梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移

· 吴芾

种梅我始效徐公,已觉幽香鼻观通。
寄语后人无剪伐,要令凋郡识春风。

简要说明

这首诗是作者效仿前任太守徐禋种梅后的有感之作,以种梅、护梅为载体,既追慕前贤雅事,又叮嘱后人勿伐梅树,寄望让凋敝的州郡能借梅香领略春风般的生机与美好,抒发了对地方治下的美好期许与对雅致风物的珍视。

逐句注释

  1. 种梅我始效徐公:效,效仿、学习;徐公,指前任太守徐禋。句意:我如今开始效仿徐公栽种梅花。
  2. 已觉幽香鼻观通:幽香,梅花的清冽香气;鼻观,本指鼻腔,此处代指嗅觉,化用苏轼“鼻观先参”的禅语典故,增添雅致意趣。句意:已然闻到梅花的幽香沁入鼻端。
  3. 寄语后人无剪伐:寄语,转告、叮嘱;剪伐,砍伐、破坏。句意:请转告后来之人切莫砍伐梅树。
  4. 要令凋郡识春风:凋郡,指民生凋敝、荒凉破败的州郡;识春风,既指领略自然春风,也暗喻梅带来的生机与前贤的德政教化。句意:要让这座凋敝的郡城,也能识得春风般的美好生机。

现代译文

我学着前贤徐公栽种梅花,
幽香已然沁入鼻端四下飘洒。
请转告后世之人切莫砍伐,
要让这荒郡也能识得春风的芳华。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,曾多地任职。此诗题注点明梅亭为旧太守徐禋所建,传说徐公曾从庾岭(今大庾岭,以梅闻名)移梅栽种,开创了当地种梅的风雅传统。吴芾在任期间效仿徐公种梅,有感于前贤的志趣与梅的清节,写下此诗,既传承前贤雅事,也借护梅之举寄托对治下百姓的关怀,希望以梅的生机点缀地方,让凋敝郡城重焕生机。

艺术赏析

  1. 章法格律:此作为七言绝句,二、四句押平水韵“东”部,首句入韵,整体格律谨严。开篇点明效仿前贤的缘起,次句以嗅觉烘托梅的清雅氛围;三、四句由个人雅事延伸至地方寄望,情感层层递进,由小我志趣转向为政关怀。
  2. 用典与意象:“鼻观”化用苏轼禅诗典故,以文雅的表达替代直白的“闻到”,提升了诗作的雅致感;梅的意象既是自然风物,也象征着清节、生机与前贤的德政,虚实结合,将个人雅趣与地方治理的期许融为一体。
  3. 语言意境:全诗语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻,以直白的叮嘱传递真挚情感,意境清幽淡远,既体现了文人对传统风雅的传承,也暗含了为政者的治世理想。

常见问题

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的作者和朝代是什么?

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》主要写了什么?

这首诗是作者效仿前任太守徐禋种梅后的有感之作,以种梅、护梅为载体,既追慕前贤雅事,又叮嘱后人勿伐梅树,寄望让凋敝的州郡能借梅香领略春风般的生机与美好,抒发了对地方治下的美好期许与对雅致风物的珍视。

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,曾多地任职。此诗题注点明梅亭为旧太守徐禋所建,传说徐公曾从庾岭(今大庾岭,以梅闻名)移梅栽种,开创了当地种梅的风雅传统。吴芾在任期间效仿徐公种梅,有感于前贤的志趣与梅的清节,写下此诗,既传承前贤雅事,也借护梅之举寄托对治下百姓的关怀,希望以梅的生机点缀地方,让凋敝郡城重焕生机。

《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此作为七言绝句,二、四句押平水韵“东”部,首句入韵,整体格律谨严。开篇点明效仿前贤的缘起,次句以嗅觉烘托梅的清雅氛围;三、四句由个人雅事延伸至地方寄望,情感层层递进,由小我志趣转向为政关怀。 2. 用典与意象 :“鼻观”化用苏轼禅诗典故,以文雅的表达替代直白的“闻到”,提升了诗作的雅致感;梅的意象既是自然风物,也象征着清节、生机与前贤的德政...