这首七言绝句是诗人重游吴江垂虹亭时的怀旧之作,以闻笛为触发点,对比三十年前醉酒听笛的快意与今日老去的落寞,抒发了物是人非、时光流逝的深沉惆怅,情感真挚沉郁。
垂虹闻笛
三十年前此凭栏,醉听渔笛暮江寒。
重业虽复闻三弄,老去终无旧日欢。
重业虽复闻三弄,老去终无旧日欢。
简要说明
逐句注释
- 三十年前此凭栏:三十年前:泛指多年以前的旧时光;此:指吴江垂虹桥(垂虹亭,吴中知名胜景);凭栏:倚着栏杆远眺观景。
- 醉听渔笛暮江寒:醉听:酒醉之中静听;渔笛:渔舟上渔人吹奏的笛声;暮江寒:傍晚时分的江面笼罩着清寒之气,既写实景,也烘托出清冷氛围。
- 重业虽复闻三弄:此处“重业”疑为“重来”的笔误(传世吴芾诗集均作“重来”);三弄:原指古琴曲《梅花三弄》,此处代指悠扬的笛声曲调,以经典曲目烘托笛声的雅致。
- 老去终无旧日欢:老去:年岁渐老、青春不再;旧日欢:当年醉酒听笛时的畅快心境与旧日欢聚的时光。
现代译文
三十载前我曾在此倚栏眺望,
醉里听着渔舟的笛声,暮色里江风冷透衣裳。
今日重临故地,依旧能听见那熟悉的笛曲三叠,
可我已经老了,再也找不回当年的欢畅。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居湖州,常游历吴中胜景。垂虹亭位于吴江垂虹桥,是诗人早年曾多次登临的旧地。这首诗当为诗人晚年重游垂虹亭时所作,偶遇旧时熟悉的渔笛声,触景生情,追忆壮年时的快意,对比当下衰老的心境,抒发怀旧与迟暮之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,音韵和谐。三四句以流水对承接,从“闻笛”自然过渡到“感旧”,章法流转自然,无刻意雕琢痕迹。
- 意象与氛围:以“凭栏”“渔笛”“暮江寒”三个核心意象构建场景,“暮江寒”一语双关,既写江上实景,也烘托出诗人内心的清冷落寞,将抽象的愁绪融入具体景物之中。
- 对比手法:以“三十年前”的“醉听欢畅”与“老去”的“无旧日欢”形成强烈反差,将时光流逝、物是人非的感慨具象化,情感冲击力强。
- 语言风格:全诗浅白流畅,不刻意用典,以日常场景抒发真挚情感,符合吴芾平易浅切的诗歌风格,虽无华丽辞藻,却因真情实感而动人。
常见问题
《垂虹闻笛》的作者和朝代是什么?
《垂虹闻笛》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《垂虹闻笛》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游吴江垂虹亭时的怀旧之作,以闻笛为触发点,对比三十年前醉酒听笛的快意与今日老去的落寞,抒发了物是人非、时光流逝的深沉惆怅,情感真挚沉郁。
《垂虹闻笛》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居湖州,常游历吴中胜景。垂虹亭位于吴江垂虹桥,是诗人早年曾多次登临的旧地。这首诗当为诗人晚年重游垂虹亭时所作,偶遇旧时熟悉的渔笛声,触景生情,追忆壮年时的快意,对比当下衰老的心境,抒发怀旧与迟暮之感。
《垂虹闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,音韵和谐。三四句以流水对承接,从“闻笛”自然过渡到“感旧”,章法流转自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象与氛围 :以“凭栏”“渔笛”“暮江寒”三个核心意象构建场景,“暮江寒”一语双关,既写江上实景,也烘托出诗人内心的清冷落寞,将抽象的愁绪融入具体景物之中。 3. 对比手法 :以“三十年前”的...