得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首

· 吴芾

花开本是待春来,天遣春先荐我杯。
君莫疑花开太早,相思一夜发寒梅。

简要说明

这首七言绝句是吴芾的催访唱和之作,诗人借早春花开、寒梅先发的景致,抒发对友人子云的深切思念,以诗代柬催促其赴元宵之约,将抽象的相思之情寄寓于自然景物之中,情感真挚含蓄,浅近自然。

逐句注释

  1. 花开本是待春来花开指园中花木绽放;本是原以为、本该;待春来意为花事本应随春而至,合乎时节常理。
  2. 天遣春先荐我杯天遣上天使令、让;春先指早春的景致与春意;荐我杯即以酒相迎,“荐”为进献、呈上,此处指举酒待客,暗含盼友共饮之意。
  3. 君莫疑花开太早为对友人的尊称;莫疑不必疑惑;花开太早指花木提前绽放,有违“待春来”的常规时序。
  4. 相思一夜发寒梅相思指对友人的深切思念;一夜极言时间之短,烘托出思念之急切;发寒梅指寒梅开放,此处以寒梅提前绽放暗喻自己的思念催开了早春花事,将无形的思念具象化。

现代译文

花儿本应静候春回才绽开,
老天却先遣春意,为我捧上酒杯。
您切莫疑惑花儿开得太早,
只因我一夜相思,催得寒梅尽数绽开。

创作背景

此诗为南宋诗人吴芾的唱和之作:此前吴芾与友人子云约定元宵节相聚,子云曾作诗唱和,吴芾收到和篇后,再次用子云和诗的原韵创作此诗,以催促友人早日赴约。吴芾晚年退居林下,与友人唱酬频繁,此诗正是其闲居时抒发思友之情、催约赴聚的作品,体现了南宋文人雅集唱和的日常风貌。

艺术赏析

  1. 意象寄情,化虚为实:诗人以“花开”“春先”“寒梅”为核心意象,打破“花待春来”的常规时序,将主观思念转化为“花开太早”的反常景致,再以“相思一夜发寒梅”收束,把抽象的相思之情具象为早春寒梅的绽放,既呼应了早春时节,又让思念显得含蓄真切,避免了直白抒情的浅露。
  2. 语言浅白,情真意切:全诗无生僻典故与雕琢之语,用语质朴流畅,符合南宋后期诗歌尚实浅近的风格,读来平易自然,易于让读者共情诗人盼友相聚的心境。
  3. 唱和体式的贴合:此诗“用前韵”呼应了“得子云和篇”的题旨,既完成了唱和的形式要求,又借诗传递了催约的核心目的,将唱和与抒情完美结合,不流于形式。
  4. 格律特色:作为七言绝句,此诗偶有平仄小拗(如第三句“君莫疑花开太早”),但整体不影响诵读节奏,更侧重抒情表达,体现了诗人不拘泥于格律、以意为主的创作倾向。

常见问题

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的作者和朝代是什么?

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》主要写了什么?

这首七言绝句是吴芾的催访唱和之作,诗人借早春花开、寒梅先发的景致,抒发对友人子云的深切思念,以诗代柬催促其赴元宵之约,将抽象的相思之情寄寓于自然景物之中,情感真挚含蓄,浅近自然。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人吴芾的唱和之作:此前吴芾与友人子云约定元宵节相聚,子云曾作诗唱和,吴芾收到和篇后,再次用子云和诗的原韵创作此诗,以催促友人早日赴约。吴芾晚年退居林下,与友人唱酬频繁,此诗正是其闲居时抒发思友之情、催约赴聚的作品,体现了南宋文人雅集唱和的日常风貌。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情,化虚为实 :诗人以“花开”“春先”“寒梅”为核心意象,打破“花待春来”的常规时序,将主观思念转化为“花开太早”的反常景致,再以“相思一夜发寒梅”收束,把抽象的相思之情具象为早春寒梅的绽放,既呼应了早春时节,又让思念显得含蓄真切,避免了直白抒情的浅露。 2. 语言浅白,情真意切 :全诗无生僻典故与雕琢之语,用语质朴流畅,符合南宋后期诗歌尚实浅近...