和胡经仲即事二首

· 吴芾

世事凭谁论,羁怀只自谙。
风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
晚步惜残照,春衫怯晓岚。
日来鼙鼓近,牢落愈无堪。

简要说明

这首诗为即事抒怀之作,以羁旅漂泊之愁为核心基调,将个人失意与时局忧思融为一体。诗人借眼前春日风物与战乱传闻,抒发了无人共语的孤寂、岁月蹉跎的怅惘,以及国难当头却无力回天的落寞悲愤。

逐句注释

  1. 世事凭谁论,羁怀只自谙。
    世事:世间纷繁的人事与变故。凭谁论:向谁倾诉、评说。羁怀:旅居在外的愁思情怀。自谙:唯有自己深知。谙(ān):熟悉、知晓。句意:世间纷乱与愁绪,能向谁诉说?羁旅漂泊的情怀,只有自己才最清楚。
  2. 风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕。
    风烟:风云烟霭,此处暗指南宋初年战乱频仍的时局。蜀魄:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄切,常用来寄托亡国之悲与羁旅愁思。桑柘(zhè):桑树与柘树,二者均为养蚕的重要树种,代指春日农事与江南风物。吴蚕:吴地(今江浙一带)的家蚕,此处借指江南的蚕事与风物。句意:风烟弥漫中,杜鹃的啼鸣更添悲戚;桑柘叶老时,吴地的蚕也将停止吐丝,走向老熟。
  3. 晚步惜残照,春衫怯晓岚。
    晚步:傍晚时分漫步。惜残照:惋惜即将西沉的夕阳,暗含对时光流逝、盛景难留的怅惘。春衫:春日所穿的单薄衣衫。怯晓岚:畏惧清晨的山间雾气,既因衣衫单薄不耐寒凉,也暗寓心境凄寒,难以承受清冷之意。晓岚(lán):清晨山间的雾气。句意:傍晚散步时,只惋惜残阳将尽;春日的衣衫单薄,偏又怯怕清晨的山岚雾气。
  4. 日来鼙鼓近,牢落愈无堪。
    日来:近来、近日。鼙(pí)鼓:古代军中的战鼓,此处代指战事、战乱。牢落:失意孤寂、落寞无依的样子。无堪:难以忍受,不堪其扰。句意:近来战鼓之声越来越近,失意落寞的心境愈发让人难以承受。

现代译文

世间纷乱与愁绪,能向谁倾诉?羁旅的愁怀,唯有自己深知。
风烟弥漫里,杜鹃啼鸣更添悲戚;桑柘叶老时,吴地蚕事也近尾声。
傍晚漫步,只惜那残阳将尽;春衫单薄,偏怯这清晨的山岚雾气。
近来战鼓之声愈发逼近,失意落寞的心境,更让人难以自持。

创作背景

吴芾为南宋高宗、孝宗时期官员,早年因忤逆秦桧遭罢官,闲居多年,始终主张抗金复国。这首诗是其和友人胡经仲“即事”之作,结合“鼙鼓近”的战事描写,可知诗作当创作于南宋初年金兵南侵、江淮一带局势紧张之际。此时诗人大概率处于羁旅漂泊之中,眼见国势飘摇却无力扭转,遂借即事之机,将个人羁旅之愁与忧国伤时之思融为一体。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与情景交融结合:首联以“凭谁论”“只自谙”直接点出羁旅无人共语的孤寂,奠定全诗愁绪基调;颔联、颈联借风烟、蜀魄、残照、晓岚等意象,将悲愁融入景物,以景衬情,如“蜀魄”的典故暗寓亡国之悲,“怯晓岚”则将心境的凄寒与外物的清冷结合。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:“蜀魄”的典故运用不着痕迹,既写出江南春日的风物特色,又暗合南渡文人的亡国之痛,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 对仗工整,格律严谨:颔联“风烟悲蜀魄,桑柘老吴蚕”为工对,“风烟”对“桑柘”,“悲”对“老”,“蜀魄”对“吴蚕”,词性、结构均严合七言律诗的对仗规则,体现了宋诗的格律特色。
  4. 层次递进,情感升华:全诗从个人羁怀出发,经景物铺陈,最终以“鼙鼓近”点出时局动荡,将个人失意与国家忧患结合,使诗歌的意境从个人愁绪升华为家国之悲,情感层层递进,真挚动人。
  5. 语言质朴自然:全诗无过度雕琢的辞藻,以浅近的语言抒发真挚情感,符合南宋初期现实主义诗派的创作特色,贴近生活,易于引发读者共情。

常见问题

《和胡经仲即事二首》的作者和朝代是什么?

《和胡经仲即事二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和胡经仲即事二首》主要写了什么?

这首诗为即事抒怀之作,以羁旅漂泊之愁为核心基调,将个人失意与时局忧思融为一体。诗人借眼前春日风物与战乱传闻,抒发了无人共语的孤寂、岁月蹉跎的怅惘,以及国难当头却无力回天的落寞悲愤。

《和胡经仲即事二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋高宗、孝宗时期官员,早年因忤逆秦桧遭罢官,闲居多年,始终主张抗金复国。这首诗是其和友人胡经仲“即事”之作,结合“鼙鼓近”的战事描写,可知诗作当创作于南宋初年金兵南侵、江淮一带局势紧张之际。此时诗人大概率处于羁旅漂泊之中,眼见国势飘摇却无力扭转,遂借即事之机,将个人羁旅之愁与忧国伤时之思融为一体。

《和胡经仲即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与情景交融结合 :首联以“凭谁论”“只自谙”直接点出羁旅无人共语的孤寂,奠定全诗愁绪基调;颔联、颈联借风烟、蜀魄、残照、晓岚等意象,将悲愁融入景物,以景衬情,如“蜀魄”的典故暗寓亡国之悲,“怯晓岚”则将心境的凄寒与外物的清冷结合。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :“蜀魄”的典故运用不着痕迹,既写出江南春日的风物特色,又暗合南渡文人的亡国之痛,拓宽了...