这首七言绝句是诗人应许倅索和、依原韵再作的唱和之作。以春日盛景为切入点,先以邻家春色反衬自身睹物伤怀的落寞,又借劝友痛饮赏花,暗含对春光易逝、美好难留的感慨,兼具个人抒怀与日常交游的意趣。
许倅索和篇复次前韵
十分春色在隣家,我独伤心感物华。
君若此时辞痛饮,也应辜负后园花。
君若此时辞痛饮,也应辜负后园花。
简要说明
逐句注释
- 十分春色在隣家:“隣”为异体字,通“邻”,指邻居。“十分春色”极言春光浓盛饱满,此句以邻家春光之盛起笔,营造明快的乐景氛围。
- 我独伤心感物华:“物华”指春日万物焕发出的光彩与生机。诗人见邻家春色盛放,反观自身处境,因春日景物触发愁绪,独自黯然伤心。
- 君若此时辞痛饮:“君”指索诗的许倅(宋代对地方副职官员如通判的称呼),“辞痛饮”即推辞畅饮美酒的邀约。
- 也应辜负后园花:“辜负”意为浪费、愧对;“后园花”既指自家后园的春花,也代指眼前可享的春日佳景,此句意在劝友莫要错过赏花饮酒的好时光。
现代译文
满院春光都落在了邻家,
我独对着春日风物,暗自伤怀。
你若在此时推却了痛饮的邀约,
怕是也要辜负了后园盛放的春花。
创作背景
吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,早年因反对秦桧被贬,后官至吏部侍郎,晚年罢官闲居台州。此诗题注“复次前韵”,意为许倅先作诗篇向吴芾索求唱和,吴芾此前已有一首和作,此次依原韵再次创作。此诗大概率作于其闲居期间,诗人借春日寻常的赏花饮酒场景,抒发自身罢官后的失意落寞,同时以劝友惜春的方式排遣愁怀,暗含对时光易逝、美好难留的叹惋。学界对其具体创作年份无明确定论,均认定为晚年闲居时的抒怀唱和之作。
艺术赏析
- 格律工整,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,押平水韵“六麻”部,韵脚“家、华、花”读音响亮和谐,符合宋代七绝的格律规范,读来朗朗上口。
- 对比反衬,乐景衬哀:首句以“十分春色在邻家”的明快乐景起笔,与次句“我独伤心”形成鲜明对比,以邻家春光的盛美反衬自身的落寞失意,达到“乐景写哀,一倍增其哀”的艺术效果。
- 结构流转,情理兼具:全诗起承转合自然流畅:首句起兴绘景,次句承抒己怀,第三句转笔劝友,末句合以“辜负后园花”收束,将个人愁绪与日常雅事融为一体,无刻意雕琢之痕,语言浅近自然却意蕴悠长。
- 双关寄意,层次丰富:末句“辜负后园花”兼具双关意味,既是劝诫友人莫负春光,也暗含诗人自身应珍惜闲居时光、莫让愁绪困住自己的自我宽慰,让诗歌的情感更具层次感。
常见问题
《许倅索和篇复次前韵》的作者和朝代是什么?
《许倅索和篇复次前韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《许倅索和篇复次前韵》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人应许倅索和、依原韵再作的唱和之作。以春日盛景为切入点,先以邻家春色反衬自身睹物伤怀的落寞,又借劝友痛饮赏花,暗含对春光易逝、美好难留的感慨,兼具个人抒怀与日常交游的意趣。
《许倅索和篇复次前韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,早年因反对秦桧被贬,后官至吏部侍郎,晚年罢官闲居台州。此诗题注“复次前韵”,意为许倅先作诗篇向吴芾索求唱和,吴芾此前已有一首和作,此次依原韵再次创作。此诗大概率作于其闲居期间,诗人借春日寻常的赏花饮酒场景,抒发自身罢官后的失意落寞,同时以劝友惜春的方式排遣愁怀,暗含对时光易逝、美好难留的叹惋。学界对其具体创作年份无明确定论...
《许倅索和篇复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵致和谐 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,押平水韵“六麻”部,韵脚“家、华、花”读音响亮和谐,符合宋代七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比反衬,乐景衬哀 :首句以“十分春色在邻家”的明快乐景起笔,与次句“我独伤心”形成鲜明对比,以邻家春光的盛美反衬自身的落寞失意,达到“乐景写哀,一倍增其哀”的艺术效果。 3. 结构流转,情理...