得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首

· 吴芾

闻道元宵始肯来,见梅说与且停杯。
行将有客同清赏,雅致高标一似梅。

简要说明

这首诗是诗人收到友人子云的唱和诗作后,回应此前相约元宵赏梅的约定,以原韵作诗催促友人早日赴约。全诗以梅花为核心意象,既点明了元宵雅聚的约定,又借梅的清雅高格赞誉友人的品格,抒发了对友人到来的殷切期盼与二人志趣相投的深厚情谊。

逐句注释

  1. 闻道元宵始肯来:闻道,即听闻、得知;元宵,指正月十五元宵节;始肯来,才愿意前来。此句写诗人获悉友人子云表示将待到元宵节才前来赴约。
  2. 见梅说与且停杯:见梅,看见盛放的寒梅;说与,即“说给”,此处指借梅寄意、寄语友人;且停杯,原指停下手中酒杯,此处引申为暂且暂缓行程、暂留片刻。诗人见眼前梅花绽放,遂托梅寄语友人,不必急于等到元宵,趁梅开盛景早日前来相聚。
  3. 行将有客同清赏:行将,即将、将要;有客,特指友人子云;同清赏,一同清雅地赏玩梅花。此句期许友人很快便能前来,共赏梅景。
  4. 雅致高标一似梅:雅致,高雅的情致与格调;高标,指高尚的品格、超群的风度;一似梅,就像这寒梅一般。诗人以梅喻友,赞誉友人的品性如梅花般清雅高洁。

现代译文

听闻你说要到元宵才肯前来,
我见此凌寒绽放的梅花,暂且停杯寄意。
很快便有知己同来共赏清景,
你的雅致高标,恰似这雪中寒梅。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居湖州故里,寄情山水与诗文唱和。这首诗是其晚年退居期间所作:此前诗人与友人子云约定元宵节相聚赏梅,收到子云的唱和诗作后,诗人以原韵作诗回应,既重申约定,又以“速之”(催促)为意,希望友人不必等到元宵,趁梅花盛放之时早日前来雅聚。学界对其创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,韵脚选用平水韵十灰部(来、杯、梅),平仄协调,音韵流畅自然。作为和诗,严格遵守了原诗的韵脚要求,体现了宋诗和韵诗的创作规范。
  2. 意象双关:以梅花为核心意象,既点明了雅聚的赏梅主题,又将梅的“雅致高标”作为喻体,赞誉友人的品格,将景与情、人与物融为一体,意蕴含蓄隽永。
  3. 章法递进:全诗从听闻友人归期起笔,继而由眼前梅花触发寄意,再期许同赏清景,最后以喻友作结,层层递进。情感从听闻归期的期待,到见梅的触动,再到对雅聚的向往,最终落脚于对友人的赞誉,流转自然真挚。
  4. 语言风格:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,却兼具宋诗平淡自然与雅致含蓄的特色,于浅近之中见深情,符合吴芾晚年闲适诗的整体风格。

常见问题

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的作者和朝代是什么?

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人子云的唱和诗作后,回应此前相约元宵赏梅的约定,以原韵作诗催促友人早日赴约。全诗以梅花为核心意象,既点明了元宵雅聚的约定,又借梅的清雅高格赞誉友人的品格,抒发了对友人到来的殷切期盼与二人志趣相投的深厚情谊。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,晚年退居湖州故里,寄情山水与诗文唱和。这首诗是其晚年退居期间所作:此前诗人与友人子云约定元宵节相聚赏梅,收到子云的唱和诗作后,诗人以原韵作诗回应,既重申约定,又以“速之”(催促)为意,希望友人不必等到元宵,趁梅花盛放之时早日前来雅聚。学界对其创作背景无重大争议。

《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,韵脚选用平水韵十灰部(来、杯、梅),平仄协调,音韵流畅自然。作为和诗,严格遵守了原诗的韵脚要求,体现了宋诗和韵诗的创作规范。 2. 意象双关 :以梅花为核心意象,既点明了雅聚的赏梅主题,又将梅的“雅致高标”作为喻体,赞誉友人的品格,将景与情、人与物融为一体,意蕴含蓄隽永。 3. 章法递进 :全诗从听闻友...