这首七言律诗为作者晚年归隐期间所作,借重阳节契机追忆去年辞官归乡之事,叙写当下林泉隐居的日常,通过登高、醉酒等重阳雅事,抒发了安享闲静、不慕仙凡的旷达心境,暗含对过往仕途的释然。
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
此身已作林泉客,今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目,不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事,何必乘云至帝乡。
简要说明
逐句注释
- 去岁重阳解郡章:去岁即去年;解郡章指卸下郡守的官印,代指辞去地方郡守的职务。
- 归来又复见重阳:归来指辞官返回故乡,此句点明时隔一年再度恰逢重阳节。
- 此身已作林泉客:林泉客指寄身山林泉石之间的隐士,此处作者自指已成为归隐之人。
- 今日更持萸菊觞:萸指茱萸,菊指菊花,二者均为重阳节传统风物;觞为酒杯,此句呼应重阳饮酒、赏菊插萸的习俗,指手持盛有茱萸、菊花相关的酒具。
- 正要登高穷远目:登高为重阳节传统习俗;穷远目指穷尽目力眺望远方景致。
- 不妨拼醉浣愁肠:拼醉即甘愿酣醉一场;浣愁肠指洗涤胸中愁闷,排解烦忧。
- 佳辰若得长无事:佳辰指美好的时节,此处特指重阳节;此句祈愿这般清闲无扰的日子能够长久。
- 何必乘云至帝乡:乘云至帝乡出自道家典故,指飞升成仙抵达天帝居所,此处代指追求高官厚禄或超脱尘世的仙途,作者以此反问,表达不必刻意追求超凡脱俗,安享当下闲静即可。
现代译文
去年重阳之时,我卸下郡守印信辞官归乡;转眼之间,又一次迎来了重阳节令。
如今我已是寄身林泉的隐士,今日又手持盛着茱萸、菊花的酒觞。
正该登高望远,看尽远方的山川景色;不妨索性酣醉一场,洗尽胸中的愁闷烦忧。
若是这美好的佳节能长久这般清闲无事,又何必非要乘云飞升,去往那天帝的仙乡?
创作背景
吴芾为南宋官员,曾任婺州知州等地方官职,后以朝议大夫致仕,退居湖州。这首诗是其归隐后所作,彼时作者刚辞官返乡一年,再度逢重阳节,回顾过往仕途生涯,感慨卸下官印后的自由闲适,既有摆脱公务束缚的释然,也暗含对时光流逝的淡淡怅惘,最终归于安享隐居生活的平和旷达。诗题中“岁和一篇”说明作者每年都会创作重阳唱和诗,此为当年偶成的二首之一。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(第五、六句)对仗工整,“正要”对“不妨”、“登高”对“拼醉”、“穷远目”对“浣愁肠”,强化了重阳雅事的氛围感。全诗以时间为脉络铺展:从去年辞官,到今年重阳现状,再到当下活动,最后收束心境,层次清晰流转自然。
- 意象与用典:选取重阳节经典意象贴合节令氛围,烘托出闲适雅致的隐居生活。末句化用道家仙典,以“安享闲静”与“飞升仙途”对比,直白表达了不求超脱、只求当下的旷达人生态度,质朴中见深意。
- 情感表达:全诗情感真挚平实,既有归隐后的自得,也暗含对过往仕途的淡淡愁绪,但最终以“何必乘云”的反问收束,将愁绪化解于饮酒登高的雅事之中,展现出作者晚年看透仕宦、寄情林泉的平和心境,语言不事雕琢却韵味悠长。
常见问题
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首》的作者和朝代是什么?
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首》主要写了什么?
这首七言律诗为作者晚年归隐期间所作,借重阳节契机追忆去年辞官归乡之事,叙写当下林泉隐居的日常,通过登高、醉酒等重阳雅事,抒发了安享闲静、不慕仙凡的旷达心境,暗含对过往仕途的释然。
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋官员,曾任婺州知州等地方官职,后以朝议大夫致仕,退居湖州。这首诗是其归隐后所作,彼时作者刚辞官返乡一年,再度逢重阳节,回顾过往仕途生涯,感慨卸下官印后的自由闲适,既有摆脱公务束缚的释然,也暗含对时光流逝的淡淡怅惘,最终归于安享隐居生活的平和旷达。诗题中“岁和一篇”说明作者每年都会创作重阳唱和诗,此为当年偶成的二首之一。
《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联(第五、六句)对仗工整,“正要”对“不妨”、“登高”对“拼醉”、“穷远目”对“浣愁肠”,强化了重阳雅事的氛围感。全诗以时间为脉络铺展:从去年辞官,到今年重阳现状,再到当下活动,最后收束心境,层次清晰流转自然。 2. 意象与用典 :选取重阳节经典意象贴合节令氛围,烘托出闲适雅致的隐居生活。末句化用道家仙典,...