这首诗是南宋诗人吴芾与友人梁次张重逢后所作的和韵诗,全诗先盛赞友人年少有才、心怀报国之志,再叙分别五年的深切思念与重逢畅饮的欣喜,最后抒发自己归隐林下的淡然心境,同时寄寓了对友人仕途顺遂的美好期许,情感真挚质朴,层次分明。其中“狍”“如如渴”疑为传抄或输入讹误,应为“抱”“如渴”。
和梁次张韵
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见如如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见如如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
简要说明
逐句注释
- 妙龄才藻擢文犀:妙龄,指青春年少之时;才藻,才华与文采;擢,显露、彰显;文犀,有纹理的犀牛角,此处以珍贵的文犀比喻友人出众的才华。
- 声价何须待品题:声价,声名与身价;品题,品评人物或作品,此处指他人的评鉴。句意谓友人的才名早已远扬,无需他人评说。
- 独狍孤衷长拱北:“狍”疑为“抱”之讹误,意为怀抱;孤衷,孤高忠贞的本心;拱北,典出《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,此处比喻友人忠心向国、恪守正道。
- 拟摅妙画欲平西:拟,打算、想要;摅,抒发、施展;妙画,高明的谋略;平西,指平定南宋西部边境的侵扰(南宋时期西部常有金兵及少数民族政权的边患)。句意谓友人欲施展奇谋安定西陲。
- 五年不见如如渴:“如如渴”疑为“如渴”之叠用,形容思念殷切如饥似渴,指分别五年间始终牵挂友人。
- 一笑相逢醉似泥:相逢时相视一笑,开怀畅饮,醉态酣然如烂泥,形容重逢的畅快尽兴。
- 我老已为林下计:林下计,指退隐山林的归隐之策。句意谓我年事已高,早已打定了退隐的主意。
- 看君平步上云梯:平步,轻易地登上;云梯,原指登高的梯子,此处比喻仕途坦途、青云直上。句意谓静候友人顺利登科入仕、前程似锦。
现代译文
正值青春年少便已显露出众才华,声名远扬何须他人评鉴。
独抱孤高忠贞之心始终心系朝廷,欲施展奇谋平定西部边患。
分别五载思念殷切如饥似渴,今日相逢相视一笑,开怀畅饮醉态酣然。
我年事已高早已打定退隐山林的主意,静候你平步青云、前程似锦。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年居于家乡。梁次张是其友人,这首诗为“和韵”之作,即依照友人原诗的韵脚创作。二人分别五年后重逢,诗人有感于友人的才志与重逢的情谊,遂作此诗。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以赞友起笔,继写友人志向,再叙别情重逢,最后抒己志赠期许,四联层层递进,流转自然。首联破题赞友人才华声名,颔联深挖其报国之志,颈联以“五年不见”与“一笑相逢”形成时间与情感的转折,尾联以自身归隐反衬友人前程,收束自然。
- 用典自然,意蕴深厚:“拱北”化用《论语》典故,将友人的忠心具象化,贴切生动;“平步云梯”化用“平步青云”的俗语,通俗易懂又暗含对友人仕途顺遂的美好祝愿。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,直白地抒发了对友人的赞赏、久别重逢的欣喜以及归隐的淡然,情感真切动人。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联(修正讹误后)、颈联对仗工整,符合近体诗的平仄、押韵要求,韵脚统一使用平声八齐韵,格律严谨。
常见问题
《和梁次张韵》的作者和朝代是什么?
《和梁次张韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和梁次张韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人吴芾与友人梁次张重逢后所作的和韵诗,全诗先盛赞友人年少有才、心怀报国之志,再叙分别五年的深切思念与重逢畅饮的欣喜,最后抒发自己归隐林下的淡然心境,同时寄寓了对友人仕途顺遂的美好期许,情感真挚质朴,层次分明。其中“狍”“如如渴”疑为传抄或输入讹误,应为“抱”“如渴”。
《和梁次张韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,官至吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年居于家乡。梁次张是其友人,这首诗为“和韵”之作,即依照友人原诗的韵脚创作。二人分别五年后重逢,诗人有感于友人的才志与重逢的情谊,遂作此诗。
《和梁次张韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赞友起笔,继写友人志向,再叙别情重逢,最后抒己志赠期许,四联层层递进,流转自然。首联破题赞友人才华声名,颔联深挖其报国之志,颈联以“五年不见”与“一笑相逢”形成时间与情感的转折,尾联以自身归隐反衬友人前程,收束自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“拱北”化用《论语》典故,将友人的忠心具象化,贴切生动;“平步云梯”化用“平步青...