这首诗是诗人晚年生日抒怀之作,先追忆往昔漂泊异乡、生日孤零的遗憾,再写今日归家团聚的欣喜,继而感慨年华老去,转而抒发待客闲适、淡泊名利的心境,整体情感真挚,充满归隐后的知足与淡然。
生朝有感
渐看寒谷回春律,愈使衰翁感岁华。
客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花。
余生只愿长如此,浮利浮名示足夸。
简要说明
逐句注释
- 每恨生朝天一涯:
生朝:古时对生日的称呼。天一涯:即“天涯各一方”,形容彼此相隔极远。句意:常常遗憾自己生日之时,总是与家人远隔天涯。 - 今年却喜得还家:
却喜:反而、却欣喜地。还家:回到故乡。句意:今年却有幸欣喜地回到了家中。 - 渐看寒谷回春律:
寒谷:寒冷的山谷,此处借指诗人此前漂泊失意的处境。回春律:指春日节令到来,气候回暖,也象征生机重现。律:古代用以校准节令、音律的律管,此处代指节令。句意:渐渐看到连寒冷的山谷都迎来了春日的回暖。 - 愈使衰翁感岁华:
衰翁:诗人自称年迈之人。感岁华:感慨时光流逝、年华老去。句意:这景象更让我这衰朽老翁感慨岁月的匆匆流逝。 - 客至宁辞倾竹叶:
宁辞:岂会推辞。竹叶:即竹叶酒,古代经典名酒之一,此处代指美酒。句意:有客人登门,怎会不倾尽美酒款待? - 老来能醉几梅花:
梅花:此处既点明生日恰逢冬末春初、梅花盛放的时节,也以梅花象征高洁的志趣;同时“能醉几回”暗含年老时日无多的怅惘。句意:到老来,还能有几回在梅花盛开之时痛饮沉醉? - 余生只愿长如此:
余生:余下的岁月。长如此:一直保持这样的生活状态。句意:往后的岁月只希望永远这般光景。 - 浮利浮名示足夸:
此处“示”疑为“未”的传抄或输入笔误,意为不值得夸耀。浮利浮名:虚名浮利。句意:那些虚名浮利实在不值得夸耀。
现代译文
总恨从前生日时,总与家人隔天涯;
今年总算得偿愿,欢喜归家聚一家。
眼看寒谷回春暖,节候新至生机发;
愈发让我这衰翁,感慨流年逝如水。
有客登门何推辞,倾尽竹叶酒一杯;
老来能有几回醉,共赏梅花趁晚晖。
余生只愿长如此,安闲度日无烦忧;
浮名薄利皆尘土,半点不值得夸耀。
创作背景
吴芾是南宋名臣、诗人,为人刚正不阿,曾因反对秦桧专权被贬官,后官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕,归隐于会稽(今浙江绍兴)。这首诗应为其晚年归隐故里后生日所作:此前诗人长期宦海奔波,甚至曾远离家乡,生日时多孤身在外;辞官归隐后终于得以与家人团聚,感受到归家的安稳与温暖,遂借生日抒怀,记录当下的心境,抒发对闲适归隐生活的满足,以及看淡名利的豁达。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵(“涯”“家”“华”“花”“夸”押韵,属平水韵下平六麻),平仄合律。颈联“客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花”对仗工整:“客至”对“老来”(名词+动词),“宁辞”对“能醉”(副词+动词),“倾竹叶”对“几梅花”(动宾结构对偏正结构,以“竹叶酒”对“梅花”,意象贴切)。
- 意象营造:以“寒谷回春”喻指自己从漂泊失意到归家安稳的心境转变,将抽象的喜悦具象化;“竹叶酒”“梅花”两个意象既贴合时节,又承载了诗人的情感:竹叶酒代表待客的热忱,梅花既点明时令,又暗合诗人高洁的志趣,“能醉几梅花”则以反问暗叹年华易逝,余味悠长。
- 情感脉络:全诗情感层层递进:先以“每恨”追忆往昔孤苦,再以“却喜”转折写当下归家的欣喜,继而由眼前春景转入年华老去的感慨,再写待客醉酒的闲适,最后点明淡泊名利的主旨,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻,以口语化的表达抒发真情实感,如“却喜”“宁辞”“只愿”等词,直白却饱含深情,将归隐后的知足与淡然表现得淋漓尽致。
常见问题
《生朝有感》的作者和朝代是什么?
《生朝有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《生朝有感》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年生日抒怀之作,先追忆往昔漂泊异乡、生日孤零的遗憾,再写今日归家团聚的欣喜,继而感慨年华老去,转而抒发待客闲适、淡泊名利的心境,整体情感真挚,充满归隐后的知足与淡然。
《生朝有感》的创作背景是什么?
吴芾是南宋名臣、诗人,为人刚正不阿,曾因反对秦桧专权被贬官,后官至吏部侍郎,晚年以龙图阁学士致仕,归隐于会稽(今浙江绍兴)。这首诗应为其晚年归隐故里后生日所作:此前诗人长期宦海奔波,甚至曾远离家乡,生日时多孤身在外;辞官归隐后终于得以与家人团聚,感受到归家的安稳与温暖,遂借生日抒怀,记录当下的心境,抒发对闲适归隐生活的满足,以及看淡名利的豁达。
《生朝有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(“涯”“家”“华”“花”“夸”押韵,属平水韵下平六麻),平仄合律。颈联“客至宁辞倾竹叶,老来能醉几梅花”对仗工整:“客至”对“老来”(名词+动词),“宁辞”对“能醉”(副词+动词),“倾竹叶”对“几梅花”(动宾结构对偏正结构,以“竹叶酒”对“梅花”,意象贴切)。 2. 意象营造 :以“寒谷回春”喻指自己从漂泊失...