领客赏海棠雪作

· 吴芾

撩拨游人思不禁,也缘尤物荡人心。
今宵雪向花间作,应妒此花红太深。

简要说明

这首七言绝句为赏海棠遇雪的即兴之作,诗人带领宾客共赏海棠时恰逢春雪飘落,以直白又灵动的笔触,既赞叹海棠花的美艳动人,又借“雪妒花红”的奇思,将雪景与花景相融,抒发了赏春遇雪的雅兴与对美好风物的喜爱之情。

逐句注释

撩拨游人思不禁
- 撩拨:牵动、惹动。
- 游人:此处指随诗人一同赏景的宾客。
- 思不禁:思绪难平,心中感慨难以抑制。
也缘尤物荡人心
- 也缘:也是因为。
- 尤物:本指绝色女子,此处借代美艳绝伦的海棠花。
- 荡人心:撼动人心,让人动情。
今宵雪向花间作
- 今宵:今夜。
- 向花间作:在花丛间降下(雪花),“作”此处指降雪。
应妒此花红太深
- 应妒:应该是妒忌。
- 红太深:形容海棠花色红艳至极。

现代译文

引得同游的宾客心绪难平,
皆因这绝色海棠动了人心。
今夜的雪花偏偏飘落在花丛间,
想来是妒忌这海棠太过红艳吧。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚直不阿,因忤逆权贵多次辞官,晚年退居故乡会稽(今浙江绍兴),寄情山水诗文。此诗应为其退居期间,与友人共赏海棠时突降春雪,有感于雪映红花的奇景,即兴创作而成,体现了其晚年闲适雅致的生活情趣与审美意趣。

艺术赏析

  1. 立意新颖,巧翻旧境:前两句直抒胸臆,先点明海棠花的动人之处,以“尤物”代指,既贴合花之美艳,又暗合赏景的雅趣。后两句跳出常规赏景思路,不写人对花的喜爱,反而赋予雪花以人的情态,言雪因妒忌海棠红艳而飘落花间,将无生命的雪景拟人化,既写出雪映红花的绝美画面,又将对海棠的赞美藏于“雪妒”的巧思中,化平淡为新奇。
  2. 语言浅近自然:全诗用词直白流畅,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出灵动的意境,将赏景时的随性与欣喜表现得淋漓尽致。
  3. 章法严谨:作为七言绝句,起承转合自然流畅,前两句铺陈赏景的情绪,后两句宕开一笔,以景结情,余味悠长。全诗符合近体七绝的格律规范,首句入韵,平仄协调。

常见问题

《领客赏海棠雪作》的作者和朝代是什么?

《领客赏海棠雪作》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《领客赏海棠雪作》主要写了什么?

这首七言绝句为赏海棠遇雪的即兴之作,诗人带领宾客共赏海棠时恰逢春雪飘落,以直白又灵动的笔触,既赞叹海棠花的美艳动人,又借“雪妒花红”的奇思,将雪景与花景相融,抒发了赏春遇雪的雅兴与对美好风物的喜爱之情。

《领客赏海棠雪作》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,为官刚直不阿,因忤逆权贵多次辞官,晚年退居故乡会稽(今浙江绍兴),寄情山水诗文。此诗应为其退居期间,与友人共赏海棠时突降春雪,有感于雪映红花的奇景,即兴创作而成,体现了其晚年闲适雅致的生活情趣与审美意趣。

《领客赏海棠雪作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,巧翻旧境 :前两句直抒胸臆,先点明海棠花的动人之处,以“尤物”代指,既贴合花之美艳,又暗合赏景的雅趣。后两句跳出常规赏景思路,不写人对花的喜爱,反而赋予雪花以人的情态,言雪因妒忌海棠红艳而飘落花间,将无生命的雪景拟人化,既写出雪映红花的绝美画面,又将对海棠的赞美藏于“雪妒”的巧思中,化平淡为新奇。 2. 语言浅近自然 :全诗用词直白流畅,无生...