待雪吴子仪二首

· 吴芾

不须坐客苦言归,看取天花满院飞。
已是雪床先到了,夜深应与月交辉。

简要说明

这首诗是冬日留客待雪之作,以预想雪落满院、雪月交辉的清景,表达了诗人闲适雅致的待客心境与对冬日雪景的期待,情感淡然真挚,兼具日常雅集之趣与赏雪之雅。

逐句注释

  1. 不须坐客苦言归:坐客,指座中宾客;苦言归,执意告辞归家。意为不必让座上的客人苦苦催着离去。
  2. 看取天花满院飞:天花,古典诗词中对雪花的雅称;看取,意为“且看、细看”。意为且看那如天花般的雪花,在满院之中漫天飞舞。
  3. 已是雪床先到了:雪床,此处指积雪堆积如床的庭院景致(一说指檐下积雪覆盖的卧榻);先到了,意为已然铺陈降临。意为此刻庭院里的积雪已然堆起如床,初雪已至。
  4. 夜深应与月交辉:交辉,交相辉映。意为待到深夜,漫天雪色定与皎洁月色交相辉映,清景无限。

现代译文

不必劳烦座上客苦苦催归,
且看那天花般的雪花,正漫天飞舞满院飞。
庭院里的积雪已然堆起如床,
待到夜深,雪色定与皓月交相放辉。

创作背景

吴芾为南宋孝宗时期诗人,字明可,号湖山居士,为官刚正清廉,后多次辞官归隐,闲居乡野。这首诗是其退居后的闲适之作,吴子仪为其友人。彼时友人登门拜访,正值冬日晴日待雪之际,诗人留客小坐,因喜爱雪景而作此诗,以预想雪后景致抒发淡然心境,既表达了挽留友人的心意,也暗含共赏雪景的雅兴。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵“五微”部,韵律和谐流畅。全诗以“留客—待雪—预想雪景”为叙事脉络,层层递进,结构清晰自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 虚实结合,意境开阔:首二句实写当下留客待雪的场景,以“不须”“看取”的口语化表达,尽显主人待客的随性与闲适;后二句由实转虚,从眼前待雪的状态,预想雪落满院、雪月交辉的夜景,将当下的期待转化为未来的清景,拓宽了诗歌的意境空间,既写出待雪的急切,又暗含对友人共赏雪景的邀约。
  3. 意象雅致,情感自然:以“天花”喻雪,既贴合古人对雪的雅称,又生动写出雪花轻盈飘逸之态;“雪床”将积雪具象为床,既有生活气息,又营造出静谧厚重的雪境;“月交辉”则将雪色与月色结合,勾勒出清冷皎洁的冬日夜景。全诗无生僻典故,语言浅白却雅致,将闲适淡然的心境与待客之谊自然融入景致之中,体现了南宋闲适诗派“以日常入诗、以景抒情”的典型风格。

常见问题

《待雪吴子仪二首》的作者和朝代是什么?

《待雪吴子仪二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《待雪吴子仪二首》主要写了什么?

这首诗是冬日留客待雪之作,以预想雪落满院、雪月交辉的清景,表达了诗人闲适雅致的待客心境与对冬日雪景的期待,情感淡然真挚,兼具日常雅集之趣与赏雪之雅。

《待雪吴子仪二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗时期诗人,字明可,号湖山居士,为官刚正清廉,后多次辞官归隐,闲居乡野。这首诗是其退居后的闲适之作,吴子仪为其友人。彼时友人登门拜访,正值冬日晴日待雪之际,诗人留客小坐,因喜爱雪景而作此诗,以预想雪后景致抒发淡然心境,既表达了挽留友人的心意,也暗含共赏雪景的雅兴。

《待雪吴子仪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵“五微”部,韵律和谐流畅。全诗以“留客—待雪—预想雪景”为叙事脉络,层层递进,结构清晰自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 虚实结合,意境开阔 :首二句实写当下留客待雪的场景,以“不须”“看取”的口语化表达,尽显主人待客的随性与闲适;后二句由实转虚,从眼前待雪的状态,预想雪落满院...