和何倅与林大任韵二首

· 吴芾

迟日郊原好,杖藜春色随。
此行端不恶,对酒醉何辞。
竹外名花发,檐间野鸟窥。
晚来登阁望,山水更幽奇。

简要说明

这首五言律诗为诗人依友人原诗韵脚所作的唱和之作,描绘了春日郊原漫游、饮酒赏春、登阁望远的闲适场景,抒发了对春日山水的喜爱与悠然自得的退居心境。

逐句注释

  1. 迟日郊原好迟日指春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容春日白昼渐长。郊原:郊外平原。句意:春日里郊外平原的风物格外美好。
  2. 杖藜春色随杖藜指拄着藜茎制作的拐杖,代指闲游出行。随:相伴相随。句意:拄着藜杖漫步,春光与我相伴而行。
  3. 此行端不恶意为确实、果真。不恶:不坏、惬意。句意:此番出行实在让人满意舒心。
  4. 对酒醉何辞:何辞:推辞什么。句意:面对醇香美酒,我又怎能推辞?
  5. 竹外名花发:名花:名贵的花卉。发:开放。句意:竹丛之外,名贵的花儿正悄然绽放。
  6. 檐间野鸟窥:窥:窥探、张望。句意:屋檐下的野鸟正探头窥看周遭景致。
  7. 晚来登阁望:晚来:傍晚时分。登阁:登上楼阁。句意:到了傍晚,登上楼阁远眺。
  8. 山水更幽奇:幽奇:清幽奇特。句意:眼前的山水愈发显得清幽奇绝。

现代译文

春日迟迟,郊外平原风物正好,
拄着藜杖漫步,春光与我相随。
此番出行实在惬意舒心,
面对醇香美酒,我怎肯推辞?
竹丛外名贵的花儿悄然绽放,
檐下野鸟正探头窥看这春日景致。
待到傍晚登上楼阁远眺,
周遭的山水愈发显得清幽奇绝。

创作背景

吴芾为南宋初期诗人,曾任地方要职,后辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是其退居闲居期间,依照友人何姓通判(“倅”为通判的简称)、林大任的原诗韵脚所作的唱和诗,借春日游赏场景抒发摆脱仕宦羁绊后的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,其中颈联“竹外名花发,檐间野鸟窥”以方位名词、偏正名词、动词两两相对,对仗精工;韵脚“随、辞、窥、奇”均属平水韵“四支”部,韵律和谐自然。
  2. 白描见长:全诗以朴素无华的语言勾勒景致,无刻意雕琢之词,以“杖藜”“名花”“野鸟”等极简意象,还原了乡居春日的闲适画面,意境恬淡悠远。
  3. 情感递进:从春日郊原的整体观感,到宴饮之乐,再到细致的景物描摹,最后以登阁望远的全景收束,层层铺展,将诗人的悠然心境与山水之美融为一体,情感自然流露。
  4. 意境清幽:通过“迟日”“郊原”“山水”等意象,构建出静谧雅致的春日乡居图景,传递出田园诗特有的松弛意趣。

常见问题

《和何倅与林大任韵二首》的作者和朝代是什么?

《和何倅与林大任韵二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和何倅与林大任韵二首》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人依友人原诗韵脚所作的唱和之作,描绘了春日郊原漫游、饮酒赏春、登阁望远的闲适场景,抒发了对春日山水的喜爱与悠然自得的退居心境。

《和何倅与林大任韵二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋初期诗人,曾任地方要职,后辞官退居会稽(今浙江绍兴)。这首诗是其退居闲居期间,依照友人何姓通判(“倅”为通判的简称)、林大任的原诗韵脚所作的唱和诗,借春日游赏场景抒发摆脱仕宦羁绊后的悠然心境。

《和何倅与林大任韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,其中颈联“竹外名花发,檐间野鸟窥”以方位名词、偏正名词、动词两两相对,对仗精工;韵脚“随、辞、窥、奇”均属平水韵“四支”部,韵律和谐自然。 2. 白描见长 :全诗以朴素无华的语言勾勒景致,无刻意雕琢之词,以“杖藜”“名花”“野鸟”等极简意象,还原了乡居春日的闲适画面,意境恬淡悠远。 3. 情感递进 :...