这是一首悼念乡贤姚君的挽诗,先称颂姚君立身守德、乐善好施的品格,再记述其家学深厚、交游广泛的生平,最后以期许其后世子孙承继家风、光耀门楣作结,整体情感真挚庄重,尽显对逝者的追思与敬意。
挽姚君二首
处心心无愧,持身德有常。
施恩周里闬,植福遍僧坊。
入户书盈室,开樽客满堂。
清芬传后叶,看取桂枝芳。
施恩周里闬,植福遍僧坊。
入户书盈室,开樽客满堂。
清芬传后叶,看取桂枝芳。
简要说明
逐句注释
- 处心心无愧:处心,指居心、行事存心;无愧,没有愧疚。此句谓姚君平日行事光明正大,问心无愧。
- 持身德有常:持身,立身行事;德有常,恪守道德常道,始终保持一贯的德行操守。
- 施恩周里闬:施恩,布施恩惠;周,遍及;里闬,乡里里巷的门,代指家乡邻里。此句写姚君将恩惠遍施于家乡百姓。
- 植福遍僧坊:植福,积善修福;僧坊,佛寺,古时乡绅常施舍财物于寺院以积德行善,此处指姚君的善行惠及寺院。
- 入户书盈室:入户,进入姚君家中;书盈室,藏书堆满居室,体现其好学嗜书、家学深厚。
- 开樽客满堂:开樽,设宴饮酒;樽为酒器,代指酒宴;客满堂,宾客满座,说明姚君人缘佳、善交游,家中常有雅聚。
- 清芬传后叶:清芬,比喻高洁的品德与美好的声名;后叶,后世子孙。此句谓姚君的美德将传于后世。
- 看取桂枝芳:看取,且看、试看;桂枝芳,化用“蟾宫折桂”典故,古代科举及第者常折桂寄意,此处代指姚君后世子孙能科举成名、光耀门楣。
现代译文
平日居心行事光明磊落,无丝毫愧疚;立身守德始终恪守常道,不曾有过偏差。
恩惠遍及家乡邻里,积下的福泽遍布各处寺院。
走进他的居室,满室皆是藏书;设宴待客之时,厅堂座上满是宾朋。
他的高洁声名与美好德行将传于后世,且看他的后人定能蟾宫折桂,尽显荣耀。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,晚年辞官隐居。此诗为悼念乡贤姚君所作,姚君生平史籍未载,从诗中可推知其为一方德高望重的乡绅:平生乐善好施、恪守德行,家藏丰富且嗜学好客。吴芾作此诗,既是对姚君一生德行的高度概括与追思,亦寄寓了对其家族后世的美好期许。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范。颔联“施恩周里闬,植福遍僧坊”与颈联“入户书盈室,开樽客满堂”均为工对,词性、结构一一对应,如“施恩”对“植福”、“书盈室”对“客满堂”,读来朗朗上口,尽显诗歌的韵律之美。
- 用典含蓄,寄意深远:末句“桂枝芳”化用“蟾宫折桂”的科举典故,未直接提及科举,却以“桂枝芳”含蓄表达对姚君后世子孙科举成名、光耀门楣的期许,既贴合挽诗的庄重基调,又暗含对逝者的告慰。
- 结构严谨,层层递进:全诗从姚君的内心操守(首联),到外在善行(颔联),再到居家治学与交游(颈联),最后落于后世传承(尾联),逐层铺展其生平事迹,由内而外,由己及人,完整塑造了一位德高望重的乡贤形象,情感真挚而不流于俗套。
- 语言平实典雅:全诗用词质朴无华,以白描手法记述姚君生平,未用过多华丽辞藻,却精准勾勒出逝者的品格与生平,符合挽诗庄重肃穆的文体要求。
常见问题
《挽姚君二首》的作者和朝代是什么?
《挽姚君二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《挽姚君二首》主要写了什么?
这是一首悼念乡贤姚君的挽诗,先称颂姚君立身守德、乐善好施的品格,再记述其家学深厚、交游广泛的生平,最后以期许其后世子孙承继家风、光耀门楣作结,整体情感真挚庄重,尽显对逝者的追思与敬意。
《挽姚君二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,晚年辞官隐居。此诗为悼念乡贤姚君所作,姚君生平史籍未载,从诗中可推知其为一方德高望重的乡绅:平生乐善好施、恪守德行,家藏丰富且嗜学好客。吴芾作此诗,既是对姚君一生德行的高度概括与追思,亦寄寓了对其家族后世的美好期许。
《挽姚君二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范。颔联“施恩周里闬,植福遍僧坊”与颈联“入户书盈室,开樽客满堂”均为工对,词性、结构一一对应,如“施恩”对“植福”、“书盈室”对“客满堂”,读来朗朗上口,尽显诗歌的韵律之美。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末句“桂枝芳”化用“蟾宫折桂”的科举典故,未直接提及科举,却以“桂枝芳”含蓄表达对姚...