梅花下饮茶又成二绝

· 吴芾

强拈茶碗对梅花,应是花神笑我多。
更取香醪拼一醉,不禁风味恼人何。

简要说明

这首七言绝句是诗人退居林下时的即兴咏怀之作,以梅花下饮茶、饮酒的雅事为核心内容,通过拟人化的巧思与浅白的语言,抒发了与花为伴的闲适心境,兼具自谑趣味与清雅意趣,尽显文人隐逸生活的雅致淡然。

逐句注释

  1. 强拈茶碗对梅花此处指随性姑且,非勉强之意;:端起、拿起。句意:随手端起茶碗,对着盛放的梅花饮茶赏玩。
  2. 应是花神笑我多应是:料想必然;花神:此处特指梅花的精灵,亦泛指花之灵韵;笑我多:笑我赏玩兴致过于痴顽浓厚。句意:想必花神会笑我这般流连花下,兴致太盛。
  3. 更取香醪拼一醉更取:再取、拿来;香醪:指醇厚芬芳的美酒;拼一醉:甘愿倾尽酒量,尽兴而醉。句意:再取来醇美佳酿,甘愿与花同醉一场。
  4. 不禁风味恼人何不禁:抵挡不住、承受不住;风味:此处兼指梅花的清雅香气、饮茶饮酒的雅致意境;此处为撩拨、勾惹之意,并非真的烦恼;为语气助词,表反问。句意:这般清雅动人的意趣,实在教人抵挡不住,如何不被这风情撩拨得心神摇曳?

现代译文

随手端起茶盏,对着满树梅花浅酌慢赏,
料想花神该笑我流连花下,兴致痴狂。
再取来醇厚佳酿,拼却一身醉意与花同享,
这般清绝的意趣,教人如何不被撩拨得难以自持?

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,曾因反对秦桧议和被贬,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水花木,以诗文自娱。这首《梅花下饮茶又成二绝》是其隐居期间的即兴组诗,记录了梅树下饮茶、饮酒的日常雅事,抒发了归隐后悠然自得的闲情逸致。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、多、何”同属平水韵下平五歌部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 拟人巧思:第二句以花神拟人,将梅花赋予人的灵性,不直接写自己痴爱梅花,反而从花神的视角调侃自己的兴致,将人与花的互动写得灵动鲜活,暗合古典诗词中“花解语”的经典意象,增添了诗意趣味。
  3. 情感层次:全诗以“饮茶赏梅”起笔,以“花神笑我”转折,再以“取酒拼醉”推进情绪,最后以反问收束,将赏梅、饮茶、饮酒三重雅趣融为一体,细腻地展现了诗人沉醉于清雅意境、又带着几分自谑的闲适心境。
  4. 语言风格:全诗语言浅白平易,无晦涩用典,以日常琐事入诗,却于平淡中见真趣,体现了南宋闲适诗派“以俗为雅”的创作特点,将文人隐逸的雅致心境通过朴素自然的语言传递出来,意境清雅悠然,余味悠长。

常见问题

《梅花下饮茶又成二绝》的作者和朝代是什么?

《梅花下饮茶又成二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《梅花下饮茶又成二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人退居林下时的即兴咏怀之作,以梅花下饮茶、饮酒的雅事为核心内容,通过拟人化的巧思与浅白的语言,抒发了与花为伴的闲适心境,兼具自谑趣味与清雅意趣,尽显文人隐逸生活的雅致淡然。

《梅花下饮茶又成二绝》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正,曾因反对秦桧议和被贬,晚年辞官退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水花木,以诗文自娱。这首《梅花下饮茶又成二绝》是其隐居期间的即兴组诗,记录了梅树下饮茶、饮酒的日常雅事,抒发了归隐后悠然自得的闲情逸致。

《梅花下饮茶又成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、多、何”同属平水韵下平五歌部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 拟人巧思 :第二句以 花神拟人 ,将梅花赋予人的灵性,不直接写自己痴爱梅花,反而从花神的视角调侃自己的兴致,将人与花的互动写得灵动鲜活,暗合古典诗词中“花解语”的经典意象,增添了诗意趣味。 3. 情感层次 :全诗以“饮茶赏梅...