和蒋宣卿韵

· 吴芾

不将有限逐无涯,聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气,半空台阁雨天花。
终期香火参同社,且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦。

简要说明

这首是南宋诗人吴芾的唱和之作,依友人蒋宣卿原诗韵脚创作。全诗以“不逐无涯俗利”为核心主旨,抒发了诗人厌倦官场奔波、向往林泉闲适的心境,同时表达了与友人共赴林下雅集的期许,借景抒情,于平淡质朴中见真意。

逐句注释

  1. 不将有限逐无涯:有限,指有限的生命与时光;无涯,指无穷无尽的世俗名利与欲望。句意:不将有限的人生耗费在追逐无穷的俗利之中。
  2. 聊为寻幽驻使华:聊,姑且、暂且;寻幽,寻访清幽胜景;使华,使者的仪仗与车驾,代指诗人自身作为使者的宦游身份。句意:姑且停下使者的行程,留驻此地寻访清幽景致。
  3. 千古山川埋剑气埋剑气化用丰城剑气典故,西晋雷焕掘地得双剑,后剑化青龙飞入斗宿,后以“剑气”喻英杰之气或历史沉埋的英雄遗痕。此处指千古山川间沉藏着历史底蕴与雄浑风骨。
  4. 半空台阁雨天花:雨天花,化用天女散花的佛家典故,原指天女以花散诸菩萨,后用以形容雨景清新如天花散落。此处指台阁间的雨丝仿佛天花坠下,营造空灵雅致的意境。
  5. 终期香火参同社:终期,最终期望;香火,指文人结社或僧道雅集时的焚香活动;参同社,参与同社的交游、参禅或雅集。句意:终有一日,愿与你一同参与香火雅社,共赴林下之约。
  6. 且赋新诗寄作家:作家,此处指友人蒋宣卿,称其为有文才的作者。句意:姑且写下这首新诗,寄送给你这位文苑名家。
  7. 归晚不须添列炬:列炬,排列成行的火把。句意:返程天色已晚,不必添点火把照明。
  8. 预愁惊散暮林鸦:预愁,预先担忧;暮林鸦,傍晚栖息于林间的乌鸦。句意:我早已预先担心,火把的光亮会惊散暮林中的寒鸦,暗合诗人不愿惊扰自然、向往静谧的心境。

现代译文

不把有限的余生,耗在追逐无涯的俗利。
姑且停下使者的车驾,寻访这清幽的胜地。
千古山川,沉埋着英雄的剑气;
半空台阁,雨丝落处如天花轻坠。
终有一日,愿同你共参香火结社;
且先赋下新诗,寄给你这位文苑作家。
归去已晚不必添列炬烛,
我早已预愁,火光会惊散暮林的寒鸦。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任监察御史、龙图阁直学士,晚年致仕退居会稽,诗风多闲适恬淡之作。这首《和蒋宣卿韵》是其宦游途中与友人蒋宣卿的唱和之作:蒋宣卿先作原诗,吴芾依其韵脚和作。此时诗人虽暂居宦途,但已厌倦官场奔波,向往林泉隐逸的生活,借与友人唱和之机,抒发自己淡泊名利、寄意山水与雅集的心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“千古山川埋剑气,半空台阁雨天花”对仗工整,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。结构上起承转合自然:首联点题,点明“不逐俗利、寻幽驻跸”的主旨;颔联写景,将历史典故与眼前景致相融,拓展意境;颈联抒怀,表达与友人共赴雅集的期许;尾联以细节收束,将闲适心境具象化,余韵悠长。
  2. 用典与意境:两处典故运用自然不露痕迹,“丰城剑气”为山川增添历史厚重感,“天女散花”则为台阁雨景赋予空灵禅意,使平淡的写景兼具文化底蕴与审美趣味。
  3. 细节与情感:尾联“预愁惊散暮林鸦”以小见大,通过“怕惊散乌鸦”的细节,将诗人超脱世俗、热爱自然的闲适心境具象化,避免了空泛抒情,使情感真挚可感。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无雕琢之痕,以浅近的语言表达深远的志趣,契合诗人隐逸闲适的诗风。

常见问题

《和蒋宣卿韵》的作者和朝代是什么?

《和蒋宣卿韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和蒋宣卿韵》主要写了什么?

这首是南宋诗人吴芾的唱和之作,依友人蒋宣卿原诗韵脚创作。全诗以“不逐无涯俗利”为核心主旨,抒发了诗人厌倦官场奔波、向往林泉闲适的心境,同时表达了与友人共赴林下雅集的期许,借景抒情,于平淡质朴中见真意。

《和蒋宣卿韵》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任监察御史、龙图阁直学士,晚年致仕退居会稽,诗风多闲适恬淡之作。这首《和蒋宣卿韵》是其宦游途中与友人蒋宣卿的唱和之作:蒋宣卿先作原诗,吴芾依其韵脚和作。此时诗人虽暂居宦途,但已厌倦官场奔波,向往林泉隐逸的生活,借与友人唱和之机,抒发自己淡泊名利、寄意山水与雅集的心境。

《和蒋宣卿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“千古山川埋剑气,半空台阁雨天花”对仗工整,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。结构上起承转合自然:首联点题,点明“不逐俗利、寻幽驻跸”的主旨;颔联写景,将历史典故与眼前景致相融,拓展意境;颈联抒怀,表达与友人共赴雅集的期许;尾联以细节收束,将闲适心境具象化,余韵悠长。 2. 用典与意境 :两处典故运用自...