这首诗是吴芾辞官归乡后与友人黄超然的唱和之作,回忆了在郑公乡为官时的清雅游赏经历,抒发了对宦游生涯的怀念与对家乡的深切思念,最终落脚于归隐田园的自得之乐,点明家乡小西湖的景致已足以媲美远方名胜。
黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰
向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心著家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。
江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章。
眼前景物俱堪赋,心著家山独未忘。
归到小西湖更好,观鱼何必远如棠。
简要说明
逐句注释
- 向来从宦郑公乡,每遇清游坐有光:
- 向来:往日、一向。
- 从宦:外出做官。
- 郑公乡:东汉经学家郑玄的故乡,后泛指乡里,此处借指吴芾为官的婺州治所。
- 清游:清雅闲适的游赏活动。
- 坐有光:因游赏而光彩焕发,或指自身参与游赏时倍感荣光。
- 句意:往日我在郑公故里为官,每逢清雅游赏,都觉光彩熠熠。
- 江上凭栏天一色,湖边舣棹木千章:
- 凭栏:倚靠栏杆远眺。
- 天一色:化用王勃《滕王阁序》“秋水共长天一色”,形容江天相接、浑然一体的开阔景色。
- 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。
- 木千章:千株大树,“章”为木材计量单位,形容湖边林木繁茂,语出《史记·货殖列传》“山居千章之材”。
- 句意:在江上倚栏远眺,江天浑然一色;在湖边停船靠岸,只见千株林木茂密繁盛。
- 眼前景物俱堪赋,心著家山独未忘:
- 俱堪赋:全都值得吟咏作诗。
- 心著:心中牵挂、依恋。
- 家山:故乡的山水,代指家乡。
- 句意:眼前的风物景致都值得提笔吟咏,可我心中始终牵挂着故乡,从未忘怀。
- 归到小西湖更好,观鱼何必远如棠:
- 小西湖:吴芾家乡仙居的西湖,是其归隐后的居所附近胜景。
- 观鱼:化用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,指代闲适游赏。
- 远如棠:借指远赴远方的名胜之地(“棠”为春秋时棠邑,泛指远地游赏之处)。
- 句意:如今回到家乡的小西湖更觉美好,观鱼之乐何必远赴他乡?
现代译文
往日我在郑公故里为官,每逢清雅游赏,都觉光彩熠熠。
江上倚栏远眺,江天浑然一色;湖边停船靠岸,千株林木茂密繁盛。
眼前风物皆可入诗,可我心中始终牵挂故乡,从未忘怀。
如今归乡小西湖更觉绝佳,观鱼之乐何必远赴他乡?
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、婺州知州等职,因直言敢谏得罪权贵,后以敷文阁待制致仕,归隐家乡台州仙居。这首诗的题目点明创作缘起:友人黄超然在他离开婺州郡守任上后,寄来十五首寄赠诗作,吴芾当时正患痰疾,仍作此诗唱和,回忆宦游时的清游岁月,抒发思乡之情与归隐后的闲适自得。
艺术赏析
- 结构严谨,情感流转自然:全诗以“忆宦游—绘盛景—抒乡思—点明归隐之乐”为脉络,首联回顾为官时的清雅生活,颔联铺陈宦游时的开阔景致,颈联由景生情,抒发思乡之念,尾联落脚于归隐家乡的自得,层层递进,情感真挚自然。
- 用典自然,贴合意境:颔联“天一色”化用王勃《滕王阁序》名句,烘托江景的开阔辽远;尾联“观鱼”化用濠梁之典,既呼应游赏主题,又暗含闲适自在的心境,用典不露痕迹,浑然天成。
- 对仗工整,写景生动:颔联“江上凭栏”对“湖边舣棹”,“天一色”对“木千章”,词性相对、意境匹配,将江天、林木的景致具象化,画面感十足,体现了宋诗注重炼句对仗的特点。
- 语言平实,情真意切:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以直白的笔触抒发思乡与归隐之乐,符合南宋文人诗“平淡自然、重意趣”的整体风格,于平易中见真情。
常见问题
《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的作者和朝代是什么?
《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》主要写了什么?
这首诗是吴芾辞官归乡后与友人黄超然的唱和之作,回忆了在郑公乡为官时的清雅游赏经历,抒发了对宦游生涯的怀念与对家乡的深切思念,最终落脚于归隐田园的自得之乐,点明家乡小西湖的景致已足以媲美远方名胜。
《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史、婺州知州等职,因直言敢谏得罪权贵,后以敷文阁待制致仕,归隐家乡台州仙居。这首诗的题目点明创作缘起:友人黄超然在他离开婺州郡守任上后,寄来十五首寄赠诗作,吴芾当时正患痰疾,仍作此诗唱和,回忆宦游时的清游岁月,抒发思乡之情与归隐后的闲适自得。
《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感流转自然 :全诗以“忆宦游—绘盛景—抒乡思—点明归隐之乐”为脉络,首联回顾为官时的清雅生活,颔联铺陈宦游时的开阔景致,颈联由景生情,抒发思乡之念,尾联落脚于归隐家乡的自得,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然,贴合意境 :颔联“天一色”化用王勃《滕王阁序》名句,烘托江景的开阔辽远;尾联“观鱼”化用濠梁之典,既呼应游赏主题,又暗含闲适自...