题钟路分见一轩二首

· 吴芾

名利场中车马尘,区区有愧百年身。
如君未老甘闲退,眼底今方见一人。

简要说明

这首七言绝句是题赠友人钟路分的作品,先慨叹世俗名利场中奔波劳碌的虚度人生,转而称赞友人未老便甘于闲退的超脱品格,抒发了对淡泊名利、及时抽身的价值认同,流露出对志同道合者的珍视之情。

逐句注释

  • 名利场中车马尘名利场指追逐功名利禄的世俗仕途与社交环境;车马尘即车马疾驰扬起的尘土,喻指官场中终日奔忙劳碌的劳碌景象。
  • 区区有愧百年身区区形容奔波劳碌、局促不得舒展的状态;百年身代指人的一生。句意谓一生困于世俗奔忙,徒然愧对这短短百年的人生。
  • 如君未老甘闲退如君是对友人钟路分的敬称,意为“像您这样的人”;甘闲退指甘愿闲适退隐,远离官场俗世。
  • 眼底今方见一人眼底即当世、眼前;句意是如今才见到您这样淡泊闲退的人,暗含世俗中此类品格者实属难得的感慨。

现代译文

名利场中车马扬尘漫卷,
一生奔忙徒然愧对百年流年。
像您未到迟暮便甘愿闲退,
当世如今才得见这般一人。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,绍兴二十七年进士,曾任监察御史、秘书少监等职,因反对秦桧党羽、忤逆权臣汤思退,多次辞官归隐,晚年定居会稽鉴湖。“钟路分”为宋代路级武官(路分都监),此诗是诗人造访友人的“见一轩”居所后题赠之作。结合诗人自身屡遭仕宦挫折、最终归隐的经历,他对友人主动闲退的选择深有共鸣,借题诗之机抒发了对世俗名利的厌倦与对超脱志趣的推崇。目前史料未载钟路分的详细生平,此诗为二人志趣相投的见证。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,符合近体诗押韵与平仄规则,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:前两句以“车马尘”的劳碌场景与“有愧百年身”的自我反思,铺陈世俗奔忙的空虚;后两句以“未老甘闲退”的友人形象与“今方见一人”的稀缺性对比,凸显淡泊志趣的可贵,情感转折自然流畅。
  3. 语言风格:全诗浅白质朴,无晦涩用典,以直白的抒情传递真挚态度,将个人对人生的思考与对友人的赞赏融为一体,平实的语言中蕴含对人生价值的深沉叩问,意境淡远而余味悠长。
  4. 题诗特质:作为题轩诗,既紧扣“见一轩”暗含的闲退意涵,又借题咏传递诗人自身的人生取向,兼具赠友与言志的双重功能。

常见问题

《题钟路分见一轩二首》的作者和朝代是什么?

《题钟路分见一轩二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题钟路分见一轩二首》主要写了什么?

这首七言绝句是题赠友人钟路分的作品,先慨叹世俗名利场中奔波劳碌的虚度人生,转而称赞友人未老便甘于闲退的超脱品格,抒发了对淡泊名利、及时抽身的价值认同,流露出对志同道合者的珍视之情。

《题钟路分见一轩二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,绍兴二十七年进士,曾任监察御史、秘书少监等职,因反对秦桧党羽、忤逆权臣汤思退,多次辞官归隐,晚年定居会稽鉴湖。“钟路分”为宋代路级武官(路分都监),此诗是诗人造访友人的“见一轩”居所后题赠之作。结合诗人自身屡遭仕宦挫折、最终归隐的经历,他对友人主动闲退的选择深有共鸣,借题诗之机抒发了对世俗名利的厌倦与对超脱志趣的推崇...

《题钟路分见一轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,符合近体诗押韵与平仄规则,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :前两句以“车马尘”的劳碌场景与“有愧百年身”的自我反思,铺陈世俗奔忙的空虚;后两句以“未老甘闲退”的友人形象与“今方见一人”的稀缺性对比,凸显淡泊志趣的可贵,情感转折自然流畅。 3. 语言风格 :全诗浅白质朴,无晦涩用典,以直白的抒...