游仙都观五首

· 吴芾

策杖行行入翠微,步虚山下久忘归。
幽栖宜有中林士,何事斯人近世稀。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历仙都观时的即兴抒怀之作,以登山游赏的行踪起笔,描绘了步虚山清幽静谧的山林景致,随后由眼前的幽栖之境生发感慨,诘问当世隐逸高士的稀少,暗含对世俗官场的疏离与对传统隐逸文化的追慕,情感由闲适沉醉转为怅惘感慨。

逐句注释

  1. 策杖行行入翠微:策杖,拄着拐杖;行行,缓步前行的样子;翠微,原指青山翠绿的山色,此处代指幽深的青山。句意:拄着拐杖缓步前行,一步步踏入青翠幽深的山林之中。
  2. 步虚山下久忘归:步虚山,仙都观所在地的名山,“步虚”本为道家诵经时的特有声调,此处为山林增添了超然仙气;久忘归,因沉醉景致而久久流连忘返,忘却归途。句意:在步虚山下停留许久,竟全然忘了归家的时辰。
  3. 幽栖宜有中林士:幽栖,指隐居山林的生活;中林士,语出《诗经·周南·兔罝》“施于中林”,指隐居于深林之中的贤隐之士。句意:这般清幽的栖居之地,本该常有真正的隐逸高人在此结庐而居。
  4. 何事斯人近世稀:何事,为何;斯人,此人,代指中林士这类隐士;近世,当世、近代;稀,稀少难觅。句意:可为什么这样的高士,在当今世上竟如此稀少呢?

现代译文

拄杖徐行,步步踏入青山翠微之间,在步虚山下流连,久久忘却了归途。这般清幽的幽居之所,本该常有林泉隐士栖居,可为何如今这般高士,当世竟如此稀少?

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧被贬官,晚年辞官归隐家乡浙江义乌。仙都观位于处州缙云(今浙江丽水),是道教名山胜地,以步虚山、鼎湖等景观闻名。这首诗应为其晚年游历仙都观时所作,此时他已看淡官场浮沉,寄情山水,面对清幽绝尘的仙都景致,联想到当世隐逸之风衰微,遂借景抒怀,抒发对理想隐逸生活的向往与对世俗的感慨。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅,符合近体诗的审美规范。首句起笔写景,次句承续游赏情态,三句转生发议论,四句收束感慨,结构严谨完整。
  2. 意象营造:诗中以“策杖”“翠微”“步虚山”等意象构建出清幽空灵的山林意境,“步虚”一词融入道教文化元素,为普通山水景致增添了超然仙气,精准贴合仙都观的道观背景。
  3. 用典抒情:“中林士”化用《诗经》典故,既点明了传统隐逸文化的内涵,又使诗歌更具文化厚度。全诗先叙游赏之乐,再转隐士之叹,由景及情,转折自然:初时沉醉山水的闲适,转为对当世无真隐的怅惘,以问句收尾,含蓄蕴藉,未直接批判世俗,却暗含对官场逐利之风的疏离,将个人心境与文化追慕融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用辞,以极简笔墨勾勒景致与心境,兼具通俗性与诗意美感,体现了南宋山水诗平易自然的主流风格。

常见问题

《游仙都观五首》的作者和朝代是什么?

《游仙都观五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游仙都观五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历仙都观时的即兴抒怀之作,以登山游赏的行踪起笔,描绘了步虚山清幽静谧的山林景致,随后由眼前的幽栖之境生发感慨,诘问当世隐逸高士的稀少,暗含对世俗官场的疏离与对传统隐逸文化的追慕,情感由闲适沉醉转为怅惘感慨。

《游仙都观五首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧被贬官,晚年辞官归隐家乡浙江义乌。仙都观位于处州缙云(今浙江丽水),是道教名山胜地,以步虚山、鼎湖等景观闻名。这首诗应为其晚年游历仙都观时所作,此时他已看淡官场浮沉,寄情山水,面对清幽绝尘的仙都景致,联想到当世隐逸之风衰微,遂借景抒怀,抒发对理想隐逸生活的向往与对世俗的感慨。

《游仙都观五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,音韵流畅,符合近体诗的审美规范。首句起笔写景,次句承续游赏情态,三句转生发议论,四句收束感慨,结构严谨完整。 2. 意象营造 :诗中以“策杖”“翠微”“步虚山”等意象构建出清幽空灵的山林意境,“步虚”一词融入道教文化元素,为普通山水景致增添了超然仙气,精准贴合仙都观的道观背景。 3. 用典抒情 :“中林士”化用...