戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二

· 吴芾

纵使诚如日者言,此身只合在林泉。
从今便得休官去,止有闲居十五年。

简要说明

这首七言绝句是诗人听闻算命者预言自己寿至八十一岁后所作,核心抒发了厌弃官场、渴望归隐林泉的心境,同时坦然接受剩余十五年闲居时光的现实,直白表达了早日辞官、享受闲适余生的心愿。

逐句注释

  1. 纵使诚如日者言:纵使,即使;日者,古代以占候卜筮为业的人,此处特指题中的算命者刘五星。句意:就算真的像这位算命先生所说的那样。
  2. 此身只合在林泉:只合,本该、只应;林泉,山林泉石,代指归隐田园的闲适生活。句意:我这一生本就该属于山林泉石之间。
  3. 从今便得休官去休官,辞官卸任。句意:从今往后便可以辞官离去。
  4. 止有闲居十五年:止,通“只”;闲居,指归隐后的闲适生活。句意:如此也只能拥有十五年的闲居时光了。

现代译文

就算真如那位算命先生所言,
我这一生本就该栖身林泉。
从今往后便可辞官归隐,
余下的日子也只有十五年闲居的时光。

创作背景

据学界主流考证,诗中“戊子”为南宋孝宗淳熙五年(1168)。吴芾为官多年,曾任吏部侍郎等职,晚年厌倦官场宦海,早已萌生退意。此次偶遇术者刘五星为其卜算寿命,得知可享八十一岁高寿,诗人结合自身心境写下此诗,既回应了术者的预言,也直白吐露了渴望早日辞官、享受有限归隐岁月的真实想法。(据其生平推算,作诗时吴芾约六十六岁,与诗中“十五年”的闲居时长吻合)

艺术赏析

  1. 语言平易直白,情感真挚自然:全诗未用生僻典故,以口语化的浅近语言直抒胸臆,毫无矫饰之感,将诗人对官场的厌弃、对归隐的向往与对剩余人生的坦然尽数道出。
  2. 结构层层递进,流转自然:首句以假设承接题目中的预言,次句点明自身本就向往归隐的本心,为后文辞官做铺垫;第三句顺势提出辞官归隐的心愿,第四句笔锋一转,点明即便长寿,闲居时光亦有限,暗含对时间的珍惜与对官场的决绝。
  3. 格律工整,意象贴切:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,押韵“泉”“年”,符合平水韵一先部,格律严谨。“林泉”意象简洁凝练,以具体的山林泉石代指归隐生活,画面感与象征意义兼具。

常见问题

《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》的作者和朝代是什么?

《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人听闻算命者预言自己寿至八十一岁后所作,核心抒发了厌弃官场、渴望归隐林泉的心境,同时坦然接受剩余十五年闲居时光的现实,直白表达了早日辞官、享受闲适余生的心愿。

《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》的创作背景是什么?

据学界主流考证,诗中“戊子”为南宋孝宗淳熙五年(1168)。吴芾为官多年,曾任吏部侍郎等职,晚年厌倦官场宦海,早已萌生退意。此次偶遇术者刘五星为其卜算寿命,得知可享八十一岁高寿,诗人结合自身心境写下此诗,既回应了术者的预言,也直白吐露了渴望早日辞官、享受有限归隐岁月的真实想法。(据其生平推算,作诗时吴芾约六十六岁,与诗中“十五年”的闲居时长吻合)

《戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易直白,情感真挚自然 :全诗未用生僻典故,以口语化的浅近语言直抒胸臆,毫无矫饰之感,将诗人对官场的厌弃、对归隐的向往与对剩余人生的坦然尽数道出。 2. 结构层层递进,流转自然 :首句以假设承接题目中的预言,次句点明自身本就向往归隐的本心,为后文辞官做铺垫;第三句顺势提出辞官归隐的心愿,第四句笔锋一转,点明即便长寿,闲居时光亦有限,暗含对时间的珍惜...