梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移

· 吴芾

已无庾岭旧时梅,但见梅亭向水开。
遐想风流犹仿佛,更将梅绕四檐栽。

简要说明

这首七言绝句是诗人凭吊前任太守徐禋所建梅亭的咏怀之作。诗人见亭中已无徐公当年从庾岭移栽的旧梅,唯余梅亭临水而立,遂遥想徐公当年种梅建亭的风雅韵致,又见亭周新绕梅树,既抒发了对前贤的追慕之情,也暗含物是人非的淡淡怅惘,同时赞颂了梅亭承载的雅致文脉。

逐句注释

  1. 已无庾岭旧时梅庾岭即大庾岭,今江西大余与广东南雄交界之地,为古代梅花名产地,相传张九龄开凿驿道时植梅,后世以“庾岭梅”为梅花的经典意象。结合诗题背景,此句点明徐公当年移栽的庾岭旧梅已不复存在。
  2. 但见梅亭向水开但见意为“只见到”;向水开指梅亭临水而建、矗立水边。此句写眼前实景,梅亭依旧静立水岸。
  3. 遐想风流犹仿佛遐想即悠远追思;风流指徐公当年种梅建亭的风雅气度与名士韵事;仿佛形容往事依稀如在眼前。此句转入追忆,遥想徐公当年的风雅意态仍历历在目。
  4. 更将梅绕四檐栽四檐指梅亭的四周屋檐之下,代指亭的周边。此句收束于当下实景,写如今亭周遍植新梅,环绕檐角。

现代译文

庾岭移栽的老梅早已无处寻觅,
唯有梅亭静静临水而立。
遥想太守当年的风雅韵致,
依稀还在眼前徘徊;
如今亭的四周又遍植新梅,
环绕着檐角的清风与春意。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至龙图阁直学士,为官清廉,诗风平易自然。此诗为其游历或任官期间,凭吊前任太守徐禋所建的梅亭所作。据诗题注,徐禋曾任当地太守,曾从庾岭移栽梅花建亭,一时传为佳话。吴芾到访时,徐公当年移种的庾岭梅已无存,但梅亭依旧完好,且亭周新栽了梅树,遂有感而发,写下此诗以追怀前贤,咏叹风雅文脉的传承。目前学界对其具体创作年份暂无确切考证,主流观点认为是其晚年闲居或外放期间的咏怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“梅”为核心线索,由景入情,层层递进。首句以“已无”点明今昔之变,次句写实眼前梅亭的景致,三句转入追忆前贤的风流,末句收束于当下新栽梅的实景,既写出物是人非的淡淡怅惘,又暗含文脉延续的暖意,情感起伏自然流畅。
  2. 意象运用:以“庾岭梅”这一经典文化意象开篇,赋予梅亭深厚的历史底蕴,借梅花高洁清雅的意象,烘托徐公的名士风度,也寄托了诗人对雅致文风与前贤风范的追慕。
  3. 表现手法:运用今昔对比的手法,以“旧时梅”与“新梅”、“当年风流”与“今日亭景”形成对照,既抒发了物是人非的感伤,又通过“更将梅绕四檐栽”的细节,展现了风雅文脉的传承,让情感不至于过于低沉,反而带有欣慰与传承的意味。
  4. 格律与语言:全诗为七言绝句,格律工整,首句入韵,二、四两句押平水韵“十灰”部,节奏明快。语言平易浅近,无生僻典故,却意蕴悠长,兼具文学性与可读性。

常见问题

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的作者和朝代是什么?

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人凭吊前任太守徐禋所建梅亭的咏怀之作。诗人见亭中已无徐公当年从庾岭移栽的旧梅,唯余梅亭临水而立,遂遥想徐公当年种梅建亭的风雅韵致,又见亭周新绕梅树,既抒发了对前贤的追慕之情,也暗含物是人非的淡淡怅惘,同时赞颂了梅亭承载的雅致文脉。

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至龙图阁直学士,为官清廉,诗风平易自然。此诗为其游历或任官期间,凭吊前任太守徐禋所建的梅亭所作。据诗题注,徐禋曾任当地太守,曾从庾岭移栽梅花建亭,一时传为佳话。吴芾到访时,徐公当年移种的庾岭梅已无存,但梅亭依旧完好,且亭周新栽了梅树,遂有感而发,写下此诗以追怀前贤,咏叹风雅文脉的传承。目前学界对其具体创作年份暂无确切...

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“梅”为核心线索,由景入情,层层递进。首句以“已无”点明今昔之变,次句写实眼前梅亭的景致,三句转入追忆前贤的风流,末句收束于当下新栽梅的实景,既写出物是人非的淡淡怅惘,又暗含文脉延续的暖意,情感起伏自然流畅。 2. 意象运用 :以“庾岭梅”这一经典文化意象开篇,赋予梅亭深厚的历史底蕴,借梅花高洁清雅的意象,烘托徐公的名士风度,也寄托了...