挽姚君二首

· 吴芾

晚得田园趣,平居乐有余。
好贤闻善道,奉佛契真如。
往事歌谣在,浮生梦纪虚。
我惭居垩室,无路挽灵车。

简要说明

这是一首悼念友人姚君的挽诗,先概括姚君安享田园、好贤奉佛的生平志趣,再叹人生虚幻无常,最后抒发自己因居丧无法亲临送葬的愧疚之情,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 晚得田园趣:晚,晚年;得,体悟、获得;田园趣,归隐田园的闲适意趣。
  2. 平居乐有余:平居,平日居家度日;乐有余,生活中充满闲适安乐。
  3. 好贤闻善道:好贤,喜爱贤才、推崇贤德;闻善道,听闻并践行向善的道义。
  4. 奉佛契真如:奉佛,信奉佛教;契,契合、领悟;真如,佛教核心概念,指宇宙万物的真实本体与永恒真理。
  5. 往事歌谣在:往事,指姚君生前的言行事迹;歌谣,指流传的关于姚君的口碑与追忆,暗指其生前有贤名被传颂。
  6. 浮生梦纪虚:浮生,语出《庄子》,指人生虚浮不定;梦纪虚,谓人生如梦境,一切过往都归于虚幻不实(“纪”或通“迹”,指人生行迹)。
  7. 我惭居垩室:惭,惭愧;垩室,古代居丧时所住的简陋居室,此处指诗人自身正处于居丧期间,无法抽身。
  8. 无路挽灵车:无路,没有途径、无从;挽灵车,牵引送葬的灵车,代指前往吊唁送葬。

现代译文

晚年方悟田园闲适意,平日安居安乐自有馀。
君一生好贤推崇善道,奉佛契合佛法真如。
生前事迹留于歌谣传颂,浮生如梦幻境终归虚。
我今居丧心怀惭愧,无缘送君灵车赴丧仪。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年致仕退居会稽田园。此诗为其悼念友人姚君所作,姚君应为一位退隐林下的贤士,一生安于田园,乐善好贤且信奉佛教,生前有贤名流传。姚君去世后,吴芾感念二人交谊,作此诗追思友人,同时抒发自己因居丧无法亲临送葬的愧疚之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合南宋律诗规范。颔联“好贤闻善道,奉佛契真如”与颈联“往事歌谣在,浮生梦纪虚”均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅。
  2. 情感层层递进:全诗结构清晰,先叙友人志趣,再叹人生无常,最后抒己之愧疚,从追忆到哀挽再到自责,情感层层铺展,质朴语言中蕴含深沉哀思。
  3. 用典贴合语境:两处用典精准自然:“真如”点明姚君信奉佛教的志趣,“垩室”自然带出诗人自身居丧的处境,使诗句意蕴更深厚。
  4. 意境淡远哀婉:以“田园”“歌谣”“灵车”等日常意象,勾勒出友人的生平与送别场景,淡远的意境中承载着庄重的哀悼,符合挽诗的情感基调。

常见问题

《挽姚君二首》的作者和朝代是什么?

《挽姚君二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽姚君二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人姚君的挽诗,先概括姚君安享田园、好贤奉佛的生平志趣,再叹人生虚幻无常,最后抒发自己因居丧无法亲临送葬的愧疚之情,情感沉郁真挚。

《挽姚君二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年致仕退居会稽田园。此诗为其悼念友人姚君所作,姚君应为一位退隐林下的贤士,一生安于田园,乐善好贤且信奉佛教,生前有贤名流传。姚君去世后,吴芾感念二人交谊,作此诗追思友人,同时抒发自己因居丧无法亲临送葬的愧疚之情。

《挽姚君二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合南宋律诗规范。颔联“好贤闻善道,奉佛契真如”与颈联“往事歌谣在,浮生梦纪虚”均形成工稳对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅。 2. 情感层层递进 :全诗结构清晰,先叙友人志趣,再叹人生无常,最后抒己之愧疚,从追忆到哀挽再到自责,情感层层铺展,质朴语言中蕴含深沉哀思。 3. 用典贴合语境 :两处用典精准...