这是一首七言律诗,紧扣题目“未腊已见四白”与“挽留之意”展开:先以民俗雪兆丰年起笔,再细致描摹腊前飞雪的景致,继而写邀客登台、设宴饮酒的雅兴,最后直抒胸臆,表达与友人同赏乐岁、共赋新诗的愿望,恳切挽留急于归去的友人,兼具写景、叙事与抒情三重意蕴。
未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
简要说明
逐句注释
人言三日白兆丰年
注释:人言,人们常说;三日白,指连下三日的大雪;兆,预示;丰年,丰收的年景。
四白欣逢向腊前
注释:四白,此处指接连降下的四场大雪;欣逢,欣喜地遇上;向腊前,临近腊月之时。
细糁芦花初着地
注释:细糁(sǎn),细细撒落;芦花,以芦花轻盈洁白之态喻雪;初着地,刚落到地面。
乱飘柳絮忽漫天
注释:乱飘,纷乱飘飞;柳絮,以柳絮轻盈洁白之态喻雪(化用谢道韫“柳絮因风起”典故);忽漫天,忽然铺满整个天空。
雅宜领客登台上
注释:雅宜,正适合;领客,带领宾客;登台,登上高台观赏雪景。
正欲开尊向酒边
注释:正欲,正要;开尊,打开酒樽(“尊”同“樽”,酒器),指设宴饮酒;向酒边,对着酒宴。
乐岁幸君同赋咏
注释:乐岁,丰收之年;幸,有幸;君,对友人子寿的尊称;同赋咏,一同作诗吟咏雪景与雅事。
若为归棹遽翩然
注释:若为,怎么能;归棹,乘船归去;遽(jù),仓促、急速;翩然,轻快的样子,此处形容友人急于离去的姿态。
现代译文
世人都说连下三日雪,预兆来年丰收,
欣喜遇上四场大雪,恰在腊月前头。
细雪像芦花般纷纷洒落,初覆地面,
又似柳絮乱舞,忽然铺满了整个天空。
正该领着宾客登上高台远眺,
正要摆开酒樽,共饮在酒宴前头。
幸得在这丰收之年,与你一同赋诗吟咏,
怎料你竟要仓促乘船,翩然归去不肯留?
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方知府,晚年退居会稽(今浙江绍兴)林下闲居。此诗创作于其退居期间,时值腊月前接连降下四场大雪,诗人邀友人子寿前来共赏雪景、设宴小酌,眼见友人急于乘船离去,遂作此诗。全诗既寄托了对丰年的期许,也抒发了与友人同享闲情的雅兴,同时暗含对友人的不舍与挽留之意。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天”与颈联“雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边”均严格对仗:颔联以“细糁”对“乱飘”、“芦花”对“柳絮”、“初着地”对“忽漫天”,精准写出雪由细碎飘落至漫天飞舞的过程;颈联“领客登台”对“开尊向酒”,将赏景与宴饮的雅事对应,章法严谨。
- 意象贴切,用典自然:以芦花、柳絮喻雪,既贴合雪的洁白轻盈之态,又化用东晋谢道韫咏雪的经典典故,使雪景描写兼具诗意与文化底蕴,不显生硬。
- 结构紧凑,层层递进:全诗以“雪兆丰年”起笔,继绘雪景,再写赏雪雅事,最后落脚于留客抒情,从景到事再到情,脉络清晰,首尾呼应题目,将写景、叙事、抒情融为一体。
- 语言平易,情真意切:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,既写出雪景的灵动之美,又将文人雅集的闲适与留客的恳切之情自然流露,体现了宋代闲适诗派平易雅致的风格特色。
常见问题
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的作者和朝代是什么?
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》主要写了什么?
这是一首七言律诗,紧扣题目“未腊已见四白”与“挽留之意”展开:先以民俗雪兆丰年起笔,再细致描摹腊前飞雪的景致,继而写邀客登台、设宴饮酒的雅兴,最后直抒胸臆,表达与友人同赏乐岁、共赋新诗的愿望,恳切挽留急于归去的友人,兼具写景、叙事与抒情三重意蕴。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方知府,晚年退居会稽(今浙江绍兴)林下闲居。此诗创作于其退居期间,时值腊月前接连降下四场大雪,诗人邀友人子寿前来共赏雪景、设宴小酌,眼见友人急于乘船离去,遂作此诗。全诗既寄托了对丰年的期许,也抒发了与友人同享闲情的雅兴,同时暗含对友人的不舍与挽留之意。
《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天”与颈联“雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边”均严格对仗:颔联以“细糁”对“乱飘”、“芦花”对“柳絮”、“初着地”对“忽漫天”,精准写出雪由细碎飘落至漫天飞舞的过程;颈联“领客登台”对“开尊向酒”,将赏景与宴饮的雅事对应,章法严谨。 2. 意象贴切,用典自然 :以芦花、柳絮喻雪,...