这首五言绝句借隐士典故,以“橘中戏”与“商山隐”形成对比,抒发了诗人厌倦官场束缚、向往超脱尘俗、逍遥自在的隐居生活的心境,表达了对闲适安乐的精神境界的追求。
题商乐庵
游戏一橘中,自谓有足乐。
何如在商山,笑傲视寥廊。
何如在商山,笑傲视寥廊。
简要说明
逐句注释
- 游戏一橘中:橘中,指橘中戏,典出《幽明录》,传说巴陵人橘中藏二仙对弈,后以“橘中戏”代指隐居弈棋的闲适境界。游戏,此处指弈棋取乐。
- 自谓有足乐:自谓,自认为;足乐,足以让人感到快乐。句意是诗人自觉得在橘中弈棋嬉戏已经足够悠然自得。
- 何如在商山:何如,哪里比得上;商山,指商山四皓,秦末汉初四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公)隐居商山,后以“商山”代指隐士隐居的清幽之地。
- 笑傲视寥廊:笑傲,洒脱不羁、逍遥自在的神态;寥廊,通“寥廓”,指广阔的天地或超脱世俗的空寂境界。视,此处意为超然看待、藐视尘俗束缚。
现代译文
曾在橘中对弈嬉戏,自道此中足可逍遥。
哪比得上隐居商山,笑傲天地间超然物外。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任刑部侍郎等职,后以龙图阁直学士致仕,退居会稽(今浙江绍兴)。“商乐庵”应为诗人退隐后自建的隐居处所,这首题庵诗应作于其隐居期间。诗人亲历南宋初年官场风波,厌倦仕途束缚,故借隐士典故抒发对闲适归隐生活的向往,以“商山”的超脱超越“橘中戏”的自娱,凸显其精神追求。
艺术赏析
- 用典精妙,对比鲜明:诗中连用两个经典隐士典故,“橘中戏”侧重个体自娱的闲适,“商山四皓”则代表超脱世俗的群体隐逸,以“何如”反问形成强弱对比,自然凸显诗人更倾心于商山式的彻底超脱。
- 语言浅白,情感直抒:全诗无晦涩辞藻,以直白的议论与抒情传递心境,“自谓”“何如”等词直接流露诗人的自我评价与价值取向,质朴中见真意。
- 意境超脱,余味悠长:虽未铺陈具体景物,但借典故构建出“橘中弈棋”“商山笑傲”的闲适画面,传递出摆脱尘俗后的逍遥意境,留给读者对隐逸生活的想象空间。
常见问题
《题商乐庵》的作者和朝代是什么?
《题商乐庵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《题商乐庵》主要写了什么?
这首五言绝句借隐士典故,以“橘中戏”与“商山隐”形成对比,抒发了诗人厌倦官场束缚、向往超脱尘俗、逍遥自在的隐居生活的心境,表达了对闲适安乐的精神境界的追求。
《题商乐庵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任刑部侍郎等职,后以龙图阁直学士致仕,退居会稽(今浙江绍兴)。“商乐庵”应为诗人退隐后自建的隐居处所,这首题庵诗应作于其隐居期间。诗人亲历南宋初年官场风波,厌倦仕途束缚,故借隐士典故抒发对闲适归隐生活的向往,以“商山”的超脱超越“橘中戏”的自娱,凸显其精神追求。
《题商乐庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,对比鲜明 :诗中连用两个经典隐士典故,“橘中戏”侧重个体自娱的闲适,“商山四皓”则代表超脱世俗的群体隐逸,以“何如”反问形成强弱对比,自然凸显诗人更倾心于商山式的彻底超脱。 2. 语言浅白,情感直抒 :全诗无晦涩辞藻,以直白的议论与抒情传递心境,“自谓”“何如”等词直接流露诗人的自我评价与价值取向,质朴中见真意。 3. 意境超脱,余味悠长 :...