这首诗为诗人与妻儿同游旧地时所作,通过重登济川亭所见之景,抒发了阔别二十年后再临此地的欣喜,表达了对清幽山水的喜爱,以及渴望长住山间、垂钓度日的归隐心愿。
四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首
无因得向岩前住,日日持竿上钓舟。
简要说明
逐句注释
不到兹山二十秋
注释:兹山指济川亭所在的山峦;二十秋即二十年,极言离别之久。句意:已有二十年不曾踏足这座山了。重来山水更清幽
注释:更意为更加;清幽形容山水清静幽深、景致宜人。句意:今日重来,这里的山水愈发显得清幽雅致。无因得向岩前住
注释:无因指没有机缘、无从如愿;向意为在、于。句意:只恨没有办法能够长久居住在这岩壑之间。日日持竿上钓舟
注释:持竿手持钓竿,代指垂钓;钓舟指供垂钓使用的小船。句意:每日里持竿登舟,在江上悠然垂钓。
现代译文
阔别二十年的山峦今日重临,
眼底山水比记忆里更加清寂幽深。
只憾无缘长住这岩前胜境,
日日驾着钓舟,持竿垂钓于烟波之中。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年居于台州湖山。这首诗作于其晚年退隐期间,四月二十一日与妻儿泛舟出游,重登阔别二十年的吕氏济川亭,彼时诗人已远离官场纷争,于山水间重拾闲适心境,借重游之景抒发对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵于平水韵十一尤部,平仄合辙,韵律和谐。章法上采用“起承转合”的经典结构:首句以“二十秋”点出离别时长,起笔沉稳;次句承“重来”之景,以“更清幽”拓展意境,既写山水之美,亦暗合诗人历经官场后心境的澄澈安宁;第三句转笔抒情,以“无因”道出无法长住的遗憾;末句合于归隐之志,以“日日持竿”的具象画面收束,情感自然流转。
- 意象与抒情:诗中以“山水”“钓舟”“持竿”等传统归隐意象,传递出诗人厌倦官场纷争、向往田园闲适生活的心境。“二十秋”的时间跨度与“更清幽”的景物描写形成呼应,凸显出阔别重游的独特感受,将个人经历与眼前景物融为一体,情感真挚动人。
- 语言特色:全诗语言浅近平易,无晦涩用典,以直白的口语化表达传递真挚情感,符合南宋闲适诗派平易自然的风格特点,于平淡质朴的字句中蕴含着对归隐生活的深切向往。
常见问题
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》的作者和朝代是什么?
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》主要写了什么?
这首诗为诗人与妻儿同游旧地时所作,通过重登济川亭所见之景,抒发了阔别二十年后再临此地的欣喜,表达了对清幽山水的喜爱,以及渴望长住山间、垂钓度日的归隐心愿。
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,后因不满朝政辞官归隐,晚年居于台州湖山。这首诗作于其晚年退隐期间,四月二十一日与妻儿泛舟出游,重登阔别二十年的吕氏济川亭,彼时诗人已远离官场纷争,于山水间重拾闲适心境,借重游之景抒发对归隐生活的向往。
《四月二十一日同妻孥泛舟登吕氏济川亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵于平水韵 十一尤 部,平仄合辙,韵律和谐。章法上采用“起承转合”的经典结构:首句以“二十秋”点出离别时长,起笔沉稳;次句承“重来”之景,以“更清幽”拓展意境,既写山水之美,亦暗合诗人历经官场后心境的澄澈安宁;第三句转笔抒情,以“无因”道出无法长住的遗憾;末句合于归隐之志,以“日日持竿”的具象画面收束,情感...