这首诗通过记述洪岩高僧以白石为食的隐修事迹,赞美了高僧超脱尘俗的高洁风操,同时以自身“肉食”的官场生涯与之对比,抒发了自己贪恋禄位、未能超脱的惭愧之情,暗含对归隐生活的向往。
白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之
高僧隐青山,宴坐咀白石。
不知几何年,人犹访遗迹。
顾我顽钝姿,但知能肉食。
回首仰高风,扪心有惭色。
不知几何年,人犹访遗迹。
顾我顽钝姿,但知能肉食。
回首仰高风,扪心有惭色。
简要说明
逐句注释
- 高僧隐青山,宴坐咀白石
- 白石道者:指以白石为食的隐修高僧,即诗中所咏洪岩僧人。
- 宴坐:佛家语,指安然静坐禅修。
- 咀(jǔ):同“咀”,咀嚼。传说该高僧不食人间烟火,仅以白石为食。
- 不知几何年,人犹访遗迹
- 几何年:多少年,形容隐居时间之久远。
- 遗迹:指高僧当年隐居、修行留下的踪迹。
- 顾我顽钝姿,但知能肉食
- 顾:反观、回头自省。
- 顽钝姿:愚笨迟钝的资质,为诗人自谦之辞,实则暗指自身被世俗尘务缠身。
- 肉食:语出《左传·曹刿论战》“肉食者鄙”,本指居官食禄之人,此处代指诗人身为官员,未能脱离官场俗务。
- 回首仰高风,扪心有惭色
- 高风:高尚的风操,特指高僧的隐修品格。
- 扪(mén)心:以手抚胸,指自我反省、扪心自问。
- 惭色:惭愧的神色,指诗人因贪恋禄位,愧对高僧的高洁境界。
现代译文
那位高僧隐居在青翠山峦之间,
安然静坐,咀嚼着洁白山岩。
不知这样过了多少岁月,
至今仍有人前来寻访他的遗迹。
反观我这愚钝凡俗之身,
只懂得身居官位享用俸禄。
回首仰望高僧的高洁风操,
抚胸自省,满心都是惭愧之色。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,后因不满朝政辞官隐居于台州仙居。这首诗当为其游览洪岩(今浙江仙居境内)时,见到当地流传的以石为粮的高僧隐居遗迹后所作。南宋初年社会动荡,官场多有奔竞之徒,诗人既曾为官,又向往超脱世俗的归隐生活,因此在瞻仰高僧遗迹后,自然生出对自身世俗生涯的反思与惭愧。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以高僧“宴坐咀白石”的清苦隐修,与诗人“但知能肉食”的官场生涯形成强烈对比,既突出了高僧超脱尘俗的高洁品格,也直白地抒发了自身的愧疚,情感真挚恳切。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,以浅白流畅的口语化表达传递深沉反思,契合宋诗“以文为诗、重理抒情”的典型特征。
- 结构清晰严谨:前四句铺写高僧的隐修事迹与后世流传,后四句转向自身反思,最后以“扪心有惭色”收束全篇,将赞美与自省的情感落到实处,主旨明确。
- 意象象征突出:“白石”既是高僧修行的信物,也象征高洁质朴的品格,与“肉食”代表的世俗官场形成意象对立,强化了诗歌的主题表达。
常见问题
《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之》的作者和朝代是什么?
《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之》主要写了什么?
这首诗通过记述洪岩高僧以白石为食的隐修事迹,赞美了高僧超脱尘俗的高洁风操,同时以自身“肉食”的官场生涯与之对比,抒发了自己贪恋禄位、未能超脱的惭愧之情,暗含对归隐生活的向往。
《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,后因不满朝政辞官隐居于台州仙居。这首诗当为其游览洪岩(今浙江仙居境内)时,见到当地流传的以石为粮的高僧隐居遗迹后所作。南宋初年社会动荡,官场多有奔竞之徒,诗人既曾为官,又向往超脱世俗的归隐生活,因此在瞻仰高僧遗迹后,自然生出对自身世俗生涯的反思与惭愧。
《白石道者栖于洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以高僧“宴坐咀白石”的清苦隐修,与诗人“但知能肉食”的官场生涯形成强烈对比,既突出了高僧超脱尘俗的高洁品格,也直白地抒发了自身的愧疚,情感真挚恳切。 2. 语言质朴自然 :全诗无生僻典故,以浅白流畅的口语化表达传递深沉反思,契合宋诗“以文为诗、重理抒情”的典型特征。 3. 结构清晰严谨 :前四句铺写高僧的隐修事迹与后世流传,后四句转...