这首南宋元宵感怀之作,前四句铺陈洪都元宵灯火满城的盛景,后四句笔锋一转,以佳节盛景反衬迟暮心境,抒发诗人年老逢景、暗惊流年、兴味渐消的落寞感伤,情景交融,情感真挚深沉。
元夕有感
当涂连岁看烧灯,又见洪都烂满城。
紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明。
老逢好景知能几,暗数流年只自惊。
亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。
紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明。
老逢好景知能几,暗数流年只自惊。
亦拟樽前成一笑,吾衰无复旧心情。
简要说明
逐句注释
- 当涂连岁看烧灯:当涂,今安徽当涂,宋时为太平州治所;连岁,连年;烧灯,指元宵张灯结彩、燃放灯火的节俗。句意:往年在当涂时,已连年看过元宵灯市。
- 又见洪都烂满城:洪都,今江西南昌的古称,宋时为隆兴府;烂满城,形容灯火璀璨,满城皆亮。句意:今日又在洪都,见满城灯火灿烂辉煌。
- 紫陌人疑春欲晓:紫陌,原指京师郊野道路,此处泛指繁华街市;春欲晓,仿佛春日拂晓已然将至,极言灯火通明之盛。句意:繁华街衢游人如织,恍觉天色将晓、春日已至。
- 清宵天放月争明:清宵,清朗的元宵之夜;天放,任由、使(月色显现)。句意:清朗夜空里,月色仿佛也出来与灯火竞相争辉。
- 老逢好景知能几:老逢好景,年老之时遇上这般盛景;知能几,知道还能有几回。句意:年老逢此佳景,还能再经历几次呢?
- 暗数流年只自惊:暗数,暗自细数;流年,流逝的年华。句意:暗自细数逝去的岁月,只觉暗自心惊。
- 亦拟樽前成一笑:拟,打算;樽,酒杯,代指酒宴。句意:本也想在酒宴前畅笑一回。
- 吾衰无复旧心情:衰,衰老;无复,不再有。句意:可我已然衰老,再无当年赏灯的兴致与心境。
现代译文
往年在当涂,已连年赏过元宵灯市,
今日又在洪都,看灯火漫城璀璨。
繁华街衢游人如织,恍觉春日将晓,
清朗夜空里,月色与灯火竞相争辉。
年老逢此盛景,还能有几回?
暗自细数流逝的年华,只觉暗自心惊。
本也想在酒宴前畅笑一回,
可我已然衰老,再无当年的心境。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,字明可,号湖山居士,早年历仕地方,晚年曾知隆兴府(即洪都,今南昌)。这首诗应为其在洪都任上的元宵佳节所作,此时诗人年逾七十,目睹满城灯火的热闹盛景,联想到自己多年宦海沉浮、年华渐逝,触景生情,抒发了迟暮之年的落寞与感伤。学界对此诗的创作时间与背景无较大争议。
艺术赏析
- 乐景衬哀,情景交融:全诗前半段浓墨重彩描绘洪都元宵的繁华景象,以极致的热闹反衬后半段诗人迟暮的落寞,盛景与衰怀形成强烈对比,情感表达更显深沉。
- 格律严谨,章法分明:作为七言律诗,颔联“紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明”对仗工整,“紫陌”对“清宵”、“人疑”对“天放”、“春欲晓”对“月争明”,符合七律体裁规范;前四句写景、后四句抒情,过渡自然,层层递进。
- 语言平易,情感真切:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢的辞藻,以直白的笔触抒发内心怅惘,从“暗数流年只自惊”到“吾衰无复旧心情”,将年老面对盛景时的无奈与落寞表现得淋漓尽致,读来真切动人。
常见问题
《元夕有感》的作者和朝代是什么?
《元夕有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《元夕有感》主要写了什么?
这首南宋元宵感怀之作,前四句铺陈洪都元宵灯火满城的盛景,后四句笔锋一转,以佳节盛景反衬迟暮心境,抒发诗人年老逢景、暗惊流年、兴味渐消的落寞感伤,情景交融,情感真挚深沉。
《元夕有感》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,字明可,号湖山居士,早年历仕地方,晚年曾知隆兴府(即洪都,今南昌)。这首诗应为其在洪都任上的元宵佳节所作,此时诗人年逾七十,目睹满城灯火的热闹盛景,联想到自己多年宦海沉浮、年华渐逝,触景生情,抒发了迟暮之年的落寞与感伤。学界对此诗的创作时间与背景无较大争议。
《元夕有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,情景交融 :全诗前半段浓墨重彩描绘洪都元宵的繁华景象,以极致的热闹反衬后半段诗人迟暮的落寞,盛景与衰怀形成强烈对比,情感表达更显深沉。 2. 格律严谨,章法分明 :作为七言律诗,颔联“紫陌人疑春欲晓,清宵天放月争明”对仗工整,“紫陌”对“清宵”、“人疑”对“天放”、“春欲晓”对“月争明”,符合七律体裁规范;前四句写景、后四句抒情,过渡自然,层...