、晚年失意的境遇,将惜花之情与自伤身世的情绪紧密结合,物我交融,使抽象的愁绪有了具体的依托。末句以反问收束,将个人境遇归于“赋...