和向巨源冷语

· 吴芾

风扫千林无一叶,独有疏梅浸霜月。
欲御瑶琴愁指折,试酌寒泉惊齿冽。
最爱闭门人卧雪,不作群儿附炎热。

简要说明

这首和诗以“冷”为核心意象,借寒冬残林、疏梅霜月、寒泉冻指等清冷之景,塑造了坚守节操、不趋炎附势的高士形象,抒发了诗人对世俗权贵的鄙弃与自身清高自持的心境。

逐句注释

  1. 风扫千林无一叶:寒风扫荡千树万林,枝头一片叶子都未留存。扫:扫荡、吹落;千林:泛指众多树林。
  2. 独有疏梅浸霜月:唯有几枝稀疏的寒梅,正沐浴在霜色月色之中。疏梅:常喻指品格高洁之人;浸:浸润、笼罩;霜月:带霜的清冷月色。
  3. 欲御瑶琴愁指折:本想抚弄名贵的瑶琴,却发愁手指冻得快要折断。御:弹奏、演奏;瑶琴:对琴的美称;愁指折:因天寒担忧手指冻僵折断,无法弹琴。
  4. 试酌寒泉惊齿冽:试着舀取寒冽的泉水饮用,顿觉牙齿都被冻得刺骨生寒。酌:舀取、饮用;寒泉:寒冷的泉水;冽:寒冷刺骨。
  5. 最爱闭门人卧雪:最倾心那闭门谢客、卧雪自守的高士。闭门:指隐居不与世俗交往;此处化用袁安卧雪的典故,东汉袁安大雪天闭门不出,被视为坚守节操的高士。
  6. 不作群儿附炎热:绝不做那些趋炎附势的世俗小人。群儿:指趋炎附势的世俗之辈;附炎热:依附权贵、追名逐利,“炎热”喻指权贵的权势与声势。

现代译文

寒风卷尽千林万木,枝头片叶无存。
唯有疏淡寒梅,浸在霜色月色之中。
本欲抚弄瑶琴,却愁冻折指尖;
试舀寒泉饮下,顿觉齿间凛冽生寒。
最倾心那闭门谢客、卧雪自守的高士,
绝不随波逐流,去依附那炙手可热的权贵。

创作背景

此诗为和诗,是诗人酬答友人向巨源《冷语》而作。吴芾为南宋绍兴年间进士,为官期间因不依附秦桧、史浩等权贵,屡遭贬谪与排挤,晚年辞官隐居。这首诗应创作于其隐居或失意之际,以“冷”的意象呼应原作主题,借咏寒景寄托自身不与世俗同流合污的人生态度,抒发对趋炎附势之风的鄙弃。

艺术赏析

  1. 意象营造与托物言志:全诗以“冷”为核心,选取“残林”“疏梅”“霜月”“寒泉”“卧雪”等清冷苦寒的意象,既渲染了寒冬的萧瑟氛围,又以寒梅、卧雪高士自况,将自身的清高品格寄托于物象之中,实现了景与情的交融。
  2. 对比手法的运用:首句“千林无一叶”与次句“独有疏梅”形成对比,凸显寒梅的孤高不俗;末句“不作群儿附炎热”则将“卧雪高士”与“趋炎附势之辈”并置,鲜明表达了诗人的价值取向,褒贬分明。
  3. 典故的化用:“闭门人卧雪”化用东汉袁安卧雪守节的典故,既丰富了诗句的文化内涵,又精准塑造了甘于清贫、坚守节操的隐士形象,使主旨更具说服力。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,以白描手法勾勒寒景,无华丽辞藻却意境清冷,末二句直抒胸臆,将含蓄的物象寄托转化为明确的情志表达,既有诗意的含蓄,又不失鲜明的态度。

常见问题

《和向巨源冷语》的作者和朝代是什么?

《和向巨源冷语》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和向巨源冷语》主要写了什么?

这首和诗以“冷”为核心意象,借寒冬残林、疏梅霜月、寒泉冻指等清冷之景,塑造了坚守节操、不趋炎附势的高士形象,抒发了诗人对世俗权贵的鄙弃与自身清高自持的心境。

《和向巨源冷语》的创作背景是什么?

此诗为和诗,是诗人酬答友人向巨源《冷语》而作。吴芾为南宋绍兴年间进士,为官期间因不依附秦桧、史浩等权贵,屡遭贬谪与排挤,晚年辞官隐居。这首诗应创作于其隐居或失意之际,以“冷”的意象呼应原作主题,借咏寒景寄托自身不与世俗同流合污的人生态度,抒发对趋炎附势之风的鄙弃。

《和向巨源冷语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与托物言志 :全诗以“冷”为核心,选取“残林”“疏梅”“霜月”“寒泉”“卧雪”等清冷苦寒的意象,既渲染了寒冬的萧瑟氛围,又以寒梅、卧雪高士自况,将自身的清高品格寄托于物象之中,实现了景与情的交融。 2. 对比手法的运用 :首句“千林无一叶”与次句“独有疏梅”形成对比,凸显寒梅的孤高不俗;末句“不作群儿附炎热”则将“卧雪高士”与“趋炎附势之辈”并...